WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
アジアチャレンジにシェルオーストラルアヴィアのrefinergencyバックル
don teague reports on the faa's order of emergency inspections for at least 80 boeing 7ff7's operating in the u.s t following the mid-air rupture of a southwest airlines 737 t .
南西航空737トンの空中破裂、次のT私たちのうちにFF7をのオペレーティングシステムをボーイングは少なくとも80のための緊急検査のFAAの注文Teagueさんのレポートを着る。
ウェリントンは - 火曜日のニウエ太平洋国家ミシン目を持ち、英国の女王エリザベス2世によって承認さ、切手彼の花嫁になる予定のケイトミドルトントンから分割プリンスウィリアムで、世界中を驚かせた\u0026
the australian arm of royal dutch shell said it planes to stop refinding at a plant near sydney land convert the operation into a terminal for fuel imported from around the region .
dallas - a senior boeing engineer said the company was surprised by friday's rupture of the roof of a southwest airlines co jet because boeing didn't expect cracking in the aluminum skin of such planes for many more years t paul richter said on tuesday that metal fatigue that led to the hole in the plane's roof had nothing to do with southwest's heavy use of its planes .
フェニックス - 航空会社に戻るには、その古い737機の大部分をクリアにボーイングは飛行機が十分な気がして、古いされていないため南西旅客機の胴体のセクションでは、飛行中に開いてリッピングするときに驚いたが、会社の関係者は、火曜日によると空は南西には、ほぼすべてが10363メートルの周り巡航ジェットとして開くには1.5メートルの穴を引き起こす疑いのあるクラックのと同じ種類で発見された金曜日トン五の事故の後、接地されたジェット機の検査と述べたトン。
フェニックス - 航空会社に戻るには、その古い737機の大部分をクリアにボーイングは飛行機が十分な気がして、古いされていないため南西旅客機の胴体のセクションでは、飛行中に開いてリッピングするときに驚いたが、会社の関係者は、火曜日によると空は南西には、ほぼすべてが10363メートルの周り巡航ジェットとして開くには1.5メートルの穴を引き起こす疑いのあるクラックのと同じ種類で発見された金曜日トン五の事故の後、接地されたジェット機の検査と述べたトン。
washington - the aus federal aviation administration said on mondays it will ordered inspections of some 175 older boeing 737s worldwide after a fuselage rupture forced a us regional flight into an emergency landing t the announcement came as southwest airlines said it had found cracks in three other planes after last friday's mid-air drama , in which a gaping hole suddenly appeared in the ceiling of a jet carrying 123 people .
フェニックス - 航空会社に戻るには、その古い737機の大部分をクリアにボーイングは飛行機が十分な気がして、古いされていないため南西旅客機の胴体のセクションでは、飛行中に開いてリッピングするときに驚いたが、会社の関係者は、火曜日によると空は南西には、ほぼすべてが10363メートルの周り巡航ジェットとして開くには1.5メートルの穴を引き起こす疑いのあるクラックのと同じ種類で発見された金曜日トン五の事故の後、接地されたジェット機の検査と述べたトン。
phoenix - boeing was surprised when a sections of a southwest jetliner's fuselarge ripped opened in flight because the plane wasn't old enough to be worrisome , a company officials said on tuesday , as the airline cleared most of its older 737 planes to return to the skies t southwest said it had inspected nearly all of the jets it grounded after the accident on friday t five were found with the same kinds of cracks suspected of causing the 1.5-metre-long hole to open as the jet cruised around 10,363 metres .
oily giant royal dutch shell unveiled plans tuesday to convert one of its two australian refineries into an import hub for asian fuel , blaming strong regional competition for hitting business.shell australia , the firm's local subsidiary , said sydney's 75,000-barrel-per-day clyde refinery was no longer competitive , as it was up against huge operations in places such as india , singapore , south korea , japan .
ワシントンは - 私たち連邦航空局は、胴体の破壊は、他の3つの面に亀裂を発見したという発表は、南西部の航空会社として来た緊急着陸トンに私たちの地域のフライトを強制した後、いくつかの175ボーイング737は世界中でボーイング歳以上の検査を命ずることが月曜日によるとこれにぽっかりと穴が急に123人を乗せたジェット機の天井に現れた前金曜日の空中ドラマ、後。
faa) is to issue worder for emergency inspections of 80 u.s.-registered boeing 737s after southwest jetliner's roof ripped open least week .
