The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      また日本の反論としては番目のアメリカの生産キーフォードストックトヨタは荒野


      ダイムラーAGは最近、現在のドイツを、次のダイムラー番目に大きい市場は4月のt中国の月の中国での売上高の56%前年同期比で増加したと報告私たちは中国では中国でダイムラーと継続的な成長の市場シェアを拡大\u200b\u200bトン自動車市場は、メルセデスベンツなど、ダイムラーのブランドに強い上振れの可能性を示してスマートマイバッハことは、BMWのは、GM、フォード、ホンダやトヨタなどの間でのような自動車メーカーと競合している。
      the chinese auto market continued its unabated growth in the first quarter of 2011 , despite threats such as the withdrawal of government incentive programs and the potential supply chain disruption from the tragic japanese tsunami t general motors , which competes with players like toyota , honda , ford and daimler in the chinese auto market , reported record march and first quarter sales in china .
      サンフランシスコ - アップルは、ほぼその計算されたタブレットコンピュータに浸漬sharply.appleの売上高としてiPhoneのための旺盛な需要にその四半期の純利益を倍増(純利益は私たちに、その年度の第2四半期のパーセントドル5990000000 95上昇したことを明らかにした売上高は壁の通りアナリストの予想を破って、私たちに24670000000ドル83%増の間)$を7410000000です。
      in 2008 , toyota surpassed gm as world s largest car manufacturer by aggressively expany's leading in north america , while most american auto majors were struggling due to the credit crisis t in 2011 , the global automotive market looks set to face a recoversales of fortune , and this time the battleground will be asia t both toyota and gm compes tes globally with other automakers like ford , daimler ag , honda , hyundai , nissan , etc .
      ニューヨーク - 火曜日のamazon.comは、投資家のほとんどは紙一重の余白と失望利益を無視するよう四半期の収益の成長を遂げて、それは予測の周りオンライン小売業者の株式をサポートして助け、現在の四半期トンの壁通りの見積もりを倒し収益を予測する利益は、新規事業への投資として33%下落したにもかかわらず、正規のセッションを閉じるには、収益に食べた会社は、現行の四半期の消費者支出の不確実性を挙げている。
      無線小屋の株式は、より高いコストと家電量販店は別の会社は、最初の一年後の見通しを減少させることです、第1四半期tの販売低迷を報告した後、この日の取引で0.1%増にバックアップを追跡する前に、2.7%の月曜日となった四半期の業績は、価格を明らかにした
      honda is one of japany's leading automakers and is the eighth largest car manufacturer based upon global vehicle sales in 2010 and the third largest in japan t we earlier assessed honda s near-term challenges as it forecovers from the tragic japan tsunami and earthquake in a note titled honda to take its lumps in japan but will bounce back t the car giant competes like bmw , gm , daimler , audi , ford , toyota and others .
      general automotors corp t regained the top place in u.s t auto sales in april as surging gasoline prices encouraged consumers to buy more fuel-efficients cars , according to a tuesday report of detnews t the automarker sold 232,538 vehicles in april , up 26.4 per cent than the same month a year ago , and 18 percent more than ford's , after ford outsoldrge gm largest month for only the second time since 1998 t gm sales were driven by its fuel-efficient chevrolet compact cars and compact crossovers including the cruze , .. .
      私たちは自動車ゼネラルモーターズ、フォードは、ガソリンprices.gmは、同国最大の自動車メーカー、立ち上がり売上高は232538で、前年同期から4月の26%を占めていると言いましたの中でより低燃費車へのシフトによって駆動される月に火曜日私たちに好調を報告vehicles.ford数2つの我々の自動車メーカーは、また、新しい月間record.fordを設定して、その中型ハイブリッド融合私たち強い販売のための低燃費車を入金して、1f9、778台と売上高は16%上昇を報告失うトップは私たちを売って、それがGMからの行進で手にランクされています。
      san francisco - apple nearly doubled its quarterly net profit on strong demand for the iphone as sales of its ipad tablet computer dipped sharply.apple said on wednesday that net profit rose 95 per cent in the second quarter of its fiscal year to us$5.99 billion (s$7.41 billion) while recovenue rose 83 per cent to us$24.67 billion , beating the expectations of wall streets analysts .
