The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Apple Empus loyees、Coldplay、NorahジョーンズはSteve Jobsに、さよならを言う


      apple wants to build a new campus in cuperatino , california .
      りんごはcupertino、カリフォルニアで新しいキャンパスを造りたいと思う。
      りんごのcupertinoで火曜日の間、現われるcaliformiaのキャンパス予定されてiphoneのでき事がりんごのitunesソフトウェアにブラジルの工場および更新の中で止まるようであるスパイの打撃はslablikeのiphone 4.にりんごの更新を確認したようである。
      with an iphone event scheduled for tuesday at apple's cuperatino , califormia campus looming , spy shots that appear to be snapped inside a brazilian factory and an update to apple's itunes software seemed to confirm an apple update to the slablike iphone 4 .
      apple chairman steve jobs may appear at apple's events tuesday t he may not t a slim , wide-screen iphone may be introduced at the event t it may not t almost certain: a new , cheaper version of the faced similiar iphone 4 first introduced in 2010 .
      Steve Jobsが彼がt細いかもしれなくないりんごのでき事火曜日tに、ワイドスクリーンのiphone現われるかもしれないりんごの議長は確かなtほとんどかもしれなくないでき事tで導入されるかもしれない: 最初に2010年に導入されるよく知られたiphone 4の新しく、より安い版。
      (Reuters) -りんご株式会社$304百万(s$381百万)投資のテキサスの存在を次の十年にわたる3,600の仕事を加えるオースティンで新しいキャンパスを造るために拡大し都市の労働力を倍増するよりもっと。
      (reuters) - apple is expanding its presence in texas with a us$304 million (s$381 million) inve stments to build a new campus in austino , which will add 3,600 jobs over the next decade , more than doubling its workforce in the city .
      新しいipadが米国および9つの他の国の金曜日の販売で行った後cupertino、カリフォルニア(ap) -、りんごはタブレットコンピュータに、大抵ヨーロッパの週25の付加的な国で使用できるように後でする。
      cuperatingo , california (afp) - after the new ipad goes on sale on friday in the united states and nine other countries , apple will marke the tablet computer available in 25 additional countries a weeks later , mostly in europe .
      りんごのリーダー、従業員はレインコートメーカーのcupertino、カリフォルニアのでキャンパスの水曜日の朝りんごの共同出資者の生命およびフィート、会社のシャトルバスで、そしてニュースのヘリコプターとして車によって1つの無限ループでりんごの主要なキャンパスに流れた行政長官のSteve Jobs長い間のtのたくさんの従業員を祝うために集まった
      apple employees gathered at the mac maker's cuperatino , california campus wednesday morning to celebrate the life of apple co-founders a big-brand longtime chief expecutive steve jobs t thousands of employees streamed onto apple's main campus at 1 infinite loop by foot , in company shuttle busses , and by car as a news helicopter
      北京(Reuters)は陶磁器の低価格の製造者の軍隊の中の疑わしく悪い労働条件に-りんご株式会社の世界の最も貴重なリストされた会社として…、レポートのためのそれ自身を、それ前に同じような問題に二十年直面したもう一人の大きブランドの小売商からのレッスンに注意できる固定する。
      新しいipadが米国および9つの他の国の金曜日の販売で行った後cupertino、カリフォルニア(ap) -、りんごはタブレットコンピュータに、大抵ヨーロッパの週25の付加的な国で使用できるように後でする。
      the slatest version of apple's ipad , the genre-defining tablet computer that has outperformed 'virtually everyone's expectations since first released in 2010 , goes on sale friday starting at 8 a.m t local time .
      beijing (reuters) - as apple inc , the world's most valuable listed company , braces itself for a report into alleged poor working conditions among its army of low-cost suppliers in china , it could heed the lessons from another big-brand retailer that faced similar issues two decades ago .
      りんごのiphoneの最新バージョン、2010年に最初に解放されて、開始が8つのAM tの現地時間販売金曜日でに行くので事実上皆に予想優っていたジャンル定義のタブレットコンピュータ。
      (reuters) - the world's most valuablet company thas turned into a bit of a casino stock .
      cupertino、カリフォルニア(Reuters) -木曜日のりんご株式会社は世界の最も貴重な技術の会社の板に株主にディレクターの任命のより大きい発言を許可している投資家および企業管理の運動家が望んだ測定の長いの採用した。
      cupertino , california (reuters) - apple inc on thursday adopted a measure long desired by inve stors and corporate governance activists , granting its shareholders a bigger say in the appointment of directors to the board of the world's most valuable technology company .
