WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
EUのオブザーバーExpromisess励ましのdominattacksはナイジェリアの立法選挙miliamentar
この国の選挙関係者はollanta humalaは、左派の元将校、投獄元大統領の恵子藤森、娘、オプションをruingこの好景気で多くの投資家を残して、大統領決選投票に向かっていることを確認している。
electoral officials in this country have confirmed that ollanta humala , a left-leaning former military officer , an keiko fujimori , daughter of an imprisoned ex-president , are headed for a presidential run-off election that will leave many investors in this booming economy ruing the options .
＆$＆は$ペルー生活チリのサンティアゴでペルーの大統領選挙、チリの首都で、4月10日の間の彼の投票を落として、2011トンのペルーの元軍司令官ollantaのhumalaは約31.6と33.8と％を日曜日にペルーの大統領選挙の第1ラウンドを獲得投票の、2つの非公式の出口調査のトン（新華)\u0026amp;$\u0026amp;$によると、第2ラウンドで右派候補恵子藤森に直面するだろう.. 。
lima (reuters) - left-wing nationalist ollanta humala won the first round of peru's presidential election on sunday and looked set to face rightist keiko fujimori in what could between a bruising run-off in juner , an unofficial quick count of ballots showed .
より多くのビジネスに優しい2位流出のスロットのスクランブルの三候補者が見ながら左派の元陸軍将校は、ペルーの第一ラウンドの大統領選挙で最も多くの票をキャプチャするように設定だった。
a left-leaning former army officer seemed set to capture the most votes in peru's first-round president official election , while three candidates seen as more business-friendly scrambled for second place and a slot in the run-off .
柔らかいイメージを返し、資源の豊富な国のレコードgrowth.pollstersはhumalaと右翼の間で第2ラウンドの流出を予測する共有することを約束左翼民族ollantaのhumala主導接戦で、新しい大統領の日曜日ペルーの投票誰も候補から投獄されて元のフジモリ大統領の稽古藤森、ポピュリストの娘は、に投票するために必要な20000000ペルー人の間で二分裂の数字の問題、多くの穏健派の間で選択することの半分以上vote.the可能性を獲得する可能性があります後継者がガルシアをアランに。
lima (reuters) - a datum poll shows left-wing candidate ollanta humala winning the first round of peru's presidential election on sunday with 31.9 percent of the vote , followed by rightist lawmaker keiko fujimori with 22.3 percent , a source with access to the poll said on friday .
nigeruvians head to the polls saturday in a national elections that has been marred by delays , bombings and assassinations in the days leading up to it .
リマ（ロイター） - ペルーの与党が大統領候補への支持を与えたペドロパブロクチンスキー土曜日で、左派民族主義は、勝つために支持されていることを選挙の最初のラウンドでペルー人の投票日の前日。
＆$＆は$ペルー生活チリのサンティアゴでペルーの大統領選挙、チリの首都で、4月10日の間の彼の投票を落として、2011トンのペルーの元軍司令官ollanta humalaは約31.6と33.8と％を日曜日にペルーの大統領選挙の第1ラウンドを獲得あざ実行6月オフでは、投票の、2つの非公式の出口調査のトン（新華)\u0026amp;$\u0026amp;$によると、第2ラウンドで右派候補恵子藤森に直面するだろう.. 。
lima (reuters) - peru's ruling party gave its backing to president official candidate pedro pablo kuczynski on saturday , a day before peruvians voters in the first r ivoriound of an elections that a left-wing nationalist is favoured to win .
＆$＆は$ペルー生活チリのサンティアゴでペルーの大統領選挙、チリの首都で、4月10日の間の彼の投票を落として、2011トンのペルーの元軍司令官ollantaのhumalaは約31.6と33.8と％を日曜日にペルーの大統領選挙の第1ラウンドを獲得あざ実行6月オフでは、投票の、2つの非公式の出口調査のトン（新華)\u0026amp;$\u0026amp;$によると、第2ラウンドで右派候補恵子藤森に直面するだろう.. 。
柔らかいイメージを返し、資源の豊富な国のレコードgrowth.pollstersはhumalaと右翼の間で第2ラウンドの流出を予測する共有することを約束左翼民族ollantaのhumala主導接戦で、新しい大統領の日曜日ペルーの投票誰も候補から投獄されて元のフジモリ大統領の稽古藤森、ポピュリストの娘は、に投票するために必要な20000000ペルー人の間で二分裂の数字の問題、多くの穏健派の間で選択することの半分以上vote.the可能性を獲得する可能性があります後継者がガルシアをアランに。
peru votes sunday for a new president in a tight race led by left-wing nationalist ollanta humala , who returns with a softer image and promises to share the resource-rich nation's record growth.pollsters predict a second round run-off between humala and right-wing populist keiko fujimori , daughter of jailed former president alberto fujimori , since no one candidate is likely to win more than half the vote.the possibility of having to choose between the two divisive figures concerns many moderates among the 20 million peruvians required to vote for a successor to alan garcia .
voterians will choose between a former army officer who has vowed to redistribute the nation's wealth and the daughter of the incarcerated ex-president alberto fujimori when they vote for a new leader in a june run-off election , unofficial results released yesterday showed .
