The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Gbagboのアビジャン::国連Gbagboは、コール軍がコートジボワールのザヴァンパイアバンドgromを取り戻した


      tuesday's overturesident of surrender where a ruse , diplomats say , but strongman is surrounded and may be captured today .
      降伏の火曜日の申し入れは、外交官は言う策略された有力に囲まれており、tで掘った。
      象牙海岸をバックアップ軍に囲まれは、民主的指導者に選出だ有力ローランgbagboは、彼の家族の今日のバンカーに身を寄せ合って、彼の政治的なライバルと直接降伏の条件を交渉しようとしている、関係者や外交官は言った。
      what began as the week when laurent gbagbo would finally concede defeat ended with the ivory coast’s strongman defying the world from his bunker in abidjan t after watching his area of control shrink to only a few pockets of the lagoon city , his forces pushed back dramatically overnight on friday with an assault on the french ambassador's presidence .
      new york: while laurent gbagbo , the incumbent president of ivory coast , has been largely isolated after the brutal attacks on civilians by forces cloyal to him , one influential group is doggedly supporting him: the christian right in the us .
      アビジャン:象牙海岸) - 象牙海岸の有力リーダーローランgbagboはふてくされて、彼は国際的に認められて勝者をバックアップ軍が電話でホームトンミスターgbagboのコメントを囲まれたとしても4ヶ月前に選挙に勝った維持し、火曜日の大統領官邸内のバンカーに立てこもってフランスのLCIのテレビとフランスの当局者として来た外交官がフランスと国連軍は、民主的リーダーalassaneのouattara氏はgbagboが生きて取る彼の支持者を求めている選ば月曜日tの軍事攻撃を開始した後、彼は彼の出発条件を交渉していたと述べた。
      アビジャン(象牙海岸) - 象牙海岸の有力リーダーローランgbagboはふてくされて、彼は国際的に認められて勝者をバックアップ軍が電話でホームトンミスターgbagboのコメントを囲まれたとしても4ヶ月前に選挙に勝った維持し、火曜日の大統領官邸内のバンカーに立てこもってフランスのLCIのテレビとフランスの当局者として来た外交官がフランスと国連軍は、民主的リーダーalassaneのouattara氏はgbagboが生きて取る彼の支持者を求めている選ば月曜日tの軍事攻撃を開始した後、彼は彼の出発条件を交渉していたと述べた。
      abidjan (ivory coast) - ivory coast's strongman leader laurent gbagbo holed up in a bunker inside the presidential residence on tuesday , defiantly maintaining he won the election four months ago even as troops backing the internationally recognised winner encircled the home t mr gbagbo's comments by telephone to france's lci television came as french officials and a diplomats said he was negotiating his departure terms after french and un forces launched a military offensive on monday t democratically elected leader alassane ouattara has urged his supporters to take mr gbagbo alive .
      アビジャン:象牙海岸をインストールしようとしている兵士は、民主的に大統領の家を押収したバンカーのうち、彼のライバル、ローランgbagbo同軸しようとしている社長は、alassane ouattara、選出だ外交官は言う。
      abidjan: soldiers trying to install ivory coast's democratically elected president , alassane ouattara , have seized the presidential home and are trying to coax his rival , laurent gbagbo , out of a bunker , a senior diplomats says .
      象牙海岸をバックアップ軍に囲まれは、民主的指導者に選出だ有力ローランgbagboは、彼の家族の今日のバンカーに身を寄せ合って、彼の政治的なライバルと直接降伏の条件を交渉しようとしている、関係者や外交官は言った。
      surrounded by troops backing ivory coast's democratically elected leader , strongman laurent gbagbo huddled in a bunker with his family today and is trying to negotiate terms of surrender directly with his political rival , officials and diplomats said .
      forces cloyal to alassane ouattarea have swept across the country - all that remains is the presidential palace in abidjanpaddy allen .