      私たちは自動車ゼネラルモーターズ、フォードは、ガソリンprices.gmは、同国最大の自動車メーカー、立ち上がり売上高は232538で、前年同期から4月の26%を占めていると言いましたの中でより低燃費車へのシフトによって駆動される月に火曜日私たちに好調を報告vehicles.ford数2つの我々の自動車メーカーは、また、新しい月間record.fordを設定して、その中型ハイブリッド融合私たち強い販売のための低燃費車を入金して、1f9、778台と売上高は16%上昇を報告失うトップは私たちを売って、それがGMからの行進で手にランクされています。
      OCBC銀行銀行は前年同期比%のドロップあたり7年ago.lower取引や投資収入と経費の増加は、レコード676000000ドルから純利益でひと泳ぎに貢献し、2011年第1四半期の628000000ドルの純利益を計上第一四半期は昨年、それがブルームバーグの調査で八アナリストの587500000ドルの平均見積もりより優れていた。
      new york - amazon.com on tuesday posted quarterly revenued growth that let investors mostly shrug off razor-thin margins and disappointing earnings , and it forecast revenue that would beat wall street's estimates for the current quarter t the forecast helped support the online retaimler's shares around their regular-session close , even though earnings fell 33 per cent as its investment in new businesses ate into earnings and the company cited uncertainty over consumer spending in the current quarter .
      radio shack shares fell 2.7% monday before stracking back up to a 0.1% gain on the day's trading after it report missed higher costs and weak sales for its first quarter t the consumer electronics retailer is another company to reduce its outlook for the year after its first quarter results revealed pricing
      ocbc bank recorded a net profit of $628 million effor the first quarter of 2011 , a 7 per cent drop from the same quarter a year ago.lower trading and investment income and increased expenses countributed to the dip in net profit from the record $676 million in the first quarter last year , but it was better than the $587.5 million average estimate of eight analysts surveyed by bloomberg .
      ヤフー - サンフランシスコ!売上高は私たちにパーセント、カリフォルニア州サニーベールベースの\u200b\u200bインターネット会社の1.2ドルbillion.the四半期決算を24減の純利益は私たちに一年前からの最初の四半期のパーセント$ 223百万円(の277000000ドル)28となったことを明らかにした年は、-年間、より良いウォールストリートのアナリストやヤフーから期待されていたダウン中!株は時間外取引で、私たちにパーセントドル16.54 2.92を得た。
      san francisco - yahoo! said on tuesday that net prof it fell 2008 per ag recent in the first quarter from a year ago to us$223 million (s$277 million) whicle revenue declined 24 per cent to us$1.2 billion.the quarterly results for the sunnyvale , california-based internet company , while down year-over-year , were better than expected by wall streets analysts and yahoo! shares gained 2.92 per cent to us$16.54 in after-hours trading .
      ヤフー - サンフランシスコ!売上高は私たちにパーセント、カリフォルニア州サニーベールベースの\u200b\u200bインターネット会社の1.2ドルbillion.the四半期決算を24減の純利益は私たちに一年前からの最初の四半期のパーセント$ 223百万円(の277000000ドル)28となったことを明らかにした年は、-年間、より良いウォールストリートのアナリストやヤフーから期待されていたダウン中!株は時間外取引で、私たちにパーセントドル16.54 2.92を得た。
      そのメルセデスベンツブランドの中国の高級自動車分野で強い存在感を楽しんでダイムラーAGは、最近では、同期間中にsをメルセデスの高級提供年四月tで中国での販売で56%前年同期比で増加したと報告クラスは、登録F11キーを押し%前年比増加しました。
      daimler ag , whose mercedes-benz brand enjoys a strong presence in the luxursday automotive segment in china , recently report missed a 56% year-on-year increase in sales in china in april t during the same period , the mercedes luxury offering , the s-class , registered a f11% year-on-year increase .
