WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
米国はミャンマーpolympicyを復活させるために特使任命に設定
president barack obama is likely to announce plans next week to running for re-election and file campaign papers with the federal election commission as early as monday , democratic officials said on saturday .
大統領バラクオバマは、月曜日には早くも連邦選挙管理委員会で再選挙とファイルキャンペーン論文実行するために、来週の計画を発表する可能性がある、民主的当局者は土曜日を明らかにした。
washington - president barack obama plans to name a defence official as special envoy to myanmar who is expected to seek more help from the repressive government's neighbours in pressing for democratic reform t but building agreement on the best way to proceed will be tricky .
正式に2012 campaignus大統領バラクオバマのための募金のお金を起動を開始するオバマ氏を許す彼の立候補を発表する月曜日として、民主的な職員said.filing早ければ、連邦選挙管理委員会で再選挙とファイルキャンペーンの論文に対して実行する計画を発表して設定されている委員会は、オバマ氏が政治spending.twoの民主党関係者のレコードを破ると予想される2012年キャンペーンのために資金調達を開始できるようになるとの最終決定はannouncement.obamaのタイミングについて行われていた予算の戦いの中にあるという議会共和党と外国の石油への私たちの依存を減らし、技術革新と教育への投資をここ数週間で彼のメッセージにフォーカスを得ている - テーマは、彼はそう白い家の横year.at同じ時間に保持するために彼の入札で強調表示されます、オバマ氏がいるlibya.republicansで私たちに軍事作戦への関与を擁護して、私たちに財政赤字を縮小するために深い歳出削減をするために大統領の挑戦campaign.the共和国の分野で重要な役割を果たすことができる別の問題を民主主義を押しているが、まだ開いて幅がそして、誰も正式に彼の潜在的な共和党の反対派はオバマ氏が開始できるようになる彼が正式に立候補を発表するトンここ数週間の彼のパーティーのためにいくつかの資金調達イベントを始めたされている各other.butに対抗しながらbid.obamaは明白な選挙運動を避けるために期待されていると発表した自分のキャンペーンの財源は、directly.the大統領の改善、経済が再選のhopes.opinion調査に重要と見られている8.8％tに私たちがわずかに減少して失業率を示す労働部レポートと金曜日の後押しを受け充填私たちに見せ有権者はオバマtaの本当の明確な政治、いくつかの世論調査の平均値で分割しているアメリカ人の47.4パーセントはしばらく46.6パーセントのdisapprove.poll平均もオフィスで彼のパフォーマンスの承認を示した
in a video message to be emailed to his list of 14 million supporters , president obama will announce on monday that he's running for re-election and will file paperwork with the federal election commission , democratic sources tell abc news t the.. t t .
ビデオメッセージで14万人のサポーターの彼のリストに電子メールで送信するには、オバマ大統領は、彼が再選のttに実行されていること、連邦選挙委員会に書類を提出する予定、民主的なソースはABCニューストンを教えて月曜日に彼の立候補を発表する予定だ.. TTの。
formally announcing his candidacy would allow obama to start to start raising money for the 2012 campaignus president barack obama is set to announce plans to run for re-election and file campaign papers with the federal election commission as early as monday , democratic officials said.filing with the commission would allow obama to start raising money for a 2012 campaign that is expected to shatter records in political spending.two democrat officials said no final decision had been made about the timing of an announcement.obama is in the middle of a budget battle with congressional republicans and has focused his message in recent weeks on reducing us dependence on foreign oil and investing in innovation and education - themes he will likely highlight in his bid to hold on to the white house next year.at the same time , obama has been defending us involvement in military operations in libya.republicans are pressing democrats to make deep spending cuts to shrink the us deficit , another issue that could play a crucial role in the campaign.the republican field of presidential challengers is still wide open , however , and no one has formally announced a bid.obama is expected to avoid overt campaigning while his potential republican opponents compete against each other.but he has started doing some fundraising events for his party in recent weeks t formally announcing his candidacy would allow obama to start filling