有権者は国の富と藤森june流出選挙で、新しいリーダーに、彼らが投票、昨日発表の公式結果が現れたとき、アルベルト頓元大統領の娘を再配布することを誓、いる元陸軍将校の間で選択します。
the winnerians of the first round of peru's president official election try to win over moderate voters ahead of the run-off on 5 june .
多くのレースは旧軍の定規一般muhammaduのブハリと現職大統領のグッドラックジョナサンによって支配されると言う
＆$＆は$ペルー生活チリのサンティアゴでペルーの与党が大統領選挙、チリの首都で、4月10日の間の彼の投票を落として、2011トンのペルーの元軍司令官ollanta humalaは約31.6と33.8と％を日曜日にペルーの大統領選挙の最初のラウンドを獲得投票の、2つの非公式の出口調査のトン（新華)\u0026amp;$\u0026amp;$によると、第2ラウンドで右派候補恵子藤森に直面するだろう.. 。
nigeruvians are preparing to votesday in parliamentary elections that have been marred by bloody attacks and chaotic delays .
many sunday race is dominated by former military ruler general muhammadu buhari and incumbent president goodluck jonathan
ナイジェリアは遅れ、テロや暗殺日でそれに至るまでによって損なわれている国政選挙の投票土曜日に向かう。
peru votes sunday for a new president in a tight race led by left-wing nationalist ollantack humala , who returns with a softer image and promises to share the resource-rich nation's record growth.pollsters predict a second round run-off between humala and right-wing populist keiko fujimori , daughter of jailed former president alberto fujimori , since no one candidate is likely to win more than half the vote.the possibilitary of having to choose between the two divisive figures concerns many moderate voteres among the 20 million peruvians requirmed to vote for a successor to alan garcia .
柔らかいイメージを返し、資源の豊富な国のレコードgrowth.pollstersはhumalaと右翼の間で第2ラウンドの流出を予測する共有することを約束左翼民族ollantaのhumala主導接戦で、新しい大統領の日曜日ペルーの投票誰も候補から投獄されて元のフジモリ大統領の稽古藤森、ポピュリストの娘は、に投票するために必要な20000000ペルー人の間で二分裂の数字の問題、多くの穏健派の間で選択することの半分以上vote.the可能性を獲得する可能性があります後継者がガルシアをアランに。
リマは、（ロイター） - 測地系の世論調査によるとケイコフジモリ22.3パーセントと、投票へのアクセス権を持つ元右翼議員が続きます投票の31.9％と日曜日にペルーの大統領選挙の第1ラウンドを勝利左派候補ollantaのhumalaを示しています金曜日に。
より多くのビジネスに優しい2位流出のスロットのスクランブルの三候補者が見ながら左派の元陸軍将校は、ペルーの第一ラウンドの大統領選挙で最も多くの票をキャプチャするように設定だった。
electoral officials in this country have confirmed that ollanta humala , a left-leaning former militarmy officer , an keiko fujimori , daughter of an imprisoned ex-president , are headed for a presidential run-off election that will leave many investors in this booming economy ruing the options .
有権者は国の富と藤森june流出選挙で、新しいリーダーに、彼らが投票、昨日発表の公式結果が現れたとき、アルベルト頓元大統領の娘を再配布することを誓、いる元陸軍将校の間で選択します。
lima (reuters) - a datum poll shows left-wing candidate ollantack humala winning the first round of peru's presidentimal elections on sunday with 31.9 percent of the vote , followed by rightist lawmaker keiko fujimori with 22.3 percent , a source with access to the polls said on friday .
柔らかいイメージを返し、資源の豊富な国のレコードgrowth.pollstersはhumalaと右翼の間で第2ラウンドの流出を予測する共有することを約束左翼民族ollantaのhumala主導接戦で、新しい大統領の日曜日ペルーの投票誰も候補から投獄されて元のフジモリ大統領の稽古藤森、ポピュリストの娘は、に投票するために必要な20000000ペルー人の間で二分裂の数字の問題、多くの穏健派の間で選択することの半分以上vote.the可能性を獲得する可能性があります後継者がガルシアをアランに。
voterians will choose between a el day beformer parmy officer who has vowed to redistribute the nation's wealth and the daughter of the incarcerated ex-president alberto fujimori when they vote foster a new leader in a june run-off election , unofficial results released yesterday showed .
lima (reuters) - left-wing nationalist ollantack humala won the first round of peru's presidential elections on sunday and looked poiset to face rightist keiko fujimori in what could between a bruising run-off in june , an unofficial quick count of ballotes showed .
