WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
米国では10人でチェルシー出口チャンピオンズリーグ
バルセロナは、火曜日のチャンピオンズリーグの準々決勝に緩和、準々決勝第2戦でシャフタールドネツクに不利益な唯一のゴールを決めリオネルメッシは、season.barcaのスペインの記録第四十八目標と6月1日集計の成功を完了するには、一致するメッシは休憩だけで2分前に差を加えた後、1992年、2006年と2009年のチャンピオンは今、最後の4のいずれかの苦いライバルにレアルマドリードやトッテナムと対戦する。
manchester united powered into the semi-finals of the champions league here tuesday , down fight hoping chelsea 2-1 at old trafford to clinch a 3-1 aggregate victory t goals from mexican striker javier hernandez and south korean international park ji-sung either side of a lone chelsea effort from didier drogba clinched a deserved victory for united in front of 74,672 fans t the win put sir alex ferguson's side into a semi-final against either schalke 04 or holders inter milan , who play each other on wednesday .
サーアレックスファーガソンは、ウェインルーニーが、彼はチャンピオンズリーグで彼の国内の禁止から返されるようにチェルシーに反してウズウズだろうと考えているルーニーは、最初で唯一のゴールを決めた後、準々決勝のホーム戦に1から0までリードを奪うtuesday.united最後のweek.rooneyスタンフォードブリッジでのゲームはフルハムに2-0で勝利から西ham.heで勝つ4月2日のプレミアリーグでハットトリックを決めた後不在テレビカメラに宣誓の2つの試合の懸濁液をされた与えられた週末のFAカップ準決勝マンチェスターシティ戦で土曜日の最終的な欠場することに。
harry redknapp insists tottenham will go down fight hoping even though they face a mission impossible against real madridge in the champions league quarter-final second leg on wednesday.redknapp concedes his side are massive underdogs after losing the first leg 4-0 in spain last week , but the spurs boss will accept nothing less than total commitment in the return at white hart lane .
バルセロナは、水曜日のチャンピオンズリーグの準々決勝に緩和、準々決勝第2戦でシャフタールドネツクに不利益な唯一のゴールを決めリオネルメッシは、season.barcaのスペインの記録第四十八目標と6月1日集計の成功を完了するには、一致するメッシは休憩だけで2分前に差を加えた後、1992年、2006年と2009年のチャンピオンは今、最後の4のいずれかの苦いライバルにレアルマドリードやトッテナムと対戦する。
マンチェスターは、韓国の国際的な公園寺はのいずれかの側を歌ったメキシコ代表FWハビエルhernandezさんと南3から1集計勝利トンの目標をクリンチし、オールドトラフォードブリッジでのチェルシーを2-1で撃墜、火曜日はここをチャンピオンズリーグの準々決勝に電源を統一ディディエドログバから孤立チェルシーの努力は74672人は、シャルケ04または水曜日上で互いを再生ホルダー間ミラノに対する準決勝にサーアレックスファーガソンの側に置く勝つトンの前に団結の勝利に値する獲得した。
manchester united will be chasing their first victory against chelsea at stamford bridge in nearly a decade on wednesday as the english giants collide in a heavyweight champions league quarter-final.united are riding high in the premier league after a weekend which saw them open up a potentially decisive seven-point lead at the top of the table , leaving them firmly on cause for a record 19th title .
real madrid put a giant foot in the last four of the champions league with a thumping 4-0 home win over 10-man tottenham hotspur in the quarter-final , first leg defeat the santiago bernabeu on tuesday .
barcelona eased into the semi-finals of the champions league on tuesday , lionel messi scoring the only goal against shakhtar donetsk in their quarter-final second leg match to complete a 6-1 aggregate success with a spanish record 48th goal of the season.barca , champions in 1992 , 2006 and 2009 , will now meet either bitter rivals real madrid or tottenham in the last four after messi made the difference just two minutes before the break .
