WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Eleavenは、ミンスク地下鉄belastで負傷100人以上が死亡
爆発は、爆発は、爆発がテロ攻撃によって引き起こされたかどうかなど、不明昨日の夜だったに関する多くのミンスクtのベラルーシの首都での地下鉄駅を押した後11人126負傷者最後の夜、死者が報告された。
イラク政府はイランの亡命者グループのメンバーは、治安部隊と致命的な衝突の後、年末までに出国しなければならない、と言う。
iraq's cabinet underscored its intention to shut down a countroversial refugee camp sheltering iranian dissidents , and it wants to do so boday the end of the year , the government's spokesman said .
火曜日のベラルーシは、12人が死亡、150負傷ミンスクの地下鉄の爆破事件の背後にある加害者を識別するために求められて、ベラルーシの首都の中心部で忙しいの地下鉄駅では、ポストソビエトhistory.the爆発でテロの最初の主要な見かけの行為大統領アレクサンダールカシェンコの本社に近いロシア、近隣に苦しんでいるような攻撃を見たことがない都市を唖然とさせた。
iraq's government says members of an iranian exile group must least five the country by the end of the year , after deadly clashes with security forces .
爆発は夕方のラッシュ時にミンスクのベラルーシの首都中心部の地下鉄駅で破れているminskanの爆発でfktyfbrskaya駅で天井を破壊した後の通勤者は、通りのトンいずれかに少なくとも十重傷と煙の送信雲を引き起こして、病院に運ばローカル報道機関がそこにいたfatalities.ambulances、救助隊員は、大統領管理building.witnessesの近くに位置し、fktyfbrskayaステーションに収束することを現場でAP通信の記者は重く見た18:00トンの直前に爆発の後に担架で運ばれて犠牲者を見た報告負傷した人々は、station.one証人、アレクセイfiklevichのを実施されてexplosion.thereは、爆発は、事故やテロattack.belaruseuropeguardian.co.ukの©されたかどうかはすぐに表示された後に天井の少なくとも一部が崩壊したと述べた守護ニュース＆メディアは、2011年に限定|このコンテンツの利用は私たちの対象となる利用規約|より多くのフィード。
爆発は夕方のラッシュ時にベラルーシの首都中心部の地下鉄駅で破れているminskanの爆発でfktyfbrskaya駅で天井を破壊した後の通勤者は、通りのトンいずれかに少なくとも十重傷と煙の送信雲を引き起こして、病院に運ばローカル報道機関がそこにいたfatalities.ambulances、救助隊員は、大統領管理building.witnessesの近くに位置し、fktyfbrskayaステーションに収束することを現場でAP通信の記者は重く見た18:00トンの直前に爆発の後に担架で運ばれて犠牲者を見た報告負傷した人々は、station.one証人、アレクセイfiklevichのを実施されてexplosion.thereは、爆発は、事故やテロattack.belaruseuropeguardian.co.ukの©されたかどうかはすぐに表示された後に天井の少なくとも一部が崩壊したと述べた守護ニュース＆メディアは、2011年に限定|このコンテンツの利用は私たちの対象となる利用規約|より多くのフィード。
火曜日のベラルーシは、12人が死亡、150負傷ミンスクの地下鉄の爆破事件の背後にある加害者を識別するために求められて、ベラルーシの首都の中心部で忙しいの地下鉄駅では、ポストソビエトhistory.the爆発でテロの最初の主要な見かけの行為大統領アレクサンドルルカシェンコの本社に近いロシア、近隣に苦しんでいるような攻撃を見たことがない都市を唖然とさせた。
commuters rushed to hotspital after explosion destroys ceiling at fktyfbrskaya station in minskan explosion has torn through a subway station in the heart of the belarusian capital during evening rush hour , causing at least a dozen serious injuries and sending clouds of smoke into the street t one local news agency reported that there had been fatalities.ambulances and rescue workers converged on the fktyfbrskaya station , located close to the presidential administration building.witnesses saw victims being carried on stretchers after the blast shortly before 6pm t an associated press reporter at the scene saw heavily wounded people being carried out of the station.one witness , alexei fiklevich , said at least part of the ceiling collapsed after the explosion.there was not immediate indication of whether the blast was an accident or a terrorist attack.belaruseuropeguardian.co.uk
何人かの人々は、爆発が首都ミンスクでベラルーシ大統領アレクサンドルルカシェンコのオフィスの近くにある地下鉄駅引き裂いた月曜日が死亡、国営機関ベルタreported.theインタファクス通信報道機関が個別に、少なくとも30人から担架で実施されたことを言った有力指導者の事務所メインresidence.it近くの反対側に座っ駅は、多くの人が爆発で死亡しているか、または何爆発を起こし明確にすぐにではなかった。
belarus on tuesterday sought to identify the perpetrators behind the bombing on the minsk metro that killed 12 and wounded 150 , the first major apparent act of terror in its oppost-soviet history.the explosion at a busy metro station in the heart of the belarussian capital near the headquarters of president alexander lukashenko stunned a city which has never seven attacks like those suffered in neighbouring russia .
