WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
方法は強制的にアウト、Gbagboはアビジャンの回復は、バランスのままにされた
国連と強固な指導者の住居は、共和国防衛隊、二つの大きな軍事基地と状態tv.fightersの完全な攻撃を起動した後に象牙海岸の大統領宮殿を攻撃する準備をフランス軍.. 。
as un helicopters rained down rockets , french missiles lit up the night sky and thousands of tanks rolled into battle in abidjan , alassane ouattara sat speaking election the telephone with french president nicolas sarkozy .
フランス軍は、ヘリコプターが社長を辞任することを拒否して、Laurentさんgbagboの支持者に対する行動されていたと述べた。
the french missiles litary said its hotelicopters had been in action against supporters of laurent gbagbo , whose refuses to step down ast president .
国連と強固な指導者の住居は、共和国防衛隊、二つの大きな軍事基地と状態tv.fightersの完全な攻撃を起動した後に象牙海岸の大統領宮殿を攻撃する準備をフランス軍.. 。
un and french hotelicopters attacked laurent gbagbo's last strongholds in abidjan on monday as forces loyal to ivory coast's presidential claimant alassane ouattara streamed into the city from the north .
軍は象牙海岸に忠実な、国際的に大統領alassaneのouattaraは彼のバンカーから彼を削除するには、電源の彼の保留を終了決定laurentさんgbagbo公邸の水曜日を攻撃した認識です。
ivory coast's laurent gbagbo was negotiating the terms of his departure from power today following a fierce assault by forces loyal to his presidential rival backed by u.n and french helicopter air strikes .
彼の政府はアビジャンの戦争で荒廃した都市の水のサービスを復元し、ココアの輸出再開のための準備の手順を実行したとして象牙海岸会長エレクトalassaneのouattaraは、金曜日に彼のライバルlaurentさんgbagboのアビジャン居住地を封鎖したアフリカの国の主要な外国人通貨稼ぎ。
ivory coast's besieged strongman laurent gbagbo clung defiantly to the last vestiges of his power in a bunker beneath the presidential palace yesterday , refusing to surrender to his rival alassane ouattara's forces even though all escape routes seemed to be closed .
彼の政府はアビジャンの戦争で荒廃した都市の水のサービスを復元し、ココアの輸出再開のための準備の手順を実行したとして象牙海岸会長エレクトalassaneのouattaraは、金曜日に彼のライバルlaurentさんgbagboのアビジャン居住地を封鎖したアフリカの国の主要な外国人通貨稼ぎ。
ivory coast's president-elect alassane ouattara cordoned off the abidjan residence of his rival laurent gbagbo on friday as his government took steps to restore water service in the war-ravaged city of abidjan and prepare for the resumption of cocoa exports , the african country's main foreign currency earner .
会長エレクトalassaneのouattaraに揃え軍は彼のライバル、laurentさんgbagbo、その拒絶オフィスを残して激しく彼の国を分割しており、旧宗主国のフランスの外交難問を作成象牙海岸有力の住居を家宅捜索した。
troopters alignised with president-elect alassane ouattara raided the residence of his rival , laurent gbagbo , the ivory coast strongman whose refusal to leave office has violently split his country and created a diplomatic conundrum for former colonial power france .
彼の政府はアビジャンの戦争で荒廃した都市の水のサービスを復元し、ココアの輸出再開のための準備の手順を実行したとして象牙海岸の会長エレクは、トalassaneのouattaraは、金曜日に彼のライバルlaurent gbagboのアビジャン居住地を封鎖したアフリカの国の主要な外国人通貨稼ぎ。
united nations and french forces prepared to attack ivory coast's presidential palace after launching full assaults on the residence of the entrenched leader , the republican guard , two major missiles litary bases and state tv.fighters.. .
や象牙海岸、大統領官邸、国の選出された大統領として有力ローランgbagboの拠点で発生未ヘリコプターはフランスのすべては、彼の辞任するプッシュ開始した。
after a lost election , four months of international pressure , air strikes by the united nations and a resumption of civil war , laurent gbagbo was last night negotiating his departure from power in ivory coast .