バルセロナは、火曜日のチャンピオンズリーグの準々決勝に緩和、準々決勝第2戦でシャフタールドネツクに不利益な唯一のゴールを決めリオネルメッシは、season.barcaのスペインの記録第四十八目標と6月1日集計の成功を完了するには、一致するメッシは休憩だけで2分前に差を加えた後、1992年、2006年と2009年のチャンピオンは今、最後の4のいずれかの苦いライバルにレアルマドリードは10人をトッテナムと対戦する。
サーアレックスファーガソンは、ウェインルーニーが、彼はチャンピオンズリーグで彼の国内の禁止から返されるようにチェルシーに反してウズウズだろうと考えているルーニーは、最初で唯一のゴールを決めた後、準々決勝のホーム戦に1から0までリードを奪うtuesday.united最後のweek.rooneyスタンフォードブリッジでのゲームはフルハムに2-0で勝利から西ham.heで勝つ4月2日のプレミアリーグでハットトリックを決めた後不在テレビカメラに宣誓の2つの試合の懸濁液をされた与えられた週末のFAカップ準決勝マンチェスターシティ戦で土曜日の最終的な欠場することに。
real madrid set up a champions league semi-final against barcelona after beating spurs 5-0 open aggregate , while schalke will meet manchester united after thumping holders inter milan 7-3 over two legs .
彼の側は、チャンピオンの貴重な第1戦のリードを手にした後、マンチェスターユナイテッドマネージャサーアレックスファーガソンは、チェルシーのペナルティの主張を一笑にリーグ四半期スタンフォードブリッジでの最終。
milanchester united manager sir alex ferguson laughed off chelsea's penalty claims after hish aside grabbed a precious first leg lead in their champions league quarter-final at stamford bridge .
サーアレックスファーガソンは、ウェインルーニーが、彼はチャンピオンズリーグで彼の国内の禁止から返されるようにチェルシーに反してウズウズだろうと考えているルーニーは、最初で唯一のゴールを決めた後、準々決勝のホーム戦に1から0までリードを奪うtuesday.united最後のweek.rooneyスタンフォードブリッジでのゲームはフルハムに2-0で勝利から西ham.heで勝つ4月2日のプレミアリーグでハットトリックを決めた後不在テレビカメラに宣誓の2つの試合の懸濁液をされた与えられた週末のFAカップ準決勝マンチェスターシティ戦で土曜日の最終的な欠場することに。
sir alex ferguson believes wayne rooney will be raring to go against chelsea as he returns from his domestic ban in their champions league on tuesday.united take a 1-0 lead into the quarter-final home leg after rooney scored the only goal in the first game at stamford bridge last week.rooney was given a two-match suspension for swearing into a television camera after scoring a hat-trick in the 4-2 premier league win at west ham.he was absent from the 2-0 victory over fulham at the weekend and will miss the fa cup semi-final against manchester city on saturday .
レアルマドリードは火曜日にサンティアゴベルナベウで準々決勝、第1戦で10人のトッテナムホットスパーに勝つ強烈な4から0までのホームとチャンピオンズリーグの最後の4つの巨大な足を置く。
sir alex ferguson believes wayne rooney will be raring to go against chelsea as he returns from his domestic ban in their champions league on tuesday.united take a 1-0 lead into the quarter-final home leg after rooney scored the only goal in the first game at stamford bridge last week.rooney was given a two-match suspension for swearing into a television camera after scoring a hat-trick in the 4-2 premier league win at west ham.he was absent from the 2-0 victory over fulham at the weekend and will miss the fa cup semi-final against manchester city on saturday .
manchester united powered into the semi-finals of their champions league here tuesday , down fight hoping chelsea 2-1 at old trafford to clinch a 3-1 aggregate victory t goals from mexican striker javier hernandez and south korean international park ji-sung either side of a lone chelsea effort from didier drogba clinched a deserved victory for united in front of 74,672 fans t the win put sir alex ferguson's side into a semi-final against either schalke 04 or holders inter milan , who play each other on wednesday .
サーアレックスファーガソンは、ウェインルーニーが、彼はチャンピオンズリーグで彼の国内の禁止から返されるようにチェルシーに反してウズウズだろうと考えているルーニーは、最初で唯一のゴールを決めた後、準々決勝のホーム戦に1から0までリードを奪うtuesday.united最後のweek.rooneyスタンフォードブリッジでのゲームはフルハムに2-0で勝利から西ham.heで勝つ4月2日のプレミアリーグでハットトリックを決めた後不在テレビカメラに宣誓の2つの試合の懸濁液をされた与えられた週末のFAカップ準決勝マンチェスターシティ戦で土曜日の最終的な欠場することに。
マンチェスターは、韓国の国際的な公園寺はのいずれかの側を歌ったメキシコ代表FWハビエルhernandezさんと南3から1集計勝利トンの目標をクリンチし、オールドトラフォードでチェルシーを2-1で撃墜、火曜日はここをチャンピオンズリーグの準々決勝に電源を統一ディディエドログバから孤立チェルシーの努力は74672人は、シャルケ04または水曜日上で互いを再生ホルダー間ミラノに対する準決勝にサーアレックスファーガソンの側に置く勝つトンの前に団結の勝利に値する獲得した。
barcelona eased into the semi-finals of their champions league on satuesday , lionel messi scoring the only goal against shakhtar donetsk in their quarter-final second leg match to complete a 6-1 aggregate success with a spanish record 48th goal of the season.barca , champions in 1992 , 2006 and 2009 , will now meet either bitter rivals real madrid or tottenham in the last four after messi made the difference just two minutes before the break .