ダラスは - シニアボーイング社のエンジニアは、より多くの年のような飛行機のアルミニウム皮膚の割れ期待していなかった、ボーイング社はポールリヒターをtので、会社は南西航空の共同ジェットの屋根の金曜日の破裂による驚いている火曜日によると、金属疲労飛行機の屋根に穴をもたらした、その面の南西部の多用とは何の関係もしていた。
wellington - the pacific nations of niue on tuesday defended 'unusual' royal wedding stamps which raised eyebrows around the world by splitting prince william from his bride-to-be kate middleton t the stamps , approved by britain's queen elizabeth ii , have a perforated line between the royal couple t together they are worth nz$5.80 (s$5.70) but when separated the prince is worth $3.40 and middleton a cheaper $2.40 .
ウェリントンは - 火曜日のニウエ太平洋国家ミシン目を持ち、英国の女王エリザベス2世によって承認さ、切手彼の花嫁になる予定のケイトミドルトントンから分割プリンスウィリアムで、世界中を驚かせた\u0026
southwest finds fatigue cracks in five more jets after one of them literally ripped open t the federal government orders emergency inspections on 175 boeing 737 aircraft t t .
南西航空737トンの空中破裂、次のT私たちのうちにFF7をのオペレーティングシステムをボーイングは少なくとも80のための緊急検査のFAAの注文Teagueさんのレポートを着る。
the aus federal aviation administration said on mondays it whill ordered inspections of some 175 older boeing 737s worldwide after a fuselage rupture forced a us regional flight into an emergency landing .
石油大手のロイヤルダッチシェルは言ったbusiness.shellオーストラリア、同社の現地法人、打撃の強い地域の競争を非難し、アジアの燃料用のインポートハブには、2人のオーストラリアの製油所のいずれかを変換するために火曜日計画発表シドニーの75,000バレル当たり日クライドそれは南インド、シンガポール、韓国、日本などの場所で巨大な操作に対する交流されたように製油所は、もはや競争だった。
phoenix - boeing was surprised when a section of a southwest jetliner's fuselague ripped operations in flight because the plane wasn't old enough to be worrisome , a company officials said on eagtuesday , as the airline cleared most of its older 737 planes to return to the skies t southwest said it had inspected nearly all of the jets it grounded after the accident on friday t five were found with the same kinds of cracks suspected of causing the 1.5-metre-long hole tore open as the jet cruised around 10,363 metres .
私たち連邦航空局は、胴体の破壊は緊急着陸に私たちの地域のフライトを強制した後、いくつかの175 737は世界中でボーイング歳以上の検査を命ずることが明らかにした。
ワシントンは - 私たち連邦航空局は、胴体の破壊は、他の3つの面に亀裂を発見したという発表は、南西部の航空会社として来た緊急着陸トンに私たちの地域のフライトを強制した後、いくつかの175ボーイング737は世界中でボーイングいくつかの175歳以上の検査を命ずることが月曜日によるとこれにぽっかりと穴が急に123人を乗せたジェット機の天井に現れた前金曜日の空中ドラマ、後。
washington - the aus federal aviation administration said on mondays it will ordered inspections of some 175 older boeing 737s worldwide after asian fuselague rupture forced a us regional flight into an emergency landing t the announcement came as southwest airlines said it had from around cracks in three other planes after last friday's mid-air drama , in which a gaping hole suddenly appeared in the ceiling of a jet carrying 123 people .
ダラスは - シニアボーイング社のエンジニアは、より多くの年のような飛行機のアルミニウム皮膚の割れ期待していなかった、ボーイング社はポールリヒターをtので、会社は南西航空の共同ジェットの屋根の金曜日の破裂による驚いている火曜日によると、金属疲労飛行機の屋根に穴をもたらした、その面の南西部の多用とは何の関係もしていた。
wellington - the pacific nations of niue on tuesday defended 'unusual' royal wedding stamps which raised eyebrows around the worlder by splitting prince william from his bride-to-be kate middleton t the stamps , approved by britain's queen elizabeth ii , have a perforated line between the royal couple t together they are worth nz$5.80 (s$5.70) but when separated the prince is worth $3.40 and middleton a cheaper $2.40 .