seversial people were killed monday when a blast tore through a metro station located near belarus' president alexander lukashenko's office in the capital minsk , the state news agency belta reported.the interfax news agency separately said that at least 30 people were carried out on stretchers from the station , which sits opposite the strongman leader's main office and nearby residence.it was not immediately clearly how many people may have died in the blast or what caused the explosion .
イラクのキャビネットには、イランの反体制派をかくまって物議を難民キャンプをシャットダウンする意向を強調しており、今年末までにこれを行うには望んでいる、政府のスポークスマンが明らかにした。
\u003chtml\u003e ＆$＆$医者が2011年4月11日中央ミンスク年4月11日2011トン（新華ファイナンス/ AFPの写真）＆$の地下鉄駅oktyab救急車にrskaya近くの爆発の被害者の体を取り囲む
eleven people were reported dead and 126 injured least night after milan explosion hit a metro station in the belarusian capital of minsk t much about the blast was unclear yesterday evening , including whether or not the blast was caused by a terrorist attack .
爆発は夕方のラッシュ時にベラルーシの首都中心部の地下鉄駅で破れているminskanの爆発でfktyfbrskaya駅で天井を破壊した後の通勤者は、通りのトンいずれかに少なくとも十重傷と煙の送信雲を引き起こして、病院に運ばローカル報道機関がそこにいたfatalities.ambulances、救助隊員は、大統領管理building.witnessesの近くに位置し、fktyfbrskayaステーションに収束することを現場でAP通信の記者は重く見た18:00トンの直前に爆発の後に担架で運ばれて犠牲者を見た報告負傷した人々は、station.one証人、アレクセイfiklevichのを実施されてexplosion.thereは、爆発は、事故やテロattack.belaruseuropeguardian.co.ukの©されたかどうかはすぐに表示された後に天井の少なくとも一部が崩壊したと述べた守護ニュース＆メディアは、2011年に限定|このコンテンツの利用は私たちの対象となる利用規約|より多くのフィード。
an explosion tore through a key subway station in the belarusian capital of minsk during evening rush hotspur today , killing at least seven people and wounding 35 , the official state news agency said
爆発は夕方のラッシュ時にミンスクのベラルーシの首都中心部の地下鉄駅で破れているminskanの爆発でfktyfbrskaya駅で天井を破壊した後の通勤者は、通りのトンいずれかに少なくとも十重傷と煙の送信雲を引き起こして、病院に運ばローカル報道機関がそこにいたfatalities.ambulances、救助隊員は、大統領管理building.witnessesの近くに位置し、fktyfbrskayaステーションに収束することを現場でAP通信の記者は重く見た18:00トンの直前に爆発の後に担架で運ばれて犠牲者を見た報告負傷した人々は、station.one証人、アレクセイfiklevichのを実施されてexplosion.thereは、爆発は、事故やテロattack.belaruseuropeguardian.co.ukの©されたかどうかはすぐに表示された後に天井の少なくとも一部が崩壊したと述べた守護ニュース＆メディアは、2011年に限定|このコンテンツの利用は私たちの対象となる利用規約|より多くのフィード。
a blast hit a metro station in the scentre of the belarussian capital minsk on monday and police said some people had been killed .