his own campaign's coffers directly.the president received a boost on friday with a labor department report showing a slight decline in the us unemployment rate to 8.8% t an improving economy is seen as critical to his re-election hopes.opinion surveys show us voters are split over obama t a real clear politics average of several polls showed 47.4% of americans approve of his performance in office while 46.6% disapprove.poll averages also show obama beating potential republican rivals including former massachusetts governor mitt romney , former alaska governor sarah palin and former speaker of the house of representatives newt gingrich.obama , a us senator from illinois before winning the 2008 us presidential election , intends to base his re-election campaign out of chicago t obama's former white house chief of staff , rahm emanuel , was elected major of chicago in february and will take office on 16 may when longtime mayor richard m daley retires.us elections 2012barack obamaus politicsunited statesdemocratsrepublicansguardian.co.uk
正式に2012 campaignus大統領バラクオバマのための募金のお金を起動を開始するオバマ氏を許す彼の立候補を発表する月曜日として、民主的な職員said.filing早ければ、連邦選挙管理委員会で再選挙とファイルキャンペーンの論文に対して実行する計画を発表して設定されている委員会は、オバマ氏が政治spending.twoの民主党関係者のレコードを破ると予想される2012年キャンペーンのために資金調達を開始できるようになるとの最終決定はannouncement.obamaのタイミングについて行われていた予算の戦いの中にあるという議会共和党と外国の石油への私たちの依存を減らし、技術革新と教育への投資をここ数週間で彼のメッセージにフォーカスを得ている - テーマは、彼はそう白い家の横year.at同じ時間に保持するために彼の入札で強調表示されます、オバマ氏がいるlibya.republicansで私たちに軍事作戦への関与を擁護して、私たちに財政赤字を縮小するために深い歳出削減をするために大統領の挑戦campaign.the共和国の分野で重要な役割を果たすことができる別の問題を民主主義を押しているが、まだ開いて幅がそして、誰も正式に彼の潜在的な共和党の反対派はオバマ氏が開始できるようになる彼が正式に立候補を発表するトンここ数週間の彼のパーティーのためにいくつかの資金調達イベントを始めたされている各other.butに対抗しながらbid.obamaは明白な選挙運動を避けるために期待されていると発表した自分のキャンペーンの財源は、directly.the大統領の改善、経済が再選のhopes.opinion調査に重要と見られている8.8％tに私たちがわずかに減少して失業率を示す労働部レポートと金曜日の後押しを受け充填私たちに見せ有権者はオバマtaの本当の明確な政治、いくつかの世論調査の平均値で分割しているアメリカ人の47.4パーセントはしばらく46.6パーセントのdisapprove.poll平均もオフィスで彼のパフォーマンスの承認を示した
formally announcing his candidacy would allow obama to start to start raising money for the 2012 campaignus president barack obama is set to announce plans to running for re-election and file campaign papers with the federal election commission as early as monday , democratic officials said.filing with the commission would allow obama to start raising money for a 2012 campaign that is expected to shatter records in political spending.two democrat officials said no final decision had been made about the timing of an announcement.obama is in the middle of a budget battle with congressional republicans and has focused his message in recent weeks on reducing us dependence on foreign oil and investing in innovation and education - themes he will likely highlight in his bid to hold on to the white house next year.at the same time , obama has been defending us involvement in military operations in libya.republicans are pressing democrats to make deep spending cuts to shrink the us deficit , another issue that could play a crucial role in the campaign.the republican field of presidential challengers is still wide open , however , and no one has formally announced a bid.obama is expected to avoid overt campaigning while his potential republican opponents compete against each other.but he has started doing some fundraising events for his party in recent weeks t formally announcing his candidacy would allow obama to start