WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
中国のプレビュー米国、日本からの輸入カテコールにアンチダンピング措置
china's ministry of commerce (moc) on saturday issued a preliminary ruling saying the united states had dumped sedans and cross-country vehicles with engine displacements of 2.5 liters and above on the chinese market , and that the u.s t government had subsidized the exports t the dumping and subsidies have caused substantial damage to the chinese domestic industry , a statement on the ministry's website said t the preliminary ruling said the dumping margins by the american companies ranged fro .. .
土曜日、米国は2.5リットルのエンジン変位と、中国市場に上記のセダンとクロスカントリー車を捨てていたと言って予備的な判決を出した上の商取引の中国の省は、（MOC）の、そして私たちは、政府が補助金をいたトンの輸出はトンがダンピングや補\u200b\u200b助金は、中国の国内産業に実質的な被害発生が、同省のウェブサイト上の文は、予備的な決定は、アメリカの企業のダンピングマージンがあちこちであったというトンだ.. 。
china's ministry of commerce (moc) said thursday in a final ruling that the united states has dumped subsidized sedans and sport utility vehicles with engine displacement of 2.5 liters or bigger on the chinese market t the move has harmed china's domestic auto manufacturing industries , the moc said in a statement on its website t however , the statement continued to say that china would not take anti-dumping and countervailing measures on these vehicles until further notice t this came afte .. .
土曜日、米国は2.5リットルのt米国はエンジン変位と、中国市場に上記のセダンとクロスカントリー車を捨てていたと言って予備的な判決を出した上の商取引の中国の省は、（MOC）の、そして私たちは、政府が補助金をいたトンの輸出はトンがダンピングや補\u200b\u200b助金は、中国の国内産業に実質的な被害発生が、同省のウェブサイト上の文は、予備的な決定は、アメリカの企業のダンピングマージンがあちこちであったというトンだ.. 。
there are certain beliefs that china and the european union are currently in a trade war after china launched an anti-subsidy investigation on potato starch imports from the european union and the european union launched anti-dumping and anti-subsidy sanctions on coated paper imports from china t in response to this , yao jian , spokesperson for the ministry of commerce of china (mofcom) , expressed on may 17 that the economic and trade relations between china and the eu are quite close , and it .. .
商取引の中国の省は、（MOC）の最終的な判決で木曜日は、米国が中国市場でのトンで2.5リットル以上大きいの排気と補助セダンやスポーツユーティリティービークルを捨てている動きは、mocを中国国内の自動車製造業を傷つけていると述べたしかし、同社のウェブサイト上の声明によると、ステートメントは、中国、反ダンピングと相殺これらの車両に関する施策をさらに通知トンまでこれはafte来たことはないと言って続けて.. 。
the european union's (eu) move to levy tariffs against chinese-made coated fine paper is against the principles of the world trade organization (wto) and beijing should take the eu to task to safeguard the interest of chinese enterprises , experts said on sunday t the eu announced on saturday its first-ever anti-subsidy and anti-dumping duties on chinese coated fine paper t the paper is used in the production of high-quality brochures and magazines t the bloc said it will charge duties ranging fro .. .
特定の信念は、中国が欧州連合からのジャガイモ澱粉の輸入に反補助調査と対策は塗工紙輸入に反補助の制裁からダンプ開始欧州連合を立ち上げた後、中国と欧州連合は、貿易戦争で、現在されていることがあるこれに応答して中国トン、ヤオ醤、中国とEU間の経済貿易関係が近い非常にされていること17、および可能性があります、それに発現して中国の商業省（商務部）の広報担当者.. 。
china opposes the european union's decision to impose its first-ever anti-subsidy and anti-dumping duties on imports from china , said ministry of commerce (moc) spokesman yao jian on saturday t yao made the remarks in a statement on the moc website after the eu announced its anti-subsidy and anti-dumping duties on chinese coated fine paper -- used for high-quality printing t the eu has violated the world trade organization (wto) rules by imposing both anti-subsidy and anti-dumping trade reme .. .
