WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ギリシャはカード上の債務再編ではないと主張
greek prime minister george papandreou is due to hold talks with libyan acting foreign minister abdul-ati al- obeidi into athens later on sunday , according to a statement released by the greek premier's office t the meeting was a request of libyan prime minister al-baghadi ali-al mahmudi during a telephone conversation held with papandreou on saturday , according to the official press release t the greek premier held a series of telephone conversations over the libyan crisis since friday with britis .. .
ギリシャ首相ジョージパパンドレウは、リビアの首相の要求がされたギリシャの首相のオフィストン会議の席で発表された声明によると、abdelatiのobeidiは、日曜日の後のアテネ外務大臣代理リビアとの会談を保持するためですアルbaghadiアリ- alさんmahmudi公式のプレスリリースtによると土曜日のパパンドレウで開催された電話の会話中にギリシャの首相がbritisと金曜日以来、リビアの危機の上で電話の会話を開催.. 。
an envoy of moammar gadhafi told greece's prime minister that the libyan leader was seeking a way out of his country's crisis two weeks after his government's attacks to put down a rebellion drew international airstrikes , greek officials said .
ギリシャ首相ジョージパパンドレウは、リビアの首相の要求がされたギリシャの首相のオフィストン会議の席で発表された声明によると、abdelati obeidiは、日曜日の後のアテネ外務大臣代理リビアとの会談を保持するためですアルbaghadiアリ- alさんmahmudi公式のプレスリリースtによると土曜日のパパンドレウで開催された電話の会話中にギリシャの首相がbritisと金曜日以来、リビアの危機の上で電話の会話を開催.. 。
the libyan government has named deputy minister for european affairs abdelati al-obeidi as its new top diplomat to replace mussa kussa who defected to the west last week , a senior foreign ministry official told afp on tuesday .
ムアマルのカダフィの特使は、リビアの指導者が反乱を鎮圧する国際的な空爆を描いた彼の政府の攻撃を二週間後に彼の国の危機から抜け出す方法\u200b\u200bを模索していたことがギリシャの首相に言った、ギリシャ当局者は語った。
athens (reuters) - libyan deputy foreign minister abdelati al-obeidi flew to greece sunday to deliver a message from libyan leader muammar gaddafi to the greek prime minister , a senior government official told reuters .
ギリシャ首相ジョージパパンドレウは、リビアの首相の要求がされたギリシャの首相のオフィストン会議の席で発表された声明によると、abdulati obeidiは、日曜日の後のアテネ外務大臣代理リビアとの会談を保持するためですアルbaghadiアリ- alさんmahmudi公式のプレスリリースtによると土曜日のパパンドレウで開催された電話の会話中にギリシャの首相がbritisと金曜日以来、リビアの危機の上で電話の会話を開催.. 。
greek prime minister george papandreou is due to hold talks with libyan acting foreign minister abdul-ati al- obeidi into athens later on sunday , according to a statement released by the greek premier's office t the meeting was a requestructuring of libyan prime minister al-baghadi ali-al mahmudi during a telephone conversation held with papandreou on saturday , according to the official press release t the greek premier held a series of telephone conversations over the libyan crisis since friday with britis .. .
ムアマルのカダフィの特使は、リビアの指導者が反乱を鎮圧する国際的な空爆を描いた彼の政府の攻撃を二週間後に彼の国の危機から抜け出す方法\u200b\u200bを模索していたことがギリシャの首相に言った、ギリシャ当局者は語った。
リビア政府はヨーロッパの事務abdelatiのobeidi先週西に亡命mussaのkussaを交換し、その新しいトップ外交官として、外務省幹部は、火曜日にAFPに語ったの副大臣が任命した。
an envoy of moammar gadhafi told greece's prime minister that the libyan leader was seeking a way out of his country's crisis two weeks after his government's attacks to put down a rebellion drew international airstrikes , greek officials said .
アテネは、（ロイター） - リビア外務副大臣abdelati obeidiギリシャ首相にリビアのリーダーMuammarののカダフィ大佐からのメッセージを配信する日曜日ギリシャへ飛び、政府高官はロイター通信に語った。
the libyan government has finamed deputy minister for european affairs abdelati al-obeidi as its new top diplomat to replace mussa kussa who defected to the west last week , a senior foreign ministry official told afp on tuesday .
ムアマルのカダフィの特使は、リビアの指導者が反乱を鎮圧する国際的な空爆を描いた彼の政府の攻撃を二週間後に彼の国の危機から抜け出す方法\u200b\u200bを模索していたことが日曜日に\u200b\u200bギリシャの首相に言った、ギリシャ当局者は語った。
athens (reuters) - libyan deputy foreign minister abdelati al-obeidi flew to greece sunday to deliver a message from libyan leader muammar gaddafi to the greek prime minister , a senior government official told reuters .
リビア政府はヨーロッパの事務abdelatiのobeidi先週西に亡命mussaのkussaを交換し、その新しいトップ外交官として、外務省幹部は、火曜日にAFPに語ったの副大臣が任命した。
libya's acturing foreign minister flew into athens last night on a mission from muammar gaddafi which his greek government hosts saidi meant the regime was now seeking an end to the fighting .
athens (reuters) - libyan leadeputy foreign minister abdelati al-obeidi told greek prime minister george papandreou on sunday that libya wants to end fighting in the country , greek officials said .
greece's offinance minister rules out an envoy restructuring of his country's crippling debt burden .
acturing libyan foreign minister abdul-ati al-obeidi meets into athens with greek pm papandreou
Generated 2011-4-15_6:19
|
|
|
|
|
