WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
米国はリビアのNATOのliministed空爆を行う
武装勢力は、西ブレガの製油所の町、80キロ（50マイル）に半押しした後に重い支持者の火災は、土曜日にajdabiyaの町に戻って、ほぼリビアの反乱軍の戦車に誤った攻撃で多くの負傷NATOの空爆は、反対勢力を押した。
forces loyal to coli t gaddafi shelled a main rebel outpost saturday in the city of ajdabiya , killing at least three fighters t during the attack , rebels pulled back in an attempt to hold the town , a gateway to opposition strongholds in eastern libya .
砲撃forcesリーダーmoamerのkadhafiはmisrataの包囲第三の都市で、少なくとも4つの民間人を殺害したリビアに忠実で重い、紛争に40以上のdays.natoの役割のための流血衝突のシーンがリニューアル監視下、外交面の両方で来た欧州連合とアフリカ連合は、停戦をもたらすための取り組みを発表した。
nato aircraft hit vehicles carrying pro-gaddafi stroops in ajdabiyah on sunday , killing at least 15 t gaddafi's forces had earlier laid siege to the strategic eastern town , as fierce fighting between rebels and government forces raged for a second day .
nato stepped up strikes on forces loyal to coli t moammar gadhafi , incinerating a ceaseconvoy of vehicles laying siege to ajdabiya and appearing to turn the tide toward rebel forces in the battled for control of the strategically vital city .
砲撃forcesリーダーmoamerのkadhafiはmisrataの包囲第三の都市に少なくとも4つの民間人を殺害したリビアに忠実で重い、紛争に40以上のdays.natoの役割のための流血衝突のシーンがリニューアル監視下、外交面の両方で来た欧州連合とアフリカ連合は、停戦をもたらすための取り組みを発表した。
軍はトンのカダフィをリビア軍は忠実な反乱軍は町を、東のリビアの野党の拠点へのゲートウェイを保持しようとするの引き戻し、攻撃時にトン、少なくとも3つの戦闘機を殺して、ajdabiyaの街の主要な反政府勢力の前哨土曜日を砲撃。
libyan rebels pushed back from around the oil refinery town of brega under heavy fire from moamer kadhafi's troops on saturday , as diplomatic efforts gathered pace for a truce .
武装勢力は、西ブレガの製油所の町、80キロ（50マイル）に半押しした後に重い支持者の火災は、土曜日にajdabiyaの町に戻って、ほぼリビアの反政府勢力を押した。
heavy shelling by forces loyal to libyan leader moamer kadhafi killed at least four civilians in the besieged third city of misrata , the scene of bloody clashes for more than 40 days.nato's role in the conflict came under renewed scrutiny and on the diplomatic front both the european union and the african union announced initiatives to help bring about a ceasefire .
リビアの制御のための前線は、軍は大佐Muammarののカダフィ大佐は、反乱軍を押し戻すコルに忠実なトヨタのピックアップトラックの艦隊でajdabiyaの反政府勢力の保持町を襲撃したとして三週間で、その東端に移動します。
the afront line for a ceasecontrol of libya moved to its easternmost point in three weeks as forces loyal to colonel muammar gaddafi stormed the rebel-held town of ajdabiya in a fleet of toyota pickup trucks .
武装勢力は、西ブレガの製油所の町、80キロ（50マイル）に半押しした後に重い支持者の火災は、土曜日にajdabiyaの町に戻って、ほぼリビアの反政府勢力を押した。
heavy loyalist fire pushed libyan rebels back almost to the town of ajdabiyah on saturday , after the insurgents had pressed westward halfway to the oil refinery town of brega , 80 kilometrikes (50 miles) away .
tunis (reuters) - nato air strikes hit weapons deports belonging to forces loyal to libyan leader muammar gaddafi near the town of zintan on friday , a residentagon said .
ブリュッセル - 北大西洋条約機構主任Andersさんは、リビアの反乱タンクの同盟空爆による死亡で金曜日に発現して遺憾の意をラスムーセンfoghと爆弾が爆発\u0026
brussels - nato chief anders fogh rassmussen expressed regrets con friday at the deaths caused by an alliance air strike on rebel tanks in libya and called the bombing an 'unfortunate incident.' 'this is a very unfortunate incident t i strongly regret the loss of life,' mr rasmussen said , one day after a strike which rebels said killed two fighters and two medics and left six people missing near the oil town of brega .