filling his own campaign's coffers directly.the president received a boost on friday with a labor department report showing a slight decline in the us unemployment rate to 8.8% t an improving economy is seen as critical to his re-election hopes.opinion saturveys show us voters are split over obama t a real clear politics average of several polls showed 47.4% of americans approve of his performance in office while 46.6% disapprove.poll averages also show obama beating potential republican rivals including former massachusetts governor mitt romney , former alaska governor sarah palin and former speaker of the house of representatives newt gingrich.obama , a us senator from illinois before winning the 2008 us presidential election , intends to base his re-election campaign out of chicago t obama's former white house chief of staff , rahm emanuel , was elected major of chicago in february and will take office on 16 may when longtime mayor richard m daley retires.us elections 2012barack obamaus politicsunited statesdemocratsrepublicansguardian.co.uk
正式に2012 campaignus大統領バラクオバマは難しいだろう続行するための募金のお金を起動を開始するオバマ氏を許す彼の立候補を発表する月曜日として、民主的な職員said.filing早ければ、連邦選挙管理委員会で再選挙とファイルキャンペーンの論文に対して実行する計画を発表して設定されている委員会は、オバマ氏が政治spending.twoの民主党関係者のレコードを破ると予想される2012年キャンペーンのために資金調達を開始できるようになるとの最終決定はannouncement.obamaのタイミングについて行われていた予算の戦いの中にあるという議会共和党と外国の石油への私たちの依存を減らし、技術革新と教育への投資をここ数週間で彼のメッセージにフォーカスを得ている - テーマは、彼はそう白い家の横year.at同じ時間に保持するために彼の入札で強調表示されます、オバマ氏がいるlibya.republicansで私たちに軍事作戦への関与を擁護して、私たちに財政赤字を縮小するために深い歳出削減をするために大統領の挑戦campaign.the共和国の分野で重要な役割を果たすことができる別の問題を民主主義を押しているが、まだ開いて幅がそして、誰も正式に彼の潜在的な共和党の反対派はオバマ氏が開始できるようになる彼が正式に立候補を発表するトンここ数週間の彼のパーティーのためにいくつかの資金調達イベントを始めたされている各other.butに対抗しながらbid.obamaは明白な選挙運動を避けるために期待されていると発表した自分のキャンペーンの財源は、directly.the大統領の改善、経済が再選のhopes.opinion調査に重要と見られている8.8％tに私たちがわずかに減少して失業率を示す労働部レポートと金曜日の後押しを受け充填私たちに見せ有権者はオバマtaの本当の明確な政治、いくつかの世論調査の平均値で分割しているアメリカ人の47.4パーセントはしばらく46.6パーセントのdisapprove.poll平均もオフィスで彼のパフォーマンスの承認を示した
washington - president barack obama plans to name a defence official as special envoy to myanmar who is expected to seek more help from the repressive government's neighbours in pressing for democratic reform t but building agreement on the best way to proceed will be tricky .
正式に2012 campaignus大統領バラクオバマのための募金のお金を起動を開始するオバマ氏を許す彼の立候補を発表する月曜日として、民主的な職員said.filing早ければ、連邦選挙管理委員会で再選挙とファイルキャンペーンの論文に対して実行するために、来週の計画を発表して設定されている委員会は、オバマ氏が政治spending.twoの民主党関係者のレコードを破ると予想される2012年キャンペーンのために資金調達を開始できるようになるとの最終決定はannouncement.obamaのタイミングについて行われていた予算の戦いの中にあるという議会共和党と外国の石油への私たちの依存を減らし、技術革新と教育への投資をここ数週間で彼のメッセージにフォーカスを得ている - テーマは、彼はそう白い家の横year.at同じ時間に保持するために彼の入札で強調表示されます、オバマ氏がいるlibya.republicansで私たちに軍事作戦への関与を擁護して、私たちに財政赤字を縮小するために深い歳出削減をするために大統領の挑戦campaign.the共和国の分野で重要な役割を果たすことができる別の問題を民主主義を押しているが、まだ開いて幅がそして、誰も正式に彼の潜在的な共和党の反対派はオバマ氏が開始できるようになる彼が正式に立候補を発表するトンここ数週間の彼のパーティーのためにいくつかの資金調達イベントを始めたされている各other.butに対抗しながらbid.obamaは明白な選挙運動を避けるために期待されていると発表した自分のキャンペーンの財源は、directly.the大統領の改善、経済が再選のhopes.opinion調査に重要と見られている8.8％tに私たちがわずかに減少して失業率を示す労働部レポートと金曜日の後押しを受け充填私たちに見せ有権者はオバマtaの本当の明確な政治、いくつかの世論調査の平均値で分割しているアメリカ人の47.4パーセントはしばらく46.6パーセントのdisapprove.poll平均もオフィスで彼のパフォーマンスの承認を示した
in a video message to be emailed to his list of 14 million supporters , president obama will announce on monday that he's running for re-election and will file paperwork with the federal election commission , democratic sources tell abc news t the.. t t .