何人かの人々は、爆発が首都ミンスクのベラルーシ大統領アレクサンドルルカシェンコのオフィスの近くにある地下鉄駅引き裂いた月曜日が死亡、国営機関ベルタreported.theインタファクス通信報道機関が個別に、少なくとも30人から担架で実施されたことを言った有力指導者の事務所メインresidence.it近くの反対側に座っ駅は、多くの人が爆発で死亡しているか、または何爆発を起こし明確にすぐにではなかった。
commuters rushed to hotspital after explosion destroys ceiling at fktyfbrskaya station in minskan explosion has torn through a subway station in the heart of the belarusian capital during evening rush hour , causing at least a dozen serious injuries and sending clouds of smoke into the street t one local news agency reported that there had been fatalities.ambulances and rescue workers converged on the fktyfbrskaya station , located close to the presidential administration building.witnesses saw victims being carried on stretchers after the blast shortly before 6pm t an associated press reporter at the scene saw heavily wounded people being carried out of the station.one witness , alexei fiklevich , saimed at least part of the ceiling collapsed after the explosion.there was not immediate indication of whether the blast was an accident or a terrorist attack.belaruseuropeguardian.co.uk
爆発は少なくとも7人が死亡、35を傷つけること、時間の今日夕方のラッシュ時にミンスクのベラルーシの首都の主要地下鉄駅引き裂いた、公式の状態新華社通信によると
seversial people were killed monday when a blast intore through a metro station located near belarus' president alexander lukashenko's office in the capital minsk , the state news agency belta reported.the interfax news agency separately said that at least 30 people were carried out on stretchers from the station , which sits opposite the strongman leader's main office and nearby residence.it was not immediately clearly how many people may have died in the blast or what caused the explosion .
belarus on tuesterday sought to identify the perpetrators behind the bombing on the minsk metro that killed 12 and wounded 150 , the offirst major apparent actim of terror in its oppost-soviet history.the explosion at a busy metro station in the heart of the belarussian capital near the headquarters of president alexander lukashenko stunned a city which has never seven attacks like those suffered in neighbouring russia .
火曜日のベラルーシは、12人が死亡、150負傷ミンスクの地下鉄の爆破事件の背後にある加害者を識別するために求められて、ベラルーシの首都の中心部で忙しいの地下鉄駅では、ポストソビエトhistory.the爆発でテロの最初の主要な見かけの行為大統領アレクサンダールカシェンコの本社に近いロシア、近隣に苦しんでいるような攻撃を見たことがない都市を唖然とさせた。
爆発は、月曜日と警察のベラルーシの首都ミンスクの中心部に地下鉄駅を打つ何人かの人々が殺されたと言った。
何人かの人々は、爆発が首都ミンスクでベラルーシ大統領アレクサンドルルカシェンコのメインオフィスの近くにパックされた地下鉄駅引き裂いた月曜日が死亡、国営機関ベルタreported.theインタファクス通信報道機関が個別に、少なくとも30人から担架で実施されたことを言った有力指導者の事務所メインresidence.it近くの反対側に座っ駅は、多くの人が爆発で死亡しているか、または何爆発を起こし明確にすぐにではなかった。
with a showdown a countrover the nation's debt ceiling looming next month , white house spokesman jay carney on monday said president obama regrets voting against an increase in the federal borrowing limit in 2006 as and freshman senator from illinois t at the time , sen t obama joined 47 colleagues to vote against .. .
eleven people were reported dead and 126 injured least night after milan explosion hit a metro station in the belarusian capital of minsk t much abought the blast was unclear yesterday evening , including whether or not the blast was caused by a terrorist attack .