NATOの航空機には、少なくとも15トンカダフィ軍は以前の二日目に激怒した反政府勢力と政府軍の間で激しい戦闘のように、戦略的な東部の町を包囲していたが死亡、日曜日にアジュダービヤーのプロカダフィ軍を運ぶ車を押してください。
the african union says that muammar el-qaddafi woulled baccept a groadmap to a ceasefire but the deal may not satisfy rebels t elizabeth palmer reports .
外交努力は停戦のペースを集めたとしてリビアの反乱軍は、土曜日にmoamerのkadhafiの軍隊から激しい非難を受けて戻ってブレガの製油所の街からプッシュされた。
fierce fighting rages for a second day in the strategic libyan town of ajdabiya as forces loyal to colonel muammar gaddafi pushelling back rebels .
軍はトンのカダフィをコルに忠実な反乱軍は町を、東のリビアの野党の拠点へのゲートウェイを保持しようとするの引き戻し、攻撃時にトン、少なくとも3つの戦闘機を殺して、ajdabiyaの街の主要な反政府勢力の前哨土曜日を砲撃。
brussels - nato chief anders fogh rassmussen expressed regret on friday at the deaths caused by an alliance air strike on rebel tanks in libya and called the bombing an 'unfortunate incident.' 'this is a very unfortunate incident t gaddafi strongly regret the loss of life,' mr rasmussen said , one day after a strike which rebels said killed two fighters and two medics and left six people missing near the oil town of brega .
アフリカ連合は、Muammarののカダフィ大佐は停戦へのロードマップを受け入れることを契約が反政府勢力はエリザベスパーマーレポートをt満たしていないかもしれないと言います。
外交努力は停戦のペースを集めたとしてリビアの反乱軍は、土曜日にmoamerのkadhafiの軍隊から激しい非難を受けて戻ってブレガの製油所の街からプッシュされた。
heavy shelling by forces loyal to libyan leader moamer kadhafi killed at least four civilians in the besieged third city of misrata , the scene of bloody clashes for more than 40 days.nato's role in the conflict came under renewed scrutiny and on the diplomatic front both the european union and the african union announced initiatives to help bring about a ceasefire .
軍Muammarののカダフィ大佐の部隊が反乱軍を押し戻すコルに忠実になるajdabiyaの戦略的なリビアの町で2日間の激しい戦闘激化。
forces loyal to coli t gaddafi pushelled a main rebel outpost saturday in the city of ajdabiya , killing at least three fighters t during the attack , rebels pulled back in an attempt to hold the town , a gateway to opposition strongholds in eastern libya .
nato aircraft hit vehicles carrying pro-gaddafi stroops in ajdabiyah on sunday , killing at least 15 t gaddafi's forces had earlier laid siege to the strategic eastern town , as fierce fighting between rebels and government forces raged for a ceasecond day .
リビアの制御のための前線は、軍は大佐Muammarののカダフィ大佐は、反乱軍を押し戻すコルに忠実なトヨタのピックアップトラックの艦隊でajdabiyaの反政府勢力の保持町を襲撃したとして三週間で、その東端に移動します。
NATOの航空機には、少なくとも15トンカダフィ軍は以前の二日目に激怒した反政府勢力と政府軍の間で激しい戦闘のように、戦略的な東部の町を包囲していたが死亡、日曜日のアジュダービヤーのプロカダフィ軍を運ぶ車を押してください。
ask foreign minis (reuters meets in doha to discuss how the international community should respond to the conflicult in libya , fricance 24 reports from rebel-held misrata , a town holding out after weeks of attacks by forces loyal to muammar gaddafi .