正式に2012 campaignus大統領バラクオバマは難しいだろう続行するための募金のお金を起動を開始するオバマ氏を許す彼の立候補を発表する月曜日として、民主的な職員said.filing早ければ、連邦選挙管理委員会で再選挙とファイルキャンペーンの論文に対して実行するために、来週の計画を発表して設定されている委員会は、オバマ氏が政治spending.twoの民主党関係者のレコードを破ると予想される2012年キャンペーンのために資金調達を開始できるようになるとの最終決定はannouncement.obamaのタイミングについて行われていた予算の戦いの中にあるという議会共和党と外国の石油への私たちの依存を減らし、技術革新と教育への投資をここ数週間で彼のメッセージにフォーカスを得ている - テーマは、彼はそう白い家の横year.at同じ時間に保持するために彼の入札で強調表示されます、オバマ氏がいるlibya.republicansで私たちに軍事作戦への関与を擁護して、私たちに財政赤字を縮小するために深い歳出削減をするために大統領の挑戦campaign.the共和国の分野で重要な役割を果たすことができる別の問題を民主主義を押しているが、まだ開いて幅がそして、誰も正式に彼の潜在的な共和党の反対派はオバマ氏が開始できるようになる彼が正式に立候補を発表するトンここ数週間の彼のパーティーのためにいくつかの資金調達イベントを始めたされている各other.butに対抗しながらbid.obamaは明白な選挙運動を避けるために期待されていると発表した自分のキャンペーンの財源は、directly.the大統領の改善、経済が再選のhopes.opinion調査に重要と見られている8.8％tに私たちがわずかに減少して失業率を示す労働部レポートと金曜日の後押しを受け充填私たちに見せ有権者はオバマtaの本当の明確な政治、いくつかの世論調査の平均値で分割しているアメリカ人の47.4パーセントはしばらく46.6パーセントのdisapprove.poll平均もオフィスで彼のパフォーマンスの承認を示した
president barack obama is likely to announce plans next week to running for re-election and file campaign papers with the federal election commission as early as monday , democratic official as said on saturday .
正式に2012 campaignus大統領バラクオバマのための募金のお金を起動を開始するオバマ氏を許す彼の立候補を発表する月曜日として、民主的な職員said.filing早ければ、連邦選挙管理委員会で再選挙とファイルキャンペーンの論文に対して実行するために、来週の計画を発表して設定されている委員会は、オバマ氏が政治spending.twoの民主党関係者のレコードを破ると予想される2012年キャンペーンのために資金調達を開始できるようになるとの最終決定はannouncement.obamaのタイミングについて行われていた予算の戦いの中にあるという議会共和党と外国の石油への私たちの依存を減らし、技術革新と教育への投資をここ数週間で彼のメッセージにフォーカスを得ている - テーマは、彼はそう白い家の横year.at同じ時間に保持するために彼の入札で強調表示されます、オバマ氏がいるlibya.republicansで私たちに軍事作戦への関与を擁護して、私たちに財政赤字を縮小するために深い歳出削減をするために大統領の挑戦campaign.the共和国の分野で重要な役割を果たすことができる別の問題を民主主義を押しているが、まだ開いて幅がそして、誰も正式に彼の潜在的な共和党の反対派はオバマ氏が開始できるようになる彼が正式に立候補を発表するトンここ数週間の彼のパーティーのためにいくつかの資金調達イベントを始めたされている各other.butに対抗しながらbid.obamaは明白な選挙運動を避けるために期待されていると発表した自分のキャンペーンの財源は、directly.the大統領の改善、経済が再選のhopes.opinion調査に重要と見られている8.8％tに私たちがわずかに減少して失業率を示す労働部レポートと金曜日の後押しを受け充填私たちに見せ有権者はオバマtaの本当の明確な政治、いくつかの世論調査の平均値で分割しているアメリカ人の47.4パーセントはしばらく46.6パーセントのdisapprove.poll平均もオフィスで彼のパフォーマンスの承認を示した
president barack obama plans to name a defence official as special envoy to myanmar who is expected to seek more help from the repressive government's neighbours in pressing for democratic reform .
