The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      リビアのファイティングフレアはKadhafiは停戦をspurnsとして


      fighting flared around the rebel-held city of misrata and air strikes were reported elsewhere in libya late friday , after moamer kadhafi's regime rejected a rebel offer of a ceasefire.the us military was poised to withdraw its combat jets and tomahawk cruise missiles from the air campaign against libya's regime starting this weekend , as nato allies take the lead in bombing kadhafi's forces .
      五角形は約スラックのttを取ることができますNATOのパートナーを願って、リビアの国際航空キャンペーンの、攻撃面を引き出すことです。
      washington - the us military is poised to withdraw its combat jets and tomahawk missiles from the air campaign against libya's regime , as nato allies take the lead in bombing muammar gaddafi's forces t with nato taking charge of the coalition effort on thursday , us officials confirmed on friday that american fighters , ground-attack aircraft and cruise missiles would be pulled out of the operation starting this weekend .
      ワシントン - NATO加盟国は、NATOが、木曜日の連立政権の取り組みを担当すると爆撃Muammarののカダフィ大佐の力tのリードを取るように我々軍は、リビアの政権に対する空爆から戦闘機とトマホーク巡航ミサイルを撤回する態勢を整えている、私たち職員は確認金曜日アメリカの戦闘機、地上攻撃機や巡航ミサイルは、この週末を開始する操作の引き出されることを確認します。
      the pentagon is about to pulling its attack planes out of the international air campaign in libya , hoping nato partners can take up the slack t t .
      ワシントン - NATO加盟国は、NATOが、木曜日の連立政権の取り組みを担当すると爆撃Muammarののカダフィ大佐の力tのリードを取るように我々軍は、リビアの政権に対する空爆から戦闘機とトマホーク巡航ミサイルを撤回する態勢を整えている、私たち職員は確認金曜日アメリカの戦闘機、地上攻撃機や巡航ミサイルは、この週末を開始する操作の引き出されることを確認します。
      the pentagon will soon stop firing tomahawk cruise missiles against libya , in addition to pulling its attack planes out of the international air campaign , two us defence officials say .
      五角形はすぐに国際航空のキャンペーンの、攻撃面を引き出すに加えて、リビアに対する発射トマホーク巡航ミサイルを停止し、二私たちの防衛当局者は言う。
      washington - the us military is poised to withdraw its combat jets and tomahawk missiles from the air campaign against libya's regiment , as nato allies take the lead in bombing muammar gaddafi's forces t with nato taking charge of the coalition effort on thursday , us officials confirmed on friday that american fighters , ground-attack aircraft and cruise missiles would be pulled out of the operation starting this weekend .
      ワシントン - NATO加盟国は、NATOが、木曜日の連立政権の取り組みを担当すると爆撃Muammarののカダフィ大佐の力tのリードを取るように我々軍は、リビアの政権に反対する空爆から戦闘機やトマホー巡航クミサイルを撤回する態勢を整えている、私たち職員は確認金曜日アメリカの戦闘機、地上攻撃機や巡航ミサイルは、この週末を開始する操作の引き出されることを確認します。
      fighting flared around the rebel-held city of misrata and air strikes were reported elsewhere in libya late friday , after moamer kadhafi's regime rejected a rebel offer of a ceasefire.the us military was poised to withdraw its combat jets and tomahawk cruise missiles from the air campaign against libya's regime starting this weekend , as nato allies take the lead in bombing kadhafi's forces .
      五角形はすぐに国際航空のキャンペーンの、攻撃面を引き出すに加えて、リビアに対する発射トマホーク巡航ミサイルを停止し、二私たちの防衛当局者は言う。
      the pentagon will soon stop firing tomahawk cruise missiles against libya , in addition to pulling its attack planes out of the international air campaign , two us defence officials say .
      ワシントン - NATO加盟国は、NATOが、木曜日の連立政権の取り組みを担当すると爆撃Muammarののカダフィ大佐の力tのリードを取るように我々軍は、リビアの政権に反対する空爆から戦闘機やトマホー巡航クミサイルを撤回する態勢を整えている、私たち職員は確認金曜日アメリカの戦闘機、地上攻撃機や巡航ミサイルは、この週末を開始する操作の引き出されることを確認します。
      fighting flared around the rebel-held city of misrata and air strikes were reported elsewhere in libya late friday , after moamer kadhafi's regime rejected a rebel offer of a ceasefire .
      moamerのkadhafiの政権は私たちが空軍から戦闘機やトマホーク巡航ミサイルを撤回する態勢を整えていたceasefire.theの反逆者の申し出を拒否したmisrataと空爆の反政府勢力の開催都市のまわりでフレア戦って、他のリビア後半金曜日に報告されたNATO加盟国は爆撃kadhafiの力では、リードを奪うと、リビアの政権に反対する運動は、この週末を開始する。
      the pentagon will soon stop firing tomahawk cruise missiles against libya , in addition to pulling its attack planes out of the international air campaign .
      the pentagon is about to pulling its attack planes out of the international air campaign in libya , hoping nato partners can take up the slack t t .
      the announcement , in the hope that nato partners can take up the slack , drew incredulous reactions .
      move to cease missile attacks comes in addition to pulling attack planes out of nato air campaign
      Generated 2011-4-4_23:15





blogsphere accumulation         blog