      軍はouattaraをalassaneに忠実な国を席巻した - すべてが残っていることをab\u200b\u200bidjanpaddyアレンの大統領宮殿です。
      戦闘機の列はと同盟と国連やフランス軍の攻撃ヘリコプターが退陣象牙海岸リーダーローランgbagbo.howeverの部隊に火を開いて、国の支配者は、断固として定着したまま.. 。
      attack helicoptersonnel from bunited nations and french forces have opened fire on the troops of deposed ivory coast leader alaurent gbagbo.however , the country's ruler remains doggedly entrenched , as columns of fighters allied with.. .
      tuesday's overturesident of surrender where a ruse , diplomats say , but strongman is surrounded and dug in t .
      アビジャン:象牙海岸) - 象牙海岸の有力リーダーローランgbagboはふてくされて、彼は国際的に認められて勝者をバックアップ軍が電話でホームトンミスターgbagboのコメントを囲まれたとしても4ヶ月前に選挙に勝った維持し、火曜日にはロランgbagboの大統領官邸内のバンカーに立てこもってフランスのLCIのテレビとフランスの当局者として来た外交官がフランスと国連軍は、民主的リーダーalassane ouattara氏はgbagboが生きて取る彼の支持者を求めている選ば月曜日tの軍事攻撃を開始した後、彼は彼の出発条件を交渉していたと述べた。
      アビジャン(象牙海岸) - 象牙海岸の有力リーダーローランgbagboはふてくされて、彼は国際的に認められて勝者をバックアップ軍が電話でホームトンミスターgbagboのコメントを囲まれたとしても4ヶ月前に選挙に勝った維持し、火曜日の大統領官邸内のバンカーに立てこもってフランスのLCIのテレビとフランスの当局者として来た外交官がフランスと国連軍は、民主的リーダーalassaneのouattara氏はgbagboが生きて取る彼の支持者を求めている選ば月曜日tの軍事攻撃を開始した後、彼は彼の出発条件を交渉していたと述べた。
      abidjan (ivory coast) - ivory coast's strongman leader laurent gbagbo holed up in a bunker inside the presidential residence on tuesday , defiantly maintaining he won the election four months ago even as troops backing the internationally recognised winner encircled the home t mr gbagbo's comments by telephone to france's lci television came as french officials and a diplomats said he was negotiating his departure terms after french and un forces launched a military offensive on monday t democratically elected leader alassane ouattara has urged his supporters to take mr gbagbo alive .
      象牙海岸をバックアップ軍に囲まれは、民主的指導者に選出だ有力ローランgbagboは、彼の家族の今日のバンカーに身を寄せ合って、彼の政治的なライバルと直接降伏の条件を交渉しようとしている、関係者や外交官は言った。
      france's peacekeeping mission in cote d'ivoire will provide evidence collected in the african countrying to the international criminal courent (icc) for possible investigation , french defense minister gerard longuet said thursday t the evidence were gathered when operation licorne was stationed in abidjan , the economatic capital of the country , in support of the un operation on the ground , he told the nation's senate t operation licorne began shortly after the outbreak of the ivorian civil war in 2 .. .
      laurentさんgbagboは最終的にコントロールの彼の地域は、ラグーンの街のほんのポケットに縮小見守った後、アビジャントンの彼のバンカーから世界に挑む象牙海岸の有力で終わった敗北を認めるだろう週として始まったもの、彼の力が飛躍的に一晩プッシュバックフランス大使公邸への攻撃と金曜日に。
      what began as the week when laurent gbagbo would finally concede defeat ended with the ivory coast's strongman defying the world from his bunker in abidjan t after watching his deparea of control shrink to only a few pockets of the lagoon city , his forces pushed back dramatically overnight on friday with an assaults on the french ambassador's presidence .
      surrounded by troops backing ivory coast's democratically elected leader , strongman laurent gbagbo huddled in a bunker with his family today and is trying to negotiate terms of surrender directly with his political shrival , officials and diplomats said .
