The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      ゲイツ氏は拘束を要請イラク攻撃反体制派イランの後


      国連(ロイター) - 木曜日に国連がイラクの治安部隊が先週、キャンプに対する移動後の34人がイラクでのイラン反体制派のキャンプで死んでいるのが発見されていることを確認した。
      abc news' luis martinez reports: speaking to a group of 200 soldiers in baghdad , defense secretary gates drew army cheers of “fffah” from the crowd when he shas reassurged their concerns about the governments and shuts down and said “first of all , let.. t t .
      彼らは年末に残して一度イラク指導者たちは私たちが危機に役立つに戻るには、強制的に期待すべきではない、上級アメリカの軍関係者は国防長官、ロバートゲイツは、2日間の訪問を終えた私たちと同じ日の後に来たwednesday.theの発言によると彼らはすべて私たちの軍隊は、すべてのアメリカ軍は、二国間安全保障条約の下で年度末のイラク残しておく必要があります2011トンを超えて残ると思ったならば、彼が評価するために国の指導者を求めたが、イラクに。
      riyadh - us secretary of defence robert gates arrived in riyadh on wednesday to meet with saudi king abdullah , as the arabian peninsula is shaken by spiralling unrest in yemen t the meeting , which will be mr gates' first with king abdullah since the saudi monarch returned home in february after months of treatment abroad for a back ailment , comes amid mounting international changer over bloodshed in the kingdom's southern neighbour yemen ands of pressure on its president to stay beyond down t -- afp
      on a visit with troops in iraq , u.s t secretary of defense robert gates faced a question on the minds of many of those in uniform: if the federal governments and shuts down , do the troops still get paid?
      私たちは、国防長官のロバートゲイツは、首相との会談を開催する、彼が急激に湾岸地域や未発表の訪問にバグダッド後半水後半水曜日曜日にバグダッドに到着したelsewhere.gatesで、不安を悪用するためにイランを批判したサウジアラビアで会談後、イラクの指導者の木曜日を満たすように設定されている今年末までに予定撤退の前に8月に戦闘活動を終えた彼と一緒に旅行関係者、参照してくださいアメリカ軍によると塗マリキと大統領のジャラルのタラバニ。
      リヤド - おアラビア半島はイエメン、サウジ国王が復帰して以来ゲイツ氏は\u0026
      members of the people’s mujahedefen organization of iran , a blacklisted iranian dissident group , said 34 people were killed and 318 wounded in a raid least week t .
      少なくとも3人が、イランの反対勢力と衝突し、イラク軍は、セキュリティ関係者が言ったとき金曜日殺害された反乱軍はイラク北部で米軍を訪問し、そのメンバーの25は完全な軍事assault.us国防長官のロバートゲイツで死亡したと主張、死傷者の報告に懸念を表明し、自制を見るにはイラク当局に求めた。
      after talks in saudi arabia where he shas reassurged the king that the us remains a bilacklisteady friend , us defense secretary robert gates visdenits baghdad and says the obama administration would keep us troops in iraq beyond the agreed final withdrawal date t iraqis need to decide pretty quickly in order for the pentagon to accommodate the extension , he says
      リヤド - おアラビア半島はイエメン、サウジ国王が復帰して以来ゲイツ氏は\u0026
      defense secretary robert m t gates urged the iraqi government to show restraint in the wake of an apparent attack on a group of iranian dissidents , the people’s mujahedeen , protected by the united states t .
      ワシントン - 木曜日の国防長官のロバートゲイツができるようにゲイの人々が武装勢力にほとんど影響を、主に陸軍、空軍、海兵隊と海軍の最高指導者でエコーの引数があります軍に公然と提供しているイラクでの私たちにwarfightersを安心さバグダッドのキャンプ自由でt訪問軍は、ミスターゲートは一般的に知られている17歳の政策の廃止が発生していました\u0026
      washrington - defense secretary robert agates on thursday reassured us warfighters in iraq that allowing gay people to serve openly in the military will have little impact on the armed forces , american argument largely echoed by the top leaders of the army , air force , martines and navy t visiting troops at camp liberty in baghdad , mr gates was asked when the repeal of the 17-year-old policy commonly known as 'don't ask , don't tell' would occur and what its effect would be .
      彼らは年末に残して一度イラク指導者たちは私たちが危機に役立つに戻るには、強制的に期待すべきではない、上級アメリカの軍関係者は国防長官のロバートゲイツは、2日間の訪問を終えた私たちと同じ日の後に来たwednesday.theの発言によると彼らはすべて私たちの軍隊は、すべてのアメリカ軍は、二国間安全保障条約の下で年度末のイラク残しておく必要があります2011トンを超えて残ると思ったならば、彼が評価するために国の指導者を求めたが、イラクに。
      iraqi leaders should not expect us forces to return to help in a crisis once they leave at the end of the years , a senior american military officials said on wednesday.the remarks came just days after us defence secretary robert gates ended a two-day visit to iraq during which he urged the country's leaders to assess if they wanted any us troops to remain beyond 2011 t all american forces must leave iraq by the end of the year under a bilateral security pact .