外相のセルゲイラブロフは、攻撃ヘリコプタートンとフランス軍のターゲットlaurent gbagboの重火器でバックアップ平和維持部隊の後に火曜日の象牙海岸での国連平和維持軍での武力行使に疑問を呈した。
japan's ambassador to ivory coast , okamura yoshifumi , is 'safe' after french helicopters evacuated him from his besieged embassy in abidjan escalate wednesday , the french embassy said in a statement .
昨日、大統領宮殿の下にあるバンカーに自分の力の最後の痕跡とふてくされてしがみついて象牙海岸の包囲の有力ローランgbagboは、彼のライバルalassaneのouattaraの力も、すべてのエスケープルートもに降伏を拒否して閉じられるように見えた。
foreign minister sergei lavrov questioned the use of force by un peacekeepers in ivory coast on tuesday after peacekeepers backed by the french military targeted laurent gbagbo's heavy weapons with attack helicopters t .
軍は象牙海岸に忠実な、国際的に大統領alassaneのouattaraは彼のバンカーから彼を削除するには、電源の彼の保留を終了決定laurentさんgbagbo公邸の水曜日を攻撃した認識です。
forces loyal to ivory coast's internationally recognised president-elect alassane ouattara attacked laurent gbagbo's residence wednesday , determined to remove him from his bunker and end his hold on power .
昨日、大統領宮殿の下にあるバンカーに自分の力の最後の痕跡とふてくされてしがみついて象牙海岸の包囲の有力ローランgbagboは、彼のライバルalassaneのouattaraの力も、すべてのエスケープルートもに降伏を拒否して閉じられるように見えた。
french and un helicopters fired at the ivory coast's presidential palace and bases of strongman laurent gbagbo was the country's elected president launched an all-out push to make him step down .
象牙海岸のlaurentさんgbagboは、国連とフランスヘリコプター空爆によってバックアップ力大統領のライバルに忠実で激しい暴行、次の今日の電源からの彼の出発の条件を交渉していた。
ivory coast's president-elect alassane ouattara cordoned off the abidjan residence of his rival laurent gbagbo on friday as his government took steps to restore water service in the war-ravaged city of abidjan and prepare for the resumption of cocoa exports , the african country's main foreign currency earner .
彼の政府はアビジャンの戦争で荒廃した都市の水のサービスを復元し、ココアの輸出再開のための準備の手順を実行したとして象牙海岸会長エレクトalassaneのouattaraは、金曜日に彼のライバル、laurentさんgbagboのアビジャン居住地を封鎖したアフリカの国の主要な外国人通貨稼ぎ。
ivory coast's besieged strongman laurent gbagbo clung defiantly to the last vestiges of his power in a bunker beneath the presidential palace yesterday , refusing to surrender to his rival alassane ouattara's forces even though all escape routes seemed to be closed .
国連と強固な指導者の住居は、共和国防衛隊、二つの大きな軍事基地と状態tv.fightersの完全な攻撃を起動した後に象牙海岸の大統領宮殿を攻撃する準備をフランス軍.. 。
troopters alignised with president-elect alassane ouattara raided the residence of his rival , laurent gbagbo , the ivory coast strongman whose refusal to leave office has violently split his country and created a diplomatic conundrum for former colonial power france .
united negotiations and french forces prepared to attack ivory coast's presidential palace after launching full assaults on the residence of the entrenched leader , the republican guard , two major missiles litary bases and state tv.fighters.. .
象牙海岸のlaurentさんgbagboは、国連とフランスのヘリコプター空爆によってバックアップ力大統領のライバルに忠実で激しい暴行、次の今日の電源からの彼の出発の条件を交渉していた。
彼の政府はアビジャンの戦争で荒廃した都市の水のサービスを復元し、ココアの輸出再開のための準備の手順を実行したとして象牙海岸会長エレクトalassaneのouattaraは、金曜日に彼のライバルlaurentさんgbagboのアビジャン居住地を封鎖したアフリカの国の主要な外国人通貨稼ぎ。
as un helicopters rained down rockets , french missiles lit up the night sky and thousands of tanks rolled into battle in abidjan , alassane ouattara sat speaking election the telephone with french president nicolas sarkozy .