      ニューヨークは:laurentさんgbagboは、象牙海岸の現職大統領、主に軍彼に忠実で一般市民への残忍な攻撃の後に分離されているが、一影響力のあるグループは、執拗に彼をサポートしている:私たちのうちに、キリ\u200b\u200bスト教の権利を留保します。
      アビジャン(象牙海岸) - 象牙海岸の有力リーダーローランgbagboはふてくされて、彼は国際的に認められて勝者をバックアップ軍が電話でホームトンミスターgbagboのコメントを囲まれたとしても4ヶ月前に選挙に勝った維持し、火曜日の大統領官邸内のバンカーに立てこもってフランスのLCIのテレビとフランスの当局者として来た外交官がフランスと国連軍は、民主的リーダーalassaneのouattara氏はgbagboが生きて取る彼の支持者を求めている選ば月曜日tの軍事攻撃を開始した後、彼は彼の出発条件を交渉していたと述べた。
      new york: while laurent gbagbo.however , the incumbent president of ivory coast , has been largely isolated after the outbrutal attacks on civilians by forces cloyal to him , one influential group is doggedly supporting him: the christian right in the us .
      ivory coast's strongman leader alaurent gbagbo holated up in a bunker inside the presidential residence today , defiantly maintaining he won the election four months ago even as troops backing the internationally recognized winner encircled the home .
      戦闘機の列はと同盟と国連やフランス軍の攻撃ヘリコプターが退陣象牙海岸リーダーローランgbagbo.howeverの部隊に火を開いて、国の支配者は、断固として定着したまま.. 。
      abidjan: soldiers trying to install ivory coast's democratically elected president , alassane ouattara , have seized the presidential home and are trying to coax his rival , laurent gbagbo , out of a bunker , a senior diplomats says .
      アビジャン:象牙海岸をインストールしようとしている兵士は、民主的に大統領の家を押収したバンカーのうち、彼のライバル、ローランgbagbo同軸しようとしている社長は、alassaneのouattara、選出だ外交官は言う。
      abidjan (reuters) - ivory coast's presidential claimant said on thursday he had asked for eu sanctions to be lifted as a first step to bring the country back to normal , despite a continuing standoff with incumbent laurent gbagbo .
      アビジャン(象牙海岸) - 象牙海岸の有力リーダーローランgbagboはふてくされて、彼は国際的に認められて勝者をバックアップ軍が電話でホームトンミスターgbagboのコメントを囲まれたとしても4ヶ月前に選挙に勝った維持し、火曜日の大統領官邸内のバンカーに立てこもってフランスのLCIのテレビとフランスの当局者として来た外交官がフランスと国連軍は、民主的リーダーalassaneのouattara氏はgbagboが生きて取る彼の支持者を求めている選ば月曜日tの軍事攻撃を開始した後、彼は彼の出発条件を交渉していたと述べた。
      united negotiations and french forces closed in on ivory coast's presidential palace eargedly today after launching full assaults on the residence of the entrenched leader , the republican guard , two major military bases and state tv .
      象牙海岸をバックアップ軍に囲まれは、民主的指導者に選出だ有力ローランgbagboは、彼の家族の今日のバンカーに身を寄せ合って、彼の政治的なライバルと直接降伏の条件を交渉しようとしている、関係者や外交官は言った。
      attack helicoptersonnel from bunited negotiations and french forces have opened fire on the troops of deposed ivory coast leader alaurent gbagbo.however , the country's ruler remains doggedly entrenched , as columns of fighters allied with.. .
      戦闘機の列はと同盟と国連やフランス軍の攻撃ヘリコプターが退陣象牙海岸リーダーローランgbagbo.howeverの部隊に火を開いて、国の支配者は、断固として定着したまま.. 。
      ivory coast's strongman laurent gbagbo.however , holated up in an abidjan bunker and surrounded by rival forces , was wednesday continuing negotiations on the terms of his departure , france's foreign maintainister said .
      アビジャン(象牙海岸) - 象牙海岸の有力リーダーローランgbagboはふてくされて、彼は国際的に認められて勝者をバックアップ軍が電話でホームトンミスターgbagboのコメントを囲まれたとしても4ヶ月前に選挙に勝った維持し、火曜日の大統領官邸内のバンカーに立てこもってフランスのLCIのテレビとフランスの当局者として来た外交官がフランスと国連軍は、民主的リーダーalassaneのouattara氏はgbagboが生きて取る彼の支持者を求めている選ば月曜日tの軍事攻撃を開始した後、彼は彼の出発条件を交渉していたと述べた。
      forces cloyal to beleaguered ivory coast leader laurent gbagbo have regained ground in abidjan and fully control the upscale plomateau and cocoday areas , un peacekeeping chief alain le roy said on friday .
