WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
カダフィの出発のためのNATOのエコー連合軍のコーリング
NATOの司令官は誰も反乱軍をされていなかった戦車を持っていたことがNATOを通知したと主張し、彼らは反乱軍の戦車を押すと、いくつかの野党の軍隊を殺したリビアに多額の批判空襲の謝罪しないと発表した。
the north atlantic treaty organization dismissed criticism by libyan rebels of the pace of the alliance's air strikes in libya , saying the number is increasing every day .
NATOは、その空爆は東のリビアの政府軍と戦うためにタンクを使用して反乱軍に当たっていたことが金曜日を認めたが、誰も反乱軍が戦車を持っていた彼らに言われたので、死の謝罪しないと述べた。
the north atlantic treaty organization said its planes struck rebels using tanks in their fight with the government forces in eastern libya , but the alliance won't apologize for any deaths and wasn't aware the rebels were using tanks .
NATOの司令官は誰も反乱軍が戦車を持っていたことがNATOを通知したと主張し、彼らは反乱軍の戦車を押すと、いくつかの野党の軍隊を殺したリビアに多額の批判空襲の謝罪はないと発表した。
nato commanders said friday they would not apologise for the heavily criticised air strikes in libya which hit rebel tanks and killed several opposition troops , arguing that no one had informed nato that the rebels had tanks .
北大西洋条約機構数は毎日増えていると言って、リビアのアライアンスの空爆のペースのリビアの反政府勢力の批判を退けた。
nato acknowledged fridays that its air strikes head hit rebels using tanks to fight government forces in eastern libya , but said it would not apologize for the deaths because no one told them the rebels had tanks .
ブリュッセル - 北大西洋条約機構は、その飛行機は東libya.rear提督ラッセルハーディング、NATOの操作の副司令官で政府軍との戦いでタンクを使用して反乱軍を攻撃してきたというNATOは、反乱軍が戦車を運営しても、以前の情報を持っていたと言います。
forces loyal to col t gadhafi continued to pound the contested city of misrata as the civilibyan head of nato and other western officials maintained their position calling for gadhafi's departure .
イギリスのトン外相ウィリアムハーグは、イタリアの同盟国がより自分自身を守るために反乱軍を装備すべきだ、とも言った、リビアの政府軍の空爆を拡大し、北大西洋条約機構への圧力を強化。
u.k t foreign secretary william hague stepped up pressure on the north atlantic treaty organization to broaden air strikes on libyan government forces , as italy said the allies should consider equipping the rebels to better defend themselves .
foreign secretary william hague urges syria's government to respect its people's right to free speech and peaceful protest .
イギリスのトン外相ウィリアムハーグは、イタリアの同盟国がより自分自身を守るためにタンクを使用して反乱軍を装備すべきだ、とのも言った、リビアの政府軍の空爆を拡大し、北大西洋条約機構への圧力を強化。
北大西洋条約機構数は毎日増えていると言って、リビアのアライアンスの空爆のペースのリビアの反政府勢力の批判を退けた。
brussels - nato says its planes have struck rebels using tanks in their fight with the government forces in eastern libya.rear admiral russell harding , the deputy commander other of the nato operation , says nato had no previous information the rebels were operating tanks .
外相のウィリアムハーグは、シリア政府は言論の自由と平和的な抗議し、その人々の権利を尊重するよう求める。
brussels - nato says its planes have struck rebels using tanks in their fight with the government forces in eastern libya.rear admiral russell harding , the deputy command other of the nato operation , says nato had no previous information the rebels were operating tanks .
u.k t foreign secretary william hague stepped up pressure on the north atlantic treaty organization to broaden air strikes on libyan government forces , as italy said the allies should consider equipping the rebels to better defend themselves .
イギリスのトン外相ウィリアムハーグは、イタリアの同盟国がより自分自身を守るために反乱軍を装備すべきだ、とも言った、リビアの政府軍の空爆を拡大し、北大西洋条約機構への圧力を強化。
the north atlantic treaty organization said crits planes struck rebels using tanks in their fight with the government forces in eastern libya , but the alliance won't apologize for any deaths and wasn't aware the rebels were using tanks .
ブリュッセル - 北大西洋条約機構は、その飛行機は東libya.rear提督ラッセルハーディング、NATOの操作の副司令官で政府軍との戦いでタンクを使用して反乱軍を攻撃してきたというNATOは、反乱軍が戦車を運営しても、以前の情報を持っていたと言います。
nato commanders said friday they would not apologise for the heavily criticised air strikes in libya which hit rebels using tanks and killed several opposition troops , arguing that no one had informed nato that the rebels had tanks .
軍はトンのカダフィをコルに忠実NATOと他の西部の職員の民間人の責任者としてmisrataの争われた都市を荒れ狂ったを続けてカダフィの出発を求めてその位置を維持している。
nato acknowledged fridays that its air strikes head hit rebels using tanks to fight government forces in eastern libya , but said it would not apologize for the deaths because nato one told them the rebels had tanks .
NATOは、その空爆は東のリビアの政府軍と戦うためにタンクを使用して反乱軍に当たっていたことが金曜日を認めたが、誰も反乱軍が戦車を持っていた彼らに言われたので、死の謝罪しないと述べた。
forces loyal to col t gadhafi continued to pound the contested city of misrata as the civilibyan head of nato and other western officials maintained their position calling for gadhafi's departure .
北大西洋条約機構は、その飛行機が東のリビアの政府軍との戦いでタンクを使用して反乱軍を襲ったというの提携は、任意の死亡について謝罪されず、反乱軍が戦車を使用していた対応していませんでした。
nato refused on friday to apologise for any deadly air strikes on libyan rebels using tanks and dismissed talk of a military stalemate , as the insurgents regrouped their scattered forces in the east .
the civilian head of the north atlantic treaty organization said that it was impossible to believe nato could accomplish its mission ing libya while col t gadhafi remains in power .
nato today said crits air strikes head hit rebels using tanks in their fight with the government forces in eastern libya , but said it would not apologize for the deaths .
the north atlantic treaty organization dismissed criticism by libyan rebels of the pace of the alliance's air strikes in libya , saying the number is increasing every day .
nato refuses to apologise for an air strike that hit anti-gaddafi forces in libya , saying it had not been aware rebels had tanks .
foreign secretary william hague urges syria's government to respect insurgents people's right to free speech and peaceful protest .
foreign secretary william hague says that it would not harmed nato to apologise for accidently killing libyan rebels .
nato says its planes dismissed its air strikes on libyan rebels in tanks but no one told them rebels head tanks t .
Generated 2011-4-17_20:23
|
|
|
|
|