爆発は、爆発は、爆発がテロ攻撃によって引き起こされたかどうかなど、不明昨日の夜だったに関する多くのミンスクtのベラルーシの首都の主要地下鉄駅を押した後11人126負傷者最後の夜、死者が報告された。
a night of quarterfinal fixtures rarely look that predictable following big wins for real madrid and schalke against tottenham hotspur and inter milances and respectively t spurs vow to go out fighting , while defending champion inter coach leonardo refused his to surrender
何人かの人々は、爆発が首都ミンスクでベラルーシ大統領アレクサンドルルカシェンコのメインオフィスの近くにパックされた地下鉄駅引き裂いた月曜日が死亡、国営機関ベルタreported.theインタファクス通信報道機関が個別に、少なくとも30人から担架で実施されたことを言った有力指導者の事務所メインresidence.it近くの反対側に座っ駅は、多くの人が爆発で死亡しているか、または何爆発を起こし明確にすぐにではなかった。
ivory coast timor's elected president used his troops and french tanks and air power the metro oust strongman laurent gbagbo , ending their four-month standoffice on monday by pulling him from his burning residence.images of gbagbo being led into.. .
何人かの人々は、爆発が首都ミンスクtのベラルーシ大統領アレクサンダールカシェンコのオフィスの近くにある地下鉄駅引き裂いた月曜日が死亡、国営機関ベルタreported.theインタファクス通信報道機関が個別に、少なくとも30人から担架で実施されたことを言った有力指導者の事務所メインresidence.it近くの反対側に座っ駅は、多くの人が爆発で死亡しているか、または何爆発を起こし明確にすぐにではなかった。
an explosion tore through a packey subway station in the belarusian capital of minsk during evening rush hotspur today , killing at killeast seven people and wounding 35 , the official state news agency said
爆発は夕方のラッシュ時にベラルーシの首都中心部の地下鉄駅で破れているminskanの爆発でfktyfbrskaya駅で天井を破壊した後の通勤者は、通りのトンいずれかに少なくとも十重傷と煙の送信雲を引き起こして、病院に運ばローカル報道機関がそこにいたfatalities.ambulances、救助隊員は、大統領管理building.witnessesの近くに位置し、fktyfbrskayaステーションに収束することを現場でAP通信の記者は重く見た18:00トンの直前に爆発の後に担架で運ばれて犠牲者を見た報告負傷した人々は、station.one証人、アレクセイfiklevichのを実施されてexplosion.thereは、爆発は、事故やテロattack.belaruseuropeguardian.co.ukの©されたかどうかはすぐに表示された後に天井の少なくとも一部が崩壊したと述べた守護ニュース＆メディアは、2011年に限定|このコンテンツの利用は私たちの対象となる利用規約|より多くのフィード。
eleaven people were killapsed and over 100 wounded monday when a blast described as an actim of terror tore through a metro station in the belarussian capital near president alexander lukashenko's headquarters .
\u003chtml\u003e ＆$＆$医者が2011年4月11日中央ミンスク年4月11日2011トン（新華ファイナンス/ AFPの写真）＆$の地下鉄駅oktyab救急車にrskaya近くの爆発の被害者の体を取り囲む
a blast intore through a metro station near belarus' president alexander lukashenko's main office on monday , killing at least five and wounding dozens of commuters at the height of evening rush hotspur .
火曜日のベラルーシは、12人が死亡、100負傷ミンスクの地下鉄の爆破事件の背後にある加害者を識別するために求められて、ベラルーシの首都の中心部で忙しいの地下鉄駅では、ポストソビエトhistory.the爆発でテロの最初の主要な見かけの行為大統領アレクサンドルルカシェンコの本社に近いロシア、近隣に苦しんでいるような攻撃を見たことがない都市を唖然とさせた。
iraq's cabinet underscored its intention the metro shut down a countroversial refugee camp sheltering iranian dissidents , and it wants to do so boday the end of the year , the government's spokesman said .
爆発は、月曜日と警察のベラルーシの首都ミンスクの中心部に地下鉄駅を打つ何人かの人々が殺されたと言った。
a blast intore through a packed metro station near belarus' president alexander lukashenko's headquarters monday killing at least 11 people and wounding 100 others , in a suspected act of terror .
\u003chtml\u003e ＆$＆$医者が2011年4月11日中央ミンスクでの地下鉄駅oktyabrskaya近くの救急車に爆発の犠牲者を輸送する。（新華ファイナンス/ AFPの写真）＆$
Generated 2011-4-14_3:17
|
|
|
|
|