正式に2012 campaignus大統領バラクオバマのための募金のお金を起動を開始するオバマ氏を許す彼の立候補を発表する月曜日として、民主的な職員said.filing早ければ、連邦選挙管理委員会で再選挙とファイルキャンペーンの論文に対して実行するために、来週の計画を発表して設定されている委員会は、オバマ氏が政治spending.twoの民主党関係者のレコードを破ると予想される2012年キャンペーンのために資金調達を開始できるようになるとの最終決定はannouncement.obamaのタイミングについて行われていた予算の戦いの中にあるという議会共和党と外国の石油への私たちの依存を減らし、技術革新と教育への投資をここ数週間で彼のメッセージにフォーカスを得ている - テーマは、彼はそう白い家の横year.at同じ時間に保持するために彼の入札で強調表示されます、オバマ氏がいるlibya.republicansで私たちに軍事作戦への関与を擁護して、私たちに財政赤字を縮小するために深い歳出削減をするために大統領の挑戦campaign.the共和国の分野で重要な役割を果たすことができる別の問題を民主主義を押しているが、まだ開いて幅がそして、誰も正式に彼の潜在的な共和党の反対派はオバマ氏が開始できるようになる彼が正式に立候補を発表するトンここ数週間の彼のパーティーのためにいくつかの資金調達イベントを始めたされている各other.butに対抗しながらbid.obamaは明白な選挙運動を避けるために期待されていると発表した自分のキャンペーンの財源は、directly.the大統領の改善、経済が再選のhopes.opinion調査に重要と見られている8.8％tに私たちがわずかに減少して失業率を示す労働部レポートと金曜日の後押しを受け充填私たちに見せ有権者はオバマtaの本当の明確な政治、いくつかの世論調査の平均値で分割しているアメリカ人の47.4パーセントはしばらく46.6パーセントのdisapprove.poll平均もオフィスで彼のパフォーマンスの承認を示した
olympic gold medalist carl lewis is planning to running for the new jersey senate t a state democratic party officials said lewis will announce his candidacy on monday .
ビデオメッセージで14万人のサポーターの彼のリストに電子メールで送信するには、オバマ大統領は、彼が再選のttに実行されていること、連邦選挙委員会に書類を提出する予定、民主的なソースはABCニューストンを教えて月曜日に発表する予定だ.. TTの。
in a video message emailed to his list of 14 million supporters , president obama will announce on monday that he's running for re-election t t .
ワシントン - 大統領バラクオバマは難しいだろう続行するための最良の方法で民主的な改革トンが建築協定に押すの抑圧的な政府の近所の人からより多くの助けを求めると予想される人ミャンマーに特使として防衛関係者の名前を計画している。
president obama is expected to formally announce he's running for re-election this week , and he's already raking in millions at fundraisers t t .
ビデオメッセージで14万人のサポーターの彼のリストに電子メールで送信するには、オバマ大統領は、彼が再選のttに実行されていること、連邦選挙委員会に書類を提出する予定、民主的なソースはABCニューストンを教えて月曜日に発表する予定だ.. TTの。
Generated 2011-4-24_9:23
|
|
|
|
|