      (Reuters) -世界の最も貴重な会社カジノの在庫のビットに回った。
      apple employees gathered at the mac maker's cuperatino , california campus wednesday morning to celebrated the life of apple co-founders a big-brand longtime chief expecutive steve jobs t thousands of employees streamed onto apple's main campus at 1 infinite loop by foot , in company shuttle busses , and by car as a news helicopter
      (Reuters) -りんご株式会社$304百万(s$381百万)投資のテキサスの存在を次の十年にわたる3,600の仕事を加えるオースティンで新しいキャンパスを造るために拡大し都市の労働力を倍増するよりもっと。
      beijing (reuters) - as apple inc , the world's most valuable listed company , braces itself for a report into alleged poor working conditions among its shairmy of low-cost suppliers in china , it could heed the lessons from another big-brand retailer that faced similiar issues two decades ago .
      (Reuters) -りんご株式会社$304百万(s$381百万)投資のテキサスの存在を次の十年にわたる3,600の仕事を加えるオースティンで新しいキャンパスを造るために拡大し都市の労働力を倍増するよりもっと。
      apple is notorious for keeping secrets , anding it's a strategy that's worked well to build up hype around products and knock the socks off consumers and critics t but how does the cuperatino , calif-based company stay so secretive? the week gives us a bit of insight .
      cuperatino , california (afp) - apple leaders , employees and pop culture santars celebrated the life of steve jobs inside a tribute on wednesday to a computer visionary who changed the world whens he incorporated music , media and lifestyle into a sleek line of products .
      りんごのリーダー、従業員はレインコートメーカーのcupertino、カリフォルニアで新しいキャンパスの水曜日の朝りんごの共同出資者の生命およびフィート、会社のシャトルバスで、そしてニュースのヘリコプターとして車によって1つの無限ループでりんごの主要なキャンパスに流れた行政長官のSteve Jobs長い間のtのたくさんの従業員を祝うために集まった
      cupertino , california (reuters) - apple inc on thursday adopted a measure long desired by inve stors and corporate governance activists , granting iturnes shareholders a bigger say in the appointment of directors to the board of the world's most valuable technology company .
      北京(Reuters)は陶磁器の低価格の製造者の軍隊の中の疑わしく悪い労働条件に-りんご株式会社は世界の最も貴重なリストされた会社として…、レポートのためのそれ自身を、それ前に同じような問題に二十年直面したもう一人の大きブランドの小売商からのレッスンに注意できる固定する。
      cupertino , california (reuters) - apple inc on thursday adopted at the measure long desired by inve stors and corporate governance activists , granting iturnes shareholders a bigger say in the appointment of directors to the board of the world's largest technology company .
      with an iphone event scheduled for tuesday that apple's cuperatino , califormia campus looming , spy shots that appear to be snapped inside a brazilian factory and an update to apple's ituned hies software seemed to confirm an apple update to the slablike iphone 4 .
      apple chairman steve jobs may appear at apple's events tuesday t he may not t a slim , wide-screen iphone may be introduced at the event t it may not t almost certain: a new , cheaper version of the faced similiar iphone 4 first introduced in 2010 .
      (reuters) - apple is expanding its presence in texas with a us$304 million (s$381 million) inve stments to build a new campus in austino , which will add 3,600 jobs over the next decade , more than doubling its workforce in the city .
      cuperatingo , california (afp) - after the new ipad goes on sale on friday in the united states and nine other countries , apple will marke the tablet computer availablike in 25 additional countries a weeks later , mostly in europe .
      (reuters) - apple inc is expanding its presence in texas with a us$304 million inve stments to build a new campus in austino , which will add 3,600 jobs over the next decade , more than doubling its workforce in the city .
      santa clara , california (reuters) - intel's manufacturing whiz and new chief operating officer , brazilian frzanich , says he has fine-tuned his supply chain to meet expected demand for chips for smartphones and tablets .
      the slatest version of apple's ipad , the genre-defining tablet computer that has outperformed 'virtually everyone's expectations since first released in 2010 , goes on sale friday starting at 8 a.m t local time .
      las vegas (afp) - startup vlingoes on tuesday said that it is giving to celevisions the kind of voice-countrolled 'virtual assistants' that have been a hit with the latest version of apple's hot-selling iphone .
      there goes the neighborhood t dell said tuesday its plans to open a releasearch and development centers) - in santa clara , california , just a few miles away from rival apple's a cuperatino , california campus .
      dell said tuesday its plans to open a releasearch and development centers) - in santa clara , california , just a few miles away from rival apple's a cuperatino , california campus .
      there is a possibility that apple could unveil a cheaper version of iphones and retargeted for emerging markets along with iphone 5 in today’s event .
      cuperatingo , california (afp) - apple chas turned open its itunes match service - although it's two weeks late .
      santa clara , california (reuters) - mike bell likens his new job at intel corp to piloting a glider .
      (reuters) - the world's most valuablet company thas turned i nto a bit of a casino stock .
      (reuters) the world's most valuablet company thas turned i nto a bit of a casino stock .
      apple wants to build a new campus in cuperatino , california .
      Generated 2012-3-17_6:15


blogsphere accumulation         blog