The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      キプロス平和について国連特使のアップビート


      sanaa (reuters) - yemen's opposition rejected on thursday an offer to join gulf-mediated talks on a transfer of power in the arabian peninsula state , and set a two-week deadline for president ali abdullah saleh to step down .
      アレクサンダーダウナーは、ライバルのギリシャとトルコのコミュニティ間の和平交渉の破壊デッドロックの可能性があると考えている
      alexander downer believes there is a chance of breaking deadlock in peace talks between rival greek and turkish communities
      アラブ湾岸諸国のグループは、自分自身と彼の家族、彼の辞任を押すと青年運動のメンバーを怒らせている譲歩検察への耐性を有するオフィスから国の大統領を削除することができます計画とイエメンの政局を終わらせることを提案している。
      アラブ湾岸諸国のグループは、自分自身と彼の家族、彼の辞任を押すと青年運動のメンバーを怒らせている譲歩検察への耐性を有するオフィスから国の大統領を削除することができます計画とイエメンの政局を終わらせることを提案している。
      a group of arab gulf strates is proposing to end yemen's political deadlock with a plan that could removes the country's president from office with immunity from prosecution for himself and his family , a concession that has angered members of the youth movement pressing for his resignation .
      a group of arab gulf strated talks is proposing to end yemen's political deadlock with a plan that could removes the country's president from office with immunity from prosecution for himself and his family , a concession that has angered members of the youth movement pressing for his resignation .
      アラブ湾岸諸国のグループは、自分自身と彼の家族、彼の辞任を押すと青年運動のメンバーを怒らせている譲歩検察への耐性を有するオフィスから国の大統領を削除することができます計画とイエメンの政局を終わらせることを提案している。
      sanaa (reuters) - a gulf arab plan for yemen's president to step down would guarantee the veteran leader and his family immunity from prosecution , an opposition source said on thursday , but youth activists said that should be rejected .
      アラブ湾岸諸国のグループは、自分自身と彼の家族、彼の辞任を押すと青年運動のメンバーを怒らせている譲歩検察への耐性を有するオフィスから国の大統領を削除することができます計画とイエメンの政局を終わらせることを提案している。
      sanaa (reuters) - yemen's opposition rejected on thursday an offer to join gulf-mediated talks on a transfer of power in the arabian peninsula state , and set a two-week deadline for president ali abdullah saleh to step down .
      サナアは、(ロイター) - イエメンの反対は、電力の転送にサウジアラビア半島のにサウジアラビアの湾岸での電力の転送の湾媒介協議に参加する木曜日提供する上で拒否し、大統領アリアブドゥラ2週間の期限を辞任するsaleh設定してください。
      sanaa (reuters) - yemen's opposition rejected an offer on thursday to join gulf-mediated talks in saudi arabia on a transfer of power and set a two-week deadline for president ali abdullah saleh to step aside .
      tensfer of thousands of yemenis demonstrated peacross the country against a mediation proposal by neighboring gulf nations because it offers the president immunity from prosecution .
      alexander downer believes there is a chance of breaking deadlock in peace talks between rival greek and turkish communities
      a group of prominent israelis is proposing a new plan to break the deadlock in peace talks with the palestinians .
      violence prompts some palestinians to call for a unity government and peace withere israel
      Generated 2011-4-16_14:20





blogsphere accumulation         blog