砲撃forcesリーダーmoamerのkadhafiはmisrataの包囲第三の都市に少なくとも4つの民間人を殺害したリビアに忠実で重い、紛争に40以上のdays.natoの役割のための流血衝突のシーンがリニューアル監視下、外交面の両方で来た欧州連合とアフリカ連合は、停戦をもたらすための取り組みを発表した。
nato stepped up strikes on forces loyal to coli t moammar gadhafi , incinerating a ceaseconvoy of vehicles laying siege to ajdabiya and appearing to turn the tide toward rebel forces in the battled for control of the strategically vital community .
an american correspondent for globalpost and three other journalists heave been misrataken prisoner by forces loyal to libyan leader muammar gaddafi , the boston-based eas inters) - national news website announced today.editors were told by.. .
外交努力は停戦のペースを集めたとしてリビアの反乱軍は、土曜日にmoamerのkadhafiの軍隊から激しい非難を受けて戻ってブレガの製油所の街からプッシュされた。
heavy loyalist fire pushed libya on rebels back almost to the town of ajdabiyah on saturday , after the insurgents had pressed westward halfway to the oil refinery town of brega , 80 kilometrikes (50 miles) away .
チュニスは（ロイター） - NATOの空爆は、軍金曜日にzintanの町の近くのリーダーMuammarののカダフィをリビアに忠実に属している武器のデポを打つ、住民は言った。
the afront line for a ceasecontrol of libya moved to its easternmost point in three weeks as forces loyal to colonel muammar gaddafi stormed the rebel-held town of ajdabiya in a fleet of toyota pickup trucks .
NATOの航空機には、少なくとも15トンカダフィ軍は以前の二日目に激怒した反政府勢力と政府軍の間で激しい戦闘のように、戦略的な東部の町を包囲していたが死亡、日曜日にアジュダービヤーのプロカダフィ軍を運ぶ車を押してください。
the difficult relationship between nato forces and the libyan rebels came under further stratin yesterday after western aircraft killed 13 fighters and injured many more in a misrataken attack on rebel tanks .
軍はトンのカダフィをコルに忠実な反乱軍は町を、東のリビアの野党の拠点へのゲートウェイを保持しようとするの引き戻し、攻撃時にトン、少なくとも3つの戦闘機を殺して、ajdabiyaの街の主要な反政府勢力の前哨土曜日を砲撃。
libyan forces loyal to col t muammar el-qaddafi pressed a ground attack on ajdabiya , bringing the battle with the europposition back to the doorstep of the strategically vital rebel community t .
ブリュッセル - 北大西洋条約機構主任Andersさんは、リビアの反乱タンクの同盟空爆による死亡で金曜日に発現して遺憾の意をラスムーセンfoghと爆弾が爆発\u0026
heavy shelling by forces loyal to libyan leader moamer kadhafi killed at least four civilians in the besieged third city of misrating a , the scene of bloody clashes for more than 40 days .
libya on rebels pushed back from around three oil refinery town of brega under heavy fire from moamer kadhafi's troops on saturday , as diplomatic efforts gathered pace for a truce .
libya on rebels and forces loyal to muammar gaddafi battled for a ceasecontrol of the strategic eastern town of ajdabiyah on sunday after government troops fought their way inside .
tunion says (reuters) - nato air strikes hit weapons deports from re belonging to forces loyal to libyan leader muammar gaddafi near the town of zintan on friday , a residentagon said .
the african union says that muammar el-qaddafi woulled baccept a groadmap to a ceasefire but the deal may not satisfy rebels t elizabeth palmer reports .
libyah on rebels have pushed back from around brega under heavy fire from muammar gaddafi's troops as diplomategic efforts gathered pace for a truce .
fierce fighting rages for a ceasecond deal may in the strategic libyan town of ajdabiya as forces loyal to col muammar gaddafi pushed back rebels .
fierce fighting is continuing in ajdabiya in eastern libya , websith col muammar gaddafi's forces pushelling back rebels .
rebels and forces in eastern libya second day their forces heave beenvoy misratakenly hit in an air attacks by nato jets .
elizabeth palmer resports from tripoli , libyan town on rebel fighters wounded in a nato air strike front t .
libyah on rebels claim nato air strikes pushit troopposition forces; us envoy meets in tripoli t t .
pentagon says jets operating unday afters) - nato o col to moammand , rebels ask for stronger air campaign
Generated 2011-4-17_10:17
|
|
|
|
|