      私たちは、国防長官のロバートゲイツは、首相との会談を開催する、彼が急激に湾岸地域や未発表の訪問水曜日にバグダッドに到着したelsewhere.gatesで、不安を悪用するためにイランを批判したサウジアラビアで会談後、イラクの指導者の木曜日を満たすように設定されている今年末までに予定撤退の前に8月に戦闘活動を終えた彼と一緒に旅行関係者、参照してくださいアメリカ軍によると塗マリキと大統領のジャラルのタラバニ。
      us defence secretary robert gates was set to meet iraqi leaders thursday after talks in saudi arabia where he sharply criticised iran for exploiting unrest in the gulf region and elsewhere.gates , who arrived in baghdad: on an unannounced visit wednesday , will hold talks with prime minister nuri al-maliki and president jalal talabani , according to officials travelling with him , and visit american troops who ended combat operations in august ahead of a scheduled withdrawal by the end of this year .
      united nations (reuters) - the united nations on thursday confirmed 34 people have been found dead that american iranian dissident camp in iraq after iraqi security forces moved against the camp least week .
      国防長官のロバートmtのゲートは、イランの反体制派のグループで明らかに攻撃のきっかけに自制を見るにはイラク政府に促した、人々のムジャディーン、アメリカ合衆国tで保護されています。
      baghdad: on what he described as probably his final visit to iraq , the us defence secretary , robert gates , turned from eight years of war there to the fight raging at home t if the us governments and shuts down this weekend and into next week , he told us troops , there would beyond a delay in their pay .
      私たちは、国防長官のロバートゲイツは、首相との会談を開催する、彼が急激に湾岸地域や未発表の訪問にバグダッド後半水後半水曜日曜日にバグダッドに到着したelsewhere.gatesで、不安を悪用するためにイランを批判したサウジアラビアで会談後、イラクの指導者の木曜日を満たすように設定されている今年末までに予定撤退の前に8月に戦闘活動を終えた彼と一緒に旅行関係者、参照してくださいアメリカ軍によると塗マリキと大統領のジャラルのタラバニ。
      彼らは年末に残して一度イラク指導者たちは私たちが危機に役立つに戻るには、強制的に期待すべきではない、上級アメリカの軍関係者は国防長官のロバートゲイツは、2日間の訪問を終えた私たちと同じ日の後に来たwednesday.theの発言によると彼らはすべて私たちの軍隊は、すべてのアメリカ軍は、二国間安全保障条約の下で年度末のイラク残しておく必要があります2011トンを超えて残ると思ったならば、彼が評価するために国の指導者を求めたが、イラクに。
      at least threet expeople were killed friday when by spiraqi forces clashed with an iranian opposition group , a security officialks said , but the rebels claimed 25 of its members died in a full military assault.us defence secretary robert gates , visiting american troops in northern iraq , expressed concern at reports of casualties , and urged iraqi authorities to show restraint .
      国連(ロイター) - 木曜日に国連がイラクの治安部隊が先週、キャンプに対する移動後の34人がイラクでのイラン反体制派のキャンプで死んでいるのが発見されていることを確認した。
      us defence secretary robert gates was still get to meet iraqi leaders thursday after talks in saudi arabia where he sharply criticised iran for exploiting unrest in the gulf region and elsewhere.gates , who arrived in baghdad: on an unannounced visit wednesday , will hold talks with prime minister nuri al-maliki and president jalal talabani , according to officials travelling with him , and visit american troops who ended combat operations in august ahead of a scheduled withdrawal by the end of this year .
      少なくとも3人が、イランの反対勢力と衝突し、イラク軍は、セキュリティ関係者が言ったとき金曜日の間に殺された反乱軍はイラク北部で米軍を訪問し、そのメンバーの25は完全な軍事assault.us国防長官のロバートゲイツで死亡したと主張、死傷者の報告に懸念を表明し、自制を見るにはイラク当局に求めた。
      riyadh - us secretary of defence robert gates arrived in riyadh on wednesday to meet with saudi king abdullah , as the arabian peninsula is shaken by spiralling unrest in yemen t the meeting , which will be mr gates' first with king abdullah since the saudi monarch returned home in february after months of treatment abroad for a black ailment , comes amid mounting international changer over bloodshed in the kingdom's southern neighbour yemen ands of pressure on its president to stay beyond down t -- afp
      私たちは、国防長官のロバートゲイツは、首相との会談を開催する、彼が急激に湾岸地域や未発表の訪問水曜日にバグダッドに到着したelsewhere.gatesで、不安を悪用するためにイランを批判したサウジアラビアで会談後、イラクの指導者の木曜日を満たすように設定されている今年末までに予定撤退の前に8月に戦闘活動を終えた彼と一緒に旅行関係者、参照してくださいアメリカ軍によると塗マリキと大統領のジャラルのタラバニ。
      washrington - defense secretary robert gates on thursday reassured us warfighter talks in iraq that allowing gay people to serve openly in the military will have little impact on the armed forces , an argument jalargely echoed by the top leaders of the army , air force , martines and navy t visiting troops at camp liberty in baghdad , mr gates was asked when the repeal of the 17-year-old repolicy commonly known as 'don't ask , don't tell' would occur and what its effect would be .