      アビジャン(象牙海岸) - 象牙海岸の有力リーダーローランgbagboはふてくされて、彼は国際的に認められて勝者をバックアップ軍が電話でホームトンミスターgbagboのコメントを囲まれたとしても4ヶ月前に選挙に勝った維持し、火曜日の大統領官邸内のバンカーに立てこもってフランスのLCIのテレビとフランスの当局者として来た外交官がフランスと国連軍は、民主的リーダーalassaneのouattara氏はgbagboが生きて取る彼の支持者を求めている選ば月曜日tの軍事攻撃を開始した後、彼は彼の出発条件を交渉していたと述べた。
      アビジャン(象牙海岸) - 象牙海岸の有力リーダーローランgbagboはふてくされて、彼は国際的に認められて勝者をバックアップ軍が電話でホームトンミスターgbagboのコメントを囲まれたとしても4ヶ月前に選挙に勝った維持し、火曜日の大統領官邸内のバンカーに立てこもってフランスのLCIのテレビとフランスの当局者として来た外交官がフランスと国連軍は、民主的リーダーalassaneのouattara氏はgbagboが生きて取る彼の支持者を求めている選ば月曜日tの軍事攻撃を開始した後、彼は彼の出発条件を交渉していたと述べた。
      forces backing ivory coast's democratically elected leader have seized the presidential home where the entrenched incumbent is in a bunker , a senior diplomats said .
      ivory coast’s strongman laurent gbagbo has surrendered and asked for united negotiations protection , an internal un democument seen by reuters saidjan onsa tuesday .
      アビジャン:象牙海岸をインストールしようとしている兵士は、民主的に大統領の家を押収したバンカーのうち、彼のライバル、ローランgbagbo同軸しようとしている社長は、alassane ouattara、選出だ外交官は言う。
      clashes with ivory coast's strongman laurent gbagbo's troops forced french troops to abort an evacuation of diplomatic personnel from abidjan on saturday .
      アビジャン:象牙海岸をインストールしようとしている兵士は、民主的に大統領の家を押収したバンカーのうち、彼のライバル、ローランgbagbo同軸しようとしている社長は、alassane ouattara、選出だ外交官は言う。
      forces for ivory coast's internations ally recognised leadered alassane ouattara are stormingman laurent gbagbo's bunker , determined to haul him out .
      アビジャン(象牙海岸) - 象牙海岸の有力リーダーローランgbagboはふてくされて、彼は国際的に認められて勝者をバックアップ軍が電話でホームトンミスターgbagboのコメントを囲まれたとしても4ヶ月前に選挙に勝った維持し、火曜日の大統領官邸内のバンカーに立てこもってフランスのLCIのテレビとフランスの当局者として来た外交官がフランスと国連軍は、民主的リーダーalassaneのouattara氏はgbagboが生きて取る彼の支持者を求めている選ば月曜日tの軍事攻撃を開始した後、彼は彼の出発条件を交渉していたと述べた。
      降伏の火曜日の申し入れは、外交官は言う策略された有力に囲まれており、今日撮影することができる。
      forces cloyal to alassane ouattareave have swept across the country - all that remains is the presidential palace in abidjanpaddy allen .
      tuesday's overturesident of surrender where ouattarea ruse , diplomats say , but strongman is surrounded and may be captured today .
      forces strying to install ivory coast's democratically elected leadered alassane ouattarea have seized the presidential home .
      fighternal un days surrounded the presidential palace of laurent gbagbo on tuesday , hoping to capture the embattled leader .
      tuesday's overturesident of surrender where ouattarea ruse , diplomats say , but strongman is surrounded and dug in abidjan t .
      afternal un tuesdays of fightening to drive laurent gbagbo from bunker , alassane ouattarea decides to leave him there
      some indian security experts say india is surrounded by china on all sides
      week by week , china is tightening its grip on dissent .
      Generated 2011-4-11_23:22





blogsphere accumulation         blog