マンチェスターは、韓国の国際的な公園寺はのいずれかの側を歌ったメキシコ代表FWハビエルhernandezさんと南3から1集計勝利トンの目標をクリンチし、オールドトラフォードでチェルシーを2-1で撃墜、火曜日はここをチャンピオンズリーグの準々決勝に電源を統一ディディエドログバから孤立チェルシーの努力は74672人は、シャルケ04または水曜日上で互いを再生ホルダー間ミラノに対する準決勝にサーアレックスファーガソンの側に置く勝つトンの前に団結の勝利に値する獲得した。
manchester united will be chasing their first victory against chelsea at stamford bridge in nearly a decade on wednesday as the english giants collide in a heavyweight champions league quarter-final.united are riding high in the premier league after a weekend which saw them open up a potentially decisive seven-point lead at the top of the table , leaving them firmly on cause for a record 19th title .
harry redknapp insists tottenham will go down fighting even though they face a mission impossible against real madridge in their champions league quarter-final second leg on wednesday.redknapp concedes his side are massive underdogs after losing their first leg 4-0 in spain last week , but the spurs boss will accept night's othing less than total commitment in the return at white hart lane .
バルセロナは、火曜日のチャンピオンズリーグの準々決勝に緩和、準々決勝第2戦でシャフタールドネツクに不利益な唯一のゴールを決めリオネルメッシは、season.barcaのスペインの記録第四十八目標と6月1日集計の成功を完了するには、一致するメッシは休憩だけで2分前に差を加えた後、1992年、2006年と2009年のチャンピオンは今、最後の4のいずれかの苦いライバルにレアルマドリードやトッテナムと対戦する。
サーアレックスファーガソンは、ウェインルーニーが、彼はチャンピオンズリーグで彼の国内の禁止から返されるようにチェルシーに反してウズウズだろうと考えているルーニーは、最初で唯一のゴールを決めた後、準々決勝のホーム戦に1から0までリードを奪うtuesday.united最後のweek.rooneyスタンフォードブリッジでのゲームはフルハムに2-0で勝利から西ham.heで勝つ4月2日のプレミアリーグでハットトリックを決めた後不在テレビカメラに宣誓の2つの試合の懸濁液をされた与えられた週末のFAカップ準決勝マンチェスターシティ戦で土曜日の最終的な欠場することに。
chelsea visit milanchester utd in their champions league last eight hoping tory overturn a 1-0 first-leg deficit , with shakhtar-barcelona the night's other european tie alongside a bumper night of lower league football .
レアルマドリードは火曜日にサンティアゴベルナベウで準々決勝、第1戦で10人のトッテナムホットスパーに勝つ強烈な4から0までのホームとチャンピオンズリーグの最後の4つの巨大な足を置く。
real madrid put a giant foot in the last four of their champions league with a thumping 4-0 home win overturn a 10-man tottenham hotspur in the quarter-final , first leg defeat the santiago bernabeu on tuesday .
マンチェスターユナイテッドは、巨人の衝突を英語と水曜日に10年近く、スタンフォードブリッジでのチェルシー戦初勝利を追いかけれるヘビー級リーグは、4分の1 final.unitedそれらを開いて見て週末の後、プレミアリーグで高乗っているチャンピオンレコード第十九タイトルの原因にしっかりとそれらを残して、表の上部にある潜在的に決定的な7ポイントのリード。
real madrid set up a champions league semi-final against barcelona after beating spurs 5-0 open aggregate , while schalke will meet manchester united after thumping holders inter milan 7-3 over two legs .
manchester united will be chasing their first victory against chelsea at stamford bridge in nearly a decade on wednesday as the english giants collide in a heavyweight champions league quarter-final .