（は、EU）、中国製被覆上質紙に対して関税を課すことに移動する欧州連合は、世界貿易機関（WTO）と中国企業の利益を保護するためにタスクにEUを取る必要が北京の原則に反している、と専門家は日曜日トンによるとEUは、土曜日中国coated上質紙tに、初の反補助は、アンチダンピング税の用紙は、高品質のパンフレットの生産で使用されている雑誌は、ブロックはfrを範囲の職務を充電すると述べたトンと発表した.. 。
china has started reviewing the anti-dumping measures it imposed in 2006 on catechol imported from japan and the united states , the ministry of commerce (moc) said wednesday t the moc will examine the possibility of continuing the anti-dumping measures and evaluate any possible damage that might result if the measures are discontinued , according to a statement on the moc's website t the lianyungang sanjili chemical industry co. , ltd t filed an application for the re-examination of the measure .. .
中国は、日本からの輸入カテコール2006年に課されたアンチダンピング措置、米国、水曜日アンチダンピング措置を継続の可能性を検討するmocをトンと述べ、あらゆる可能性を評価する商業省（MOC）の見直しに着手したmocののウェブサイトトン連雲港sanjili化学工業の共同声明によると措置が廃止されている場合発生する可能性がありますダメージ。 、株式会社トンは、メジャーの再審査の申請を.. 。
there are certain beliefs that china and the european union are currently in a trade war after china launched an anti-subsidy investigation on potato starch imports from the european union and the european union launched anti-dumping and anti-subsidy sanctions on coated paper imports from china t in response to this , yao jian , spokesperson for the ministry of commerce of china (mofcom) , expressed on monday 17 that the economic and trade relations between china and the eu are quite close , and it .. .
特定の信念は、中国が欧州連合からのジャガイモ澱粉の輸入に反補助調査と対策は塗工紙輸入に反補助の制裁からダンプ開始欧州連合を立ち上げた後、中国と欧州連合は、貿易戦争で、現在されていることがあるこれに応答して中国トン、ヤオ醤、中国とEU間の経済貿易関係が近い非常にされていること17、および可能性があります、それに発現して中国の商業省（商務部）の広報担当者.. 。
the european union's (eu) move to levy tariffs against chinese-made coated fine paper is against the principles of the world trade organization (wto) and beijing should take the eu to task to safeguard the interest of chinese enterprises , experts said on sunday t the eu announced on saturday its first-ever anti-subsidy and anti-dumping duties on chinese coated fine paper t the paper is used in the production of high-quality brochures and magazines t the bloc said it will charge duties ranging fro .. .
中国は、日本からの輸入カテコール2006年に課されたアンチダンピング措置、米国、水曜日アンチダンピング措置を継続の可能性を検討するmocをトンと述べ、あらゆる可能性を評価する商業省（MOC）の見直しに着手したmocののウェブサイトトン連雲港sanjili化学工業の共同声明によると措置が廃止されている場合発生する可能性がありますダメージ。 、株式会社トンは、メジャーの再審査の申請を.. 。
china has started reviewing the anti-dumping measures it impose , and in 2006o on coatechol imported from japan and the united states , the ministry of commerce (moc) said wednesday t the moc will examine the possibility of continuing the anti-dumping measures and evaluate any possible damage that might result if the measures are discontinued , according to a statement on the moc's website t the lianyungang sanjili chemical industry co. , ltd t filed an application for the re-examination of the measure .. .
（は、EU）、中国製被覆上質紙に対して関税を課すことに移動する欧州連合は、世界貿易機関（WTO）と中国企業の利益を保護するためにタスクにEUを取る必要が北京の原則に反している、と専門家は日曜日トンによるとEUは、土曜日中国coated上質紙tに、初の反補助は、アンチダンピング税の用紙は、高品質のパンフレットの生産で使用されている雑誌は、ブロックはfrを範囲の職務を充電すると述べたトンと発表した.. 。
the chinese ministry of commerce (moc) announced on monday that it will continued to impose anti-dumping measures on chloroprene rubber imported from japan , the united states and the european union for another five years t the extended anti-dumping measures will take effect beginning tuesday with a term of five years , according to a statement on the moc's web t the decision came after a 12-month investigation by the moc to review measures it had imposed in 2005 t china's domestic chloropre .. .
中国は、日本からの輸入カテコール2006年に課されたアンチダンピング措置、米国、水曜日アンチダンピング措置を継続の可能性を検討するmocをトンと述べ、あらゆる可能性を評価する商業省（MOC）の見直しに着手したmocののウェブサイトトン連雲港sanjili化学工業の共同声明によると措置が廃止されている場合発生する可能性がありますダメージ。 、株式会社トンは、メジャーの再審査の申請を.. 。
china's ministry of commerce (moc) said thursday in a final ruling that the united states has dumped subsidized sedans and sport utility vehicles with engine displacements of 2.5 liters or bigger on the chinese market t the move has harmed china's domestic auto manufacturing industries , the moc said in a statement on its website t however , the statement continued to say that china would not take anti-dumping and countervailing measures on these vehicles until further notice t this came afte .. .