ナイジェリアは遅れ、テロや暗殺日でそれに至るまでによって損なわれている議会選挙の投票土曜日に向かう。
peru's voters will choose between an ex-army officer who vows to redistribute the nation's wealth and the daughter of incarcerated former president alberto fujimori when they vote for a new president in a june run-off , unofficial results show .
ペルーの大統領選挙の最初のラウンドの勝者は、先に実行オン6月5日の適度な有権者を勝利してみてください。
ナイジェリアは血まみれの攻撃とカオス遅延によって台無しにされている議会選挙の投票準備をしています。
lima (reuters) - peru's ruling party gave improvements backing to presidential candidate pedro pablo kuczynski on saturday , a day before peruvians vote again the first round of ivorian elections that a left-wing nationalist is favoured to win .
lima (reuters) - left-wing nationalist ollanta humala won tuesday promised to foster a stable investment climate and defuse social conflictions if he wins are presidential o roun-off in june that will hinge on swaying centrist voters .
この国の選挙関係者はollanta humalaは、左派の元将校、投獄元大統領の恵子藤森、娘、オプションをruingこの好景気で多くの投資家を残して、大統領決選投票に向かっていることを確認している。
a left-leaning former army officer seemed set toral capture the moster votes ivorian peru's first-round pres officidential election , while three candidates seen as more business-friendly scrambled for second place and a slot in the run-off .
柔らかいイメージを返し、資源の豊富な国のレコードgrowth.pollstersはhumalaと右翼の間で第2ラウンドの流出を予測する共有することを約束左翼民族ollantaのhumala主導接戦で、新しい大統領の日曜日ペルーの投票誰も候補から投獄されて元のフジモリ大統領の稽古藤森、ポピュリストの娘は、に投票するために必要な20000000ペルー人の間で二分裂の数字の問題、多くの穏健派の間で選択することの半分以上vote.the可能性を獲得する可能性があります後継者がガルシアをアランに。
lima (reuters) - peru's left-wing front-runner , ollantack humala , has maintained his lead over three more business-friendly rivals , a poll showed on saturday on the eve of the president official election .
この国の選挙関係者はollantaのhumalaは、左派の元将校、投獄元大統領の恵子藤森、娘、オプションをruingこの好景気で多くの投資家を残して、大統領決選投票に向かっていることを確認している。
left-leaning ollantack humala looked poised to winning the first round of peru's president official election , but is not likely to garner enough votes to avoid a run-off , a partial vote count showed sunday .
リマは、（ロイター） - 測地系の世論調査によるとケイコフジモリ22.3パーセントと、投票へのアクセス権を持つ元右翼議員が続きます投票の31.9％と日曜日にペルーの大統領選挙の第1ラウンドを勝利左派候補ollantaのhumalaを示しています金曜日に。
柔らかいイメージを返し、資源の豊富な国のレコードgrowth.pollstersはhumalaと右翼の間で第2ラウンドの流出を予測する共有することを約束左翼民族ollantaのhumala主導接戦で、新しい大統領の日曜日ペルーの投票誰も候補から投獄されて元のフジモリ大統領の稽古藤森、ポピュリストの娘は、に投票するために必要な20000000ペルー人の間で二分裂の数字の問題、多くの穏健派の間で選択することの半分以上vote.the可能性を獲得する可能性があります後継者がガルシアをアランに。
nigerians went rout to vote under tight security today ivorian a ballot delayed by administrative bungling cand marred by a deadly bomb attack hours before polling stations opened .
リマは、（ロイター） - 左翼民族ollantaのhumalaと日曜日にペルーの与党が大統領最初のの第1ラウンドを獲得あざ実行6月オフでは、投票の非公式クイックカウントが示したことができるもので稽古フジモリ右翼直面して設定されていた。
moscow (reuters) - perussian prime is dominist ollawmaker vladimir putin said on wednesday wit was too ex-arly to name a favoured climate andidate for the 2012 president official election .
nigeruvians head to the polls saturday to win a national elections that has been marred by delays , bombings and assassinations in the days leading up to it .
nigerians are gearing up to vote again on saturday , after the election's were cancelled last weekend , when polling was already underway .
new schedule calls foster parliamentary election on april 9 , followed by presidential vote on april 16 , and state elections 10 delays later
the winnerians of the first round of peru's president official election try to win over moderate voters) - ahead of the run-off on 5 june .
nigeria's electoral committee says despite opposition gains , the ruling party whill haver majority officer seats in the national assembly
Generated 2011-4-15_6:15
|
|
|
|
|