サーアレックスファーガソンは、ウェインルーニーが、彼はチャンピオンズリーグで彼の国内の禁止から返されるようにチェルシーに反してウズウズだろうと考えているルーニーは、最初で唯一のゴールを決めた後、準々決勝のホーム戦に1から0までリードを奪うtuesday.united最後のweek.rooneyスタンフォードブリッジでのゲームはフルハムに2-0で勝利から西ham.heで勝つ4月2日のプレミアリーグでハットトリックを決めた後不在テレビカメラに宣誓の2つの試合の懸濁液をされた与えられた週末のFAカップ準決勝マンチェスターシティ戦で土曜日の最終的な欠場することに。
サーアレックスファーガソンは、ウェインルーニーが、彼はチャンピオンズリーグで彼の国内の禁止から返されるようにチェルシーに反してウズウズだろうと考えているルーニーは、最初で唯一のゴールを決めた後、準々決勝のホーム戦に1から0までリードを奪うtuesday.united最後のweek.rooneyスタンフォードブリッジでのゲームはフルハムに2-0で勝利から西ham.heで勝つ4月2日のプレミアリーグでハットトリックを決めた後不在テレビカメラに宣誓の2つの試合の懸濁液をされた与えられた週末のFAカップ準決勝マンチェスターシティ戦で土曜日の最終的な欠場することに。
wolves host everton in the first of seven premier league games on saturday , with a commanchester utd and chelsea among the teams in action later as well as a full programme in the football league .
inter milan's defence of their champions league semis hanging by a threal madrid after the italians suffered a 5-2 thrashing at homes to schalke 04 in their quarter-final , first leg here on satuesday .
シャルケは2本の脚の上に所有者に、インテルミラノ7-3殴り合いの後にマンチェスターユナイテッドを満たすことがレアルマドリードは、集計に5-0でスプリアスチャンピオンズリーグを半拍後にバルセロナとの決勝戦を設定します。
milanchester united manager sir alex ferguson laughed off chelsea's penalty claims after hish aside grabbed a precious first leg lead in their champions league quarter-final against stamford bridge .
ハリーレドナップは、彼の側が第1戦をスペインの最後の週に4から0まで失った後、大規模な弱者は認めているトッテナムが、彼らが使命をチャンピオンズリーグ準々決勝第2戦でレアルマドリードに対するwednesday.redknappでは不可能に直面もかかわらず、戦いは下がるだろうと主張ししかし、上司は何もホワイトハートレーンでの戻りのコミットメントの合計よりも受け入れる刺激する。
chelsea host premier league rivals milanchester united in the first leg of their champions league quarter-final , with shakhtar-barcelona playing shakhtar donetsk in wednesday's other last-eight tie .
マンチェスターユナイテッドは、巨人の衝突を英語と水曜日に10年近く、スタンフォードブリッジでのチェルシー戦初勝利を追いかけれるヘビー級チャンピオンリーグは、4分の1 final.unitedそれらを開いて見て週末の後、プレミアリーグで高乗っているチャンピオンレコード第十九タイトルの原因にしっかりとそれらを残して、表の上部にある潜在的に決定的な7ポイントのリード。
harry redknapp insists tottenham will go down fight hoping even though they face a mission impossible against real madridge in their champions league quarter-final secommand leg on wednesday .
レアルマドリードは火曜日にサンティアゴベルナベウで準々決勝、第1戦で10人をトッテナムホットスパーに勝つ強烈な4から0までのホームとチャンピオンズリーグの最後の4つの巨大な足を置く。
barcelona took a major step towards the champions league semi-finals with a commanding 5-1 win over shakhtar donetsk as clinical finishing proved the difference between the sides .
レアルマドリードは火曜日にサンティアゴベルナベウで準々決勝、第1戦で10人のトッテナムホットスパーに勝つ強烈な4から0までのホームでスラッシング5月2日苦しんだ後にチャンピオンズリーグの最後の4つの巨大な足を置く。
milanchester united take a firm grip on their champions league quarter-final against chelsea as wayne rooney's winner gives them a crucial first-leg leadvantage at stamford bridge .
wayne rooney scored the only goal as milanchester united put one foot in the semi-finals of their champions league here wednesday with a 1-0 victory over chelsea .
Generated 2011-4-15_13:21
|
|
|
|
|