中国は中国から輸入、初の反補助、反ダンピング税を課す欧州連合の決定に反対して、土曜日トンヤオの商業省（MOC）のスポークスマン八尾醤後にmocをウェブサイト上で声明で発言をしているEUは、両方の反補助アンチダンピング貿易remeを課すことによって、世界貿易機関（WTO）の規則に違反した、高品質の印刷トンに使用される - EUが中国コート上質紙で、反補助金とアンチダンピング税を発表.. 。
china's ministry of commerce (moc) on saturday issued a preliminary ruling saying the united states had dumped sedans and cross-country vehicles with engine displacements of 2.5 liters and above on the chinese market , and that the u.s t government had subsidized the exports t the dumping and subsidies have caused substantial damage to the chinese domestic industry , a statement on the ministry's website said t the preliminary ruling said the dumping margins by the american companies ranged fro .. .
土曜日、米国が中国市場でのトンで2.5リットルのエンジン変位と、中国市場に上記のセダンとクロスカントリー車を捨てていたと言って予備的な判決を出した上の商取引の中国の省は、（MOC）の、そして私たちは、政府が補助金をいたトンの輸出はトンがダンピングや補\u200b\u200b助金は、中国の国内産業に実質的な被害発生が、同省のウェブサイト上の文は、予備的な決定は、アメリカの企業のダンピングマージンがあちこちであったというトンだ.. 。
china opposes the european union's decision to impose its first-ever anti-subsidy and anti-dumping duties on imports from china , said ministry of commerce (moc) spokesman yao jian on saturday t yao made the remarks in a statement on the moc's website after the eu announced its anti-subsidy and anti-dumping duties on chinese coated fine paper -- used for high-quality printing t the eu has violated the world trade organization (wto) rules by imposing both anti-subsidy and anti-dumping trade reme .. .
中国は中国から輸入、初の反補助、反ダンピング税を課す欧州連合の決定に反対して、土曜日トンヤオの商業省（MOC）のスポークスマン八尾醤後にmocをウェブサイト上で声明で発言をしているEUは、両方の反補助アンチダンピング貿易remeを課すことによって、世界貿易機関（WTO）の規則に違反した、高品質の印刷トンに使用される - EUが中国コート上質紙で、反補助金とアンチダンピング税を発表.. 。
tariffs will be imposed to counter subsidies for eu's producers t china will impose an anti-subsidy tariff on potato starch imported from the european union's (eu) , although no starting date for the tariff has yet been announced t the levy will be china's first-ever anti-subsidy duty targeting eu potato starch , the ministry of commerce said on monday t according to a statement on the ministry's website , the duty rates will range from 7.7 percent to 11.19 percent t france's roq .. .
土曜日、米国が中国市場でのトンで2.5リットルのt米国はエンジン変位と、中国市場に上記のセダンとクロスカントリー車を捨てていたと言って予備的な判決を出した上の商取引の中国の省は、（MOC）の、そして私たちは、政府が補助金をいたトンの輸出はトンがダンピングや補\u200b\u200b助金は、中国の国内産業に実質的な被害発生が、同省のウェブサイト上の文は、予備的な決定は、アメリカの企業のダンピングマージンがあちこちであったというトンだ.. 。
china's ministry of commerce (moc) said on saturday that the united states has dumped sedans and sport utility vehicles with engines bigger than 2.5 liters of displacement on the chinese market t the manufacturers of the automobiles received subsidies from the u.s t government , thereby harming china's automotive industry , the ministry said in a statement on its website t the announcement may be followed by a ruling on anti-dumping and anti-subsidy duties once china completes its i .. .
（は、EU）、中国製被覆上質紙に対して関税を課すことに移動する欧州連合は、世界貿易機関（WTO）と中国企業の利益を保護するためにタスクにEUを取る必要が北京の原則に反している、と専門家は日曜日トンによるとEUは、土曜日中国coated上質紙tに、初の反補助は、アンチダンピング税の用紙は、高品質のパンフレットの生産で使用されている雑誌は、ブロックはfrを範囲の職務を充電すると述べたトンと発表した.. 。
Generated 2011-5-30_10:21
|
|
|
|
|