      私たちは自動車ゼネラルモーターズ、フォードは、ガソリンprices.gmは、同国最大の自動車メーカー、立ち上がり売上高は232538で、前年同期から4月の26%を占めていると言いましたの中でより低燃費車へのシフトによって駆動される月に火曜日私たちに好調を報告vehicles.ford数2つの我々の自動車メーカーは、また、新しい月間record.fordを設定して、その中型ハイブリッド融合私たち強い販売のための低燃費車を入金して、1f9、778台と売上高は16%上昇を報告失うトップは私たちを売って、それがGMからの行進で手にランクされています。
      us automakers general automotors and ford report missed tuesday robust us sales in april deriven by a shift to more fuel-efficient vehicles amid rising gasoline prices.gm , the country's biggest automaker , said sales were up 26 per cent in april from a year ago , at 232,538 vehicles.ford , the number-two us automaker , also credited fuel-efficient vehicles for stronger us sales , with its mid-size hybrid fusion setting a new monthly record.ford reported a 16 percent rise in sales , to 1f9,778 vehicles , losing the top-selling us rank it grabbed in march from gm .
      ニューヨークは - 火曜日のamazon.comは、投資家のほとんどは紙一重の余白と失望利益を無視するよう四半期の収益の成長を遂げて、それは予測の周りオンライン小売業者の株式をサポートして助け、現在の四半期トンの壁通りの見積もりを倒し収益を予測する利益は、新規事業への投資として33%下落したにもかかわらず、正規のセッションを閉じるには、収益に食べた会社は、現行の四半期の消費者支出の不確実性を挙げている。
      new york - hewlett-packard co slashed its full-year outlook , hurt by the impact of japan's earthquake and weak sales of consumer pcs t the company , whose shares fell 5 per cent in provemarket trading , released its results a tuesday before it originally planned after an internal memo from chief expecutive leo apotheker warned his executives of 'another tough quartfffahead .
      ニューヨークは - Hewlett - Packard社の共同、その株式市販前の取引で5%減少した会社を、トン、日本の地震とコンシ\u200b\u200bューマ向けPCの販売低迷の影響で傷ついたの通期見通しを引き下げたことは、当初の計画する前に、その結\u200b\u200b果一日を発表最高経営責任者レオapothekerからの内部メモの後に別の厳しいquartfffahead\u0026
      daimler ag recently report missed a 56% year-on-year increase in sales in china for the month of japril t china is currently the third biggest market for daimler follower trading germany and the u.s t increasing market share of daimler in china and continued growth in china s automotive market indicates strong upside protential for daimler brands such as mercedes-benz , smart and maybach that competes with automakers like bmw , gm , ford , honda and toyota among others .
      ニューヨークは - Hewlett - Packard社の共同、その株式市販前の取引で5%減少した会社を、トン、日本の地震とコンシ\u200b\u200bューマ向けPCの販売低迷の影響で傷ついたの通期見通しを引き下げたことは、当初の計画する前に、その結\u200b\u200b果一日を発表最高経営責任者レオapothekerからの内部メモの後に別の厳しいquartfffahead\u0026
      new york - stocks are starting the new week with losses following an earnings miss by a big retaimler and new concerns about europe's debt crisis t home improvernment incompany lowe's fell three per cent in early constrading on monday after its quarterly report missed wall street's estimates and the company cut its outlook for the year .
      ヤフー - サンフランシスコ!売上高は私たちにパーセント、カリフォルニア州サニーベールベースの\u200b\u200bインターネット会社の1.2ドルbillion.the四半期決算を24減の純利益は私たちに一年前からの最初の四半期のパーセント$ 223百万円(の277000000ドル)28となったことを明らかにした年は、-年間、より良いウォールストリートのアナリストやヤフーから期待されていたダウン中!株は時間外取引で、私たちにパーセントドル16.54 2.92を得た。
      us automakers general automotors and ford report missed tuesday robust us sales in april deriven by a shift to more fuel-efficient vehicles amid rising gasoline prices.gm , the country's biggest automaker , said sales were up 26 per cent in april from a year ago , at 232,538 vehicles.ford , the number-two us automaker , also credited fuel-efficient vehicles for stronger us sales , with its mid-size hybrid fusion setting a new monthly record.ford reported a 16 percent rise in sales , to 1f9,778 vehicles , losing the top-selling us rank it grabbed in march from gm .