南西ジェットの屋根は先週オープンリッピング後、FAAは80私たち登録されたボーイング737型機の緊急点検の注文を発行することができます。
oily giant royal dutch shell unveiled plans tuesday to convernment one of its two australian refineries into an import hub for asian fuel , blaming strong regional competition for hitting business.shell australia , the firm's local subsidiary , said sydney's 75,000-barrel-per-day clyde refinery was no longer competitive , as it was up against huge operations in places such as india , singapore , south korea , japan .
ワシントンは - 私たち連邦航空局は、胴体の破壊は、他の3つの面に亀裂を発見したという発表は、南西部の航空会社として来た緊急着陸トンに私たちの地域のフライトを強制した後、いくつかの175 737は世界中でボーイング歳以上の検査を命ずることが月曜日によるとこれにぽっかりと穴が急に123人を乗せたジェット機の天井に現れた前金曜日の空中ドラマ、後。
dallas - a senior boeing engineer said the company was surprised by friday's rupture of the roof of a southwest airlines co jet because boeing didn't expect cracking in the aluminum skin of such planes for many more years t paul richter said on tuesday that metal fatigue that led to the hole in the plane's roof had nothing to do with southwest's heavy use of its planes .
ロイヤルダッチシェルの豪腕は、シドニー近郊の工場で精製を停止して、変換操作を端末に周辺地域からの輸入燃料計画を明らかにした。
the us federal aviation administration (faa) is to order special inspections aimed at finding hidden metal fatigue in some older boeing 7ffs.the order comes after at large hole opened in flight in the roof of a southwest airlines.. .
南西部は、文字通りオープントン175ボーイング737型機のttをボーイングに連邦政府の命令の緊急点検リッピング、それらのいずれかの後にさらに5機の疲労亀裂を見つけることができます。
southwest took an unusual approach whended it voluntarictly grounded 79 planes but government officials said the move paid off , allowing the airline to get ahead on inspections after asian fuselague ripped opened in flight .
the aus federal aviation administration said on mondays it whill ordered inspections of some 175 older boeing 737s worldwide after asian fuselauge rupture forced a us regional flight into an emergency landing .
ワシントンは - 私たち連邦航空局は、胴体の破壊は、他の3つの面に亀裂を発見したという発表は、南西部の航空会社として来た緊急着陸トンに私たちの地域のフライトを強制した後、いくつかの175 737は世界中でボーイングいくつかの175歳以上の検査を命ずることが月曜日によるとこれにぽっかりと穴が急に123人を乗せたジェット機の天井に現れた前金曜日の空中ドラマ、後。
after a hole opended open a southwest airlines plane mid-flight , peter greenberg reports on an investigation into how strictly the federal aviation administration enforces safety regulations on airlines .
the aus federal aviation administration said it whill ordered inspections of some 175 older boeing 737s worldwide after asian fuselauge rupture forced a us regional flight into an emergency landing .
the australiation arm of royal dutch shell said it plans to stop refinding at a plant near sydney land convert the operation into a terminal for fuel imported from around the region .
don teague reports on the faa's order of emergency inspections for at least 80 boeing 7ff7's operating in the u.s t following the mid-air rupture of a southwest airlines 737 t .
southwest finds fatigue cracks in five more jets after one of them literally ripped open t the federal government orders emergency inspections on 175 boeing 737 aircraft t t .
don teague reports on the faa's order of emergency inspections for at least 80 boeing 7ff7's operating in the u.s t following the mid-air rupture of a southwest airlines 737 .
the aus federal aviation administration is expected tore ordered inspections of 175 boeing 737s after a us plane developed a hole in its roof in mid-flight .
the pacific nations of niuel imagesday defended its royal wedding stamps which raised eyebrows around the worlder by splitting prince william from his bride-to-be .
america's federal aviation administration says it whill ordered inspections of some 175 older boeing 737s worldwide following a mid-air drama in the aus .
a hole thation odpened in a southwest airlines plane , while in mid-air , promported emergency inspections on 175 southwest 737s t don teague reports .
Generated 2011-4-13_19:22
|
|
|
|
|