彼の政府はアビジャンの戦争で荒廃した都市の水のサービスを復元し、ココアの輸出再開のための準備の手順を実行したとして象牙海岸会長エレクトalassaneのouattaraは、金曜日に彼のライバルlaurentさんgbagboのアビジャン居住地を封鎖したアフリカの国の主要な外国人通貨稼ぎ。
失われた選挙の後、国際的な圧力の4ヶ月間は、国連による空爆と内戦の再開は、laurentさんgbagboは象牙海岸の権力の座から彼の出発の条件を交渉する最後の夜だった。
foreign minister sergei lavrov questioned the use of force by un peacekeepers in ivory coast on tuesday after peacekeepers backed by the french missiles litary targeted laurent gbagbo's heavy weapons with attack helicopters t .
after a lost election , four months of international pressure , air strikes by the united nations and a resumption of civil war , laurent gbagbo was last night negotiating his departure from power in ivory coast .
軍は象牙海岸に忠実な大統領原告alassaneのouattara北から都市に流れていないとフランスのヘリコプターが月曜日にアビジャンでlaurentさんgbagboに忠実な、最後の拠点を攻撃した。
u.n t and french forces prepared to attack ivory coast's presidentional palace after launching assaults on the residence of the entrenched leader , the republican guard , two major missiles litary bases and state television .
ivory coast's president-elect , alassane ouattara , has ordered his troops to launched an assaults on the presidential residence , where rival laurent gbagbo has sought refuge , french government officials said .
や象牙海岸の大統領官邸、国の選出された大統領として有力ローランgbagboの拠点で発生未ヘリコプターはフランスのすべては、彼の辞任するプッシュ開始した。
ivory coast's laurent gbagbo was negotiating the terms of his departure from power today following a fierce assault by forces loyal to his presidential rival backed by untry and french helicopter air strikes .
象牙海岸、岡村義文、日本の大使は、フランスのヘリコプターがアビジャン後半水曜日に彼の包囲大\u200b\u200b使館から日本大使を避難させた後に\u0026
japan's ambassador to ivory coast , okamura yoshifumi , is 'safe' after french helicopters evacuated him from his besieged embassy in abidjan escalate wednesday , the french embassy said in a statement .
国連と強固な指導者の住居は、共和国防衛隊、二つの大きな軍事基地と状態tv.fightersの完全な攻撃を起動した後に象牙海岸の大統領宮殿を攻撃する準備をフランス軍.. 。
people living near the hotel bases of ivory coast's internationally recognised president alassane ouattara's fled on sunday , residents said , after it came under attack apparently from his rival's men .
国連のヘリコプターがロケットを降らせたように、フランスのミサイルが夜空とアビジャンでの戦闘にロールタンクの何千もの点灯、alassane ouattara、サルコジ仏大統領のニコラさんと電話で話して座っていた。
untry and french hotelicopters attacked laurent gbagbo's last strongholds in abidjan on monday as forces loyal to ivory coast's presidential claimant alassane ouattara streamed into the city from the north .
会長エレクトalassaneのouattaraに揃え軍は彼のライバル、laurentさんgbagbo、その拒絶オフィスを残して激しく彼の国を分割しており、旧宗主国のフランスの外交難問を作成象牙海岸有力の住居を家宅捜索した。
forces loyal to ivory coast's internationally recognised president alassane ouattara attacked laurent gbagbo's residence wednesday , determined to remove him from his bunker and end his hold on power .
french and un helicopters fired ated the ivory coast's presidentional palace and bases of strongman laurent gbagbo was the country's elected president launched an all-out push to make him step down .
firefights erupters had between french forces and supporters of ivory coast strongman laurent gbagbo was they evacuated the japanese ambassador from his beleaguered embassy , the french embassy said .
a huge fire ister seen over the city of abidjan after a missiles litary base under the countrol of ivory coast's president alaurent gbagbo is bombed by un and french helicopters .
the french missiles litary said its hotelicopters had been in action against supporters of laurent gbagbo , whose refuses to step down ast president .
french and united negotiators say fighting has stopped after losiege on capital , seek deal in writing for strongman to step down .
the battle for abidjan escalated last night as forces loyal to international pariah laurent gbagbo fired on the french embassy .
french and un hotelicopters have offired ated the ivory coast's presidentional palace and bases of strongman laurent gbagbo .
laurent gbagbo's refused to step down after losing election , now un , french forces set to force him out
un forces have offired stron posing elections of incumbent president alaurent gbagbo in abidjan
Generated 2011-4-12_12:22
|
|
|
|
|