      私たちはガソリン価格は、消費者はより低燃費車を購入することをお勧め急増4月の自動車販売台数をtの一般的なモータの共同では、首位を取り戻したトンdetnewsの火曜日のレポートによると自動車メーカーがよりも最大26.4パーセント年4月に232538台を販売トンフォードは1998トンのgmの販売以来、2度目のGM先月outsold後、前年同月は、、18%フォードのよ\u200b\u200bりも、その低燃費シボレークルーズを含むコンパクトカーやコンパクトクロスオーバーによって駆動され.. 。
      general automotors co t regained the top place in u.s t auto sales in april as surging gasoline prices encouraged consumers to buy more fuel-efficients cars , according to a tuesday report of detnews t the auto marker sold 232,538 vehicles in april , up 26.4 per cent than the same month a year ago , and 18 percent more than ford's , after ford outsold gm rge largest month for only the second time since 1998 t gm sales were driven by its fuel-efficient chevrolet compact cars and compact crossovers including the cruze , .. .
      new york - amazon.com on tuesday posted quarterly revenued growth that let investors mostly shrug off razor-thin margins and disappointing earnings , and it forecast revenue that would beat wall street's estimates for the current quarter t the forecast helped support the online retaimler's shares arounced their regular-session close , even though earnings fell 33 per ag re cent as its investment in new businesses ate into earnings and the company cited uncertainty over consumer spending in the current quarter .
      無線小屋の株式は、より高いコストと家電量販店は別の会社は、最初の一年後の見通しを減少させることです、第1四半期tの販売低迷を報告した後、この日の取引で0.1%増にバックアップを追跡する前に、2.7%の月曜日となった四半期の業績は、価格を明らかにした
      daimler ag recently report missed a 56% year-on-year increase in sales in china for the month of april t china is currently the third biggest market for daimler follower trading germany and the u.s t increasing market share of daimler in china and continued growth in china s automotive market indicates strong upside protential for daimler brands such as mercedes-benz , smart and maybach that competes with automakers like bmw , gm , ford , honda and toyota among others .
      ダイムラーAGは最近、現在のドイツを、次のダイムラー番目に大きい市場は4月のt中国の月の中国で第一四半期の売上高の56%前年同期比で増加したと報告私たちは中国では中国でダイムラーと継続的な成長の市場シェアを拡大\u200b\u200bトン自動車市場は、メルセデスベンツなど、ダイムラーのブランドに強い上振れの可能性を示してスマートマイバッハことは、BMW、GM、フォード、ホンダやトヨタなどの間でのような自動車メーカーと競合している。
      私たちは自動車ゼネラルモーターズ、フォードは、ガソリンprices.gmは、同国最大の自動車メーカー、立ち上がり売上高は232538で、前年同期から4月の26%を占めていると言いましたの中でより低燃費車へのシフトによって駆動される月に火曜日私たちに好調を報告vehicles.ford数2つの我々の自動車メーカーは、また、新しい月間record.fordを設定して、その中型ハイブリッド融合私たち強い販売のための低燃費車を入金して、1f9、778台と売上高は16%上昇を報告失うトップは私たちを売って、それがGMからの行進で手にランクされています。
      in 2008 , toyota surpassed gm as world s largest car manufacturer by aggressively expany's leading in north america , while most american auto majors were struggling due to the 25% incredit crisis t in 2011 , the global automotive market looks set to face a recoversales of fortune , and this time the battleground will be asia t both toyota and gm compestes globally with other automakers like ford , daimler ag , whonda , hyundai , nissan , etc .
      Generated 2011-6-11_13:22





blogsphere accumulation         blog