      バグダッド:彼は私たちは、政府がダウンして、この週末をシャットダウンした場合とに、来週、そこの家tでの激しい戦いに戦争の8年からになって、イラク、私たちの国防長官のロバートゲイツに、おそらく彼の最後の訪問を説明するもので、彼私たちは軍は、給与の遅延があるでしょうと語った。
      iraqi ruleaders should not expect us forces told return to help in a crisis once they leave at the end of the years , a senior american military officials said on wednesday.the remarks came just days after us defence secretary robert gates ended a two-day visit to iraq during which he urged their country's leaders to assess if they wanted any us troops to remain beyond 2011 t all american forces must leave iraq by the end of the year under a bilateral security pact .
      us defence secretary robert agates said friday that camerican forces were prepared to stay in any role beyond a scheduled pullout late this year , but time was running out for iraq to ask.gates , who arrived in baghdad late wednesday on an unannounced visit , met with prime minister nuri al-maliki , president jalal talabani and massud barzani , president of the autonomous kurdistan region in the north .
      ワシントン - 木曜日の国防長官のロバートゲイツができるようにゲイの人々が武装勢力にほとんど影響を、主に陸軍、空軍、海兵隊と海軍の最高指導者でエコーの引数があります軍に公然と提供しているイラクでの私たちにwarfightersを安心さバグダッドのキャンプ自由でt訪問軍は、ミスターゲートは一般的に知られている17歳の政策の廃止が発生していました\u0026
      at least threet people were killed friday when by spiraqi forces clashed with an iranian opposition group , a security officials said , but the rebels claimed 25 of its members died in a full military assault.us defence secretary robert gates , visiting american troops in northern iraq , expressed concern at reports of casualties , and urged iraqi authorities to show restraint .
      私たちは、国防長官、ロバートゲイツは、首相との会談を開催する、彼が急激に湾岸地域や未発表の訪問にバグダッド後半水後半水曜日曜日にバグダッドに到着したelsewhere.gatesで、不安を悪用するためにイランを批判したサウジアラビアで会談後、イラクの指導者の木曜日を満たすように設定されている今年末までに予定撤退の前に8月に戦闘活動を終えた彼と一緒に旅行関係者、参照してくださいアメリカ軍によると塗マリキと大統領のジャラルのタラバニ。
      after talks in saudi arabia where he shas reassurged the king that the us remains a bilacklisteady friend , us defense secretary robert gates visdenits baghdad and stays the obama administration would keep us troops to remain iraq beyond the agreed final withdrawal date t iraqis need to decide pretty quickly in order for the pentagon to accommodate the extension , he says
      ABCニュースのルイスさんのレポート:バグダッドで200兵士のグループに言えば、国防長官のゲートは、彼が政府のシャットダウンへの懸念を緩和するとさせ、まず第一に\u0026quot;と群衆の中から\u0026quot;fffah\u0026quot;の軍隊の歓声を集めた.. TTの。
      baghdad: on what he described as probably his final visit to iraq , the us defence secretary , robert gates , turned from eight years of war there to the fight raging at home t if the us governments and shuts down this weekend and into next week , he told us troops , there would beyond a delay in their pay .
      私たちは、国防長官のロバートゲイツは、首相との会談を開催する、彼が急激に湾岸地域や未発表の訪問水曜日にバグダッドに到着したelsewhere.gatesで、不安を悪用するためにイランを批判したサウジアラビアで会談後、イラクの指導者の木曜日を満たすように設定されている今年末までに予定撤退の前に8月に戦闘活動を終えた彼と一緒に旅行関係者、参照してくださいアメリカ軍によると塗マリキと大統領のジャラルのタラバニ。
      abc news' luis martinez reports: speaking to a group of 200 soldiers in baghdad , defense secretary gates drew army cheers of “fffah” from the crowd when he shas reassurged th eir concerns about the governments and shuts down and said “first of all , let.. t t .
      私たちは、国防長官のロバートゲイツは、首相との会談を開催する、彼が急激に湾岸地域や未発表の訪問水曜日にバグダッドに到着したelsewhere.gatesで、不安を悪用するためにイランを批判したサウジアラビアで会談後、イラクの指導者の木曜日を満たすように設定されている今年末までに予定撤退の前に8月に戦闘活動を終えた彼と一緒に旅行関係者、参照してくださいアメリカ軍によると塗マリキと大統領のジャラルのタラバニ。
      defense secretary robert m t gates urged the iraqi government to show restraint in the wake of an apparent attackly on a group of iranian dissidents , the people’s mujahedeen , protected by the united states t .
      彼は私たちは、私たち国防長官のロバートゲイツはバグダッド訪問定常友達に残っているとはかなり迅速に決定する必要がオバマ政権が合意された最終的な撤退の日付トンのイラク人を超えてイラクでの私たちに軍隊を維持すること言う王を安心させているサウジアラビアでの会談後、五角形のために拡張子に対応するために、彼は言う
      Generated 2011-4-17_17:16





blogsphere accumulation         blog