WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
欧州のライバルに囲まれてミケルソンは、トップの座をeyears
a quarter centursday after us legend jack nicklaus outduelled spain's seve ballesteros to win the masters at the age of 46 , another american-european showdown is looming at augusta national golf club .
私たちの後四半世紀は46歳の時にマスターに勝つためにスペインのセベballesterosをoutduelled伝説のジャックニクラウスは、別のアメリカヨーロッパの対決は、オーガスタナショナルゴルフクラブで迫ってきている。
augusta , georgia (reuters) - twenty-five years after his inspiring masters win atop of the ripe age of 46 , jack nicklaus struck another blow for aging golfers on thursday by ripping a drive up the fairway to start the 2011 championship .
ジャックニクラウスは、ゴルファーは、ほとんどのミュアフィールドビレッジゴルフクラブトンでは困難であると言うものに16番ホールを変形させた。
ponte vedra beach , florida (reuters) - a young crop of europeans may be battling it out atop of the world rankings , but 40-year-old american phil mickelson has a shot to spoil the party and grab the number one spot that has long eluded him .
ジョージア州オーガスタ（ロイター）は - 彼のインスピレーションマスター二五年後に46の成熟の年齢で勝つ、ジャックニクラウスは、2011年チャンピオンシップを開始するフェアウェー交流ドライブをリッピングで木曜日のゴルファーを熟成するための別の打撃を打った。
jack nicklaus stransformed the 16th hole into what golfers say is the most difficult at muirfield village golf club t .
私たちの後四半世紀は46歳の時にマスターに勝つためにスペインのセベballesterosをoutduelled伝説のジャックニクラウスは、別のアメリカヨーロッパの対決は、オーガスタナショナルゴルフクラブで迫ってきている。
despite field of world's ballest golfers , american phil mickelson is considered favorite to win prestigious event at augusta national
世界最高のゴルファーの分野にもかかわらず、アメリカのフィルミケルソンは、オーガスタの国家権威ある大会に勝つために好きな考えられている
ponte vedra beach , florida (reuters) - a young crop of europeans may be battling it out atop of the world rankings , but 40-year-old american phil mickelson has a three-shot to spoil the party and grab the number one spot that has long eluded him .
ポンテベドラビーチビーチ、フロリダ州（ロイター） - ヨーロッパの若い作物は、世界ランキングの上にそれを戦うことができる40歳のアメリカ人のフィルミケルソンは、パーティを台無しにしてつかむ長くて1位にショットを持って彼の目を逃れて。
augusta , georgia (reuters) - twenty-five yeaders after his inspiring masters win atop of the ripe age of 46 , jack nicklaus struck another blow for aging golfers on thursday by ripping a drive up the fairway to start the 2011 championship .
a quarter centursday after us legend jack nicklaus outduelled spain's seve ballesteros to win the masters at the age of 46 , another american-european showdown is looming at augusta national golf club .
in an attempt to “tiger-proof” augusta national golf club after 2002 , leaders at the club may have made the course easier flor left-handed golfers t .
despite field of world's ballest golfers , american phil mickelson is championsidered favorite to win prestigious event at augusta national
jack nicklaus stransformed the 16th hole into what golfers say is the most difficult at muirfield village golf club t .
phil mickelson has been anointed the favorite at augusta , but the list of potentional winners is a looming one t .
ste ve stricker takes a three-shot lead over jonathan byrd into the final round at muirfield village golf club t .
Generated 2011-6-5_13:19
|
|
|
|
|
