The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Sebiのhazareの承認されたケーンオープン提供:ヴェーダーンタボス


      metals and mining magnate anil agarwal who controls london-listed vedanta resources
      金属やロンドンに上場ヴェーダーンタのリソースを制御鉱業界の大物anil Agarwalさんは伝え火曜日はインドはケルンのインドで20%の株式のためのオープンオファーを起動する市場レギュレータだから、彼のグループは、承認を受けていることを、英国のインドユニットはケルンのエネルギーを言った。
      putting an end to the corporate battle , uk-based vodafone on thursday announced it would exercise the option to acquire its indian partner essar's 33 per cent stake which will result in payment of usd five billion .
      企業の戦いに終止符を打ち、木曜日に英国ベースのボーダフォンは、取得するオプションを行使すると発表した、インドのパートナーエッサールの33ドル五〇〇〇〇〇〇〇〇〇の支払いになります%の権益。
      what a difference 24 hours can make t billionaire anil agarwal s ambitious $9.6 billion bid to expand his metals and mining empire into oil and gas by acquiring control of cairn india seemed to be on its way to a happy conclusion when india s market regulator approved tuesday an open offer for cairn india s shares by agarwal s group .
      何が違うの24時間はt億万長者アニルのAgarwalさんを行うことができますインドは火曜日承認された市場の調整だが幸せな結末に向かってするようケルンインドの制御を取得することで、石油と天然ガスへの彼の金属鉱業帝国を拡大する野心的な9600000000ドル単価ですケルンインドのオープンオファーがAgarwalさんのグループによる株式です。
      social crusader anna hazare's campaign against corruption in public life on wednesday cast a shadow on anil agarwal's foray into oil and exploration with the cabinet's panel on economic affairs refusing to given its nod to vedanta resources' acquisition of cairn india for fear of being charged with ignoring state-run explorer ongc's interest .
      水曜日の国民の生活の腐敗を防止するためhazareのキャンペーンアンナ社会十字軍は無視して充電されて恐怖のケルンインドのヴェーダーンタのリソースの取得には、会釈をすることを拒否経済情勢のキャビネットのパネルと石油探査にして、Anil Agarwalさんの進出に影を落とし国営エクスプローラONGCの関心。
      what a difference 24 hours can make t billionaire anil agarwal s ambitious $9.6 billion bid to expand his metals and mining empire into oil and gas by acquiring control of cairn india seemed to be on its way to a happy conclusion when india s market regulator approved tuesday an open offer for cairn india s shares by agarwal s group .
      何が違うの24時間はt億万長者アニルのAgarwalさんを行うことができますインドは火曜日承認された市場の調整だが幸せな結末に向かってするようケルンインドの制御を取得することで、石油と天然ガスへの彼の金属鉱業帝国を拡大する野心的な9600000000ドル単価ですケルンインドのオープンオファーがAgarwalさんのグループによる株式です。
      social crusader anna hazare's campaign against corruption in public life on wednesday cast a shadow on anil agarwal's foray into oil and exploration with the cabinet's panel on economic affairs refusing to given its nod to vedanta resources' acquisition of cairn india for fear of being charged with ignoring state-run explorer ongc's interest .
      金属やロンドンに上場ヴェーダーンタのリソースを制御鉱業界の大物anil Agarwalさんは伝え火曜日はインドはケルンのインドで20%の株式のためのオープンオファーを起動する市場レギュレータだから、彼のグループは、承認を受けていることを、英国のインドユニットはケルンのエネルギーを言った。
      metals and mining magnate anil agarwal who controls london-listed vedanta resources
      水曜日の国民の生活の腐敗を防止するためhazareのキャンペーンアンナ社会十字軍は無視して充電されて恐怖のケルンインドのヴェーダーンタリソースの取得には、会釈をすることを拒否経済情勢のキャビネットのパネルと石油探査にして、Anil Agarwalさんの進出に影を落とし国営エクスプローラONGCの関心。
      nri metals tycoon anil agarwal on tuesday said market regulator sebi has given its nod for the mandatory's open offer for his holding firm vedanta resources’ acquisition of cairn india t the cabinet is expected to clear the $10-billion deal on wednesday .
      金属やロンドンに上場ヴェーダーンタのリソースを制御鉱業界の大物anil Agarwalさんは伝え火曜日はインドはケルンのインドで20%の株式のためのオープンオファーを起動する市場レギュレータだから、彼のグループは、承認を受けていることを、英国のインドユニットはケルンのエネルギーを言った。
      scottish explorer cairn energy plc on thursday extended by a month the deadline for completing the proposed sale of control in its was indian parm , cairn india , to london-listed vedanta resources of nri mining-to-metals tycoon anil agarwal .
      金属やロンドンに上場ヴェーダーンタのリソースを制御鉱業界の大物anil Agarwalさんは伝え火曜日はインドはケルンのインドで20%の株式のためのオープンオファーを起動する市場レギュレータだから、彼のグループは、承認を受けていることを、英国のインドユニットはケルンのエネルギーを言った。
      putting an end to the corporate battle , uk-based vodafone on thursday announced it would exercise the option to acquire its indian partner essar's 33 per cent stake which will result in payment of usd five billion .
      何が違うの24時間はt億万長者アニルのAgarwalさんを行うことができますインドは火曜日承認された市場の調整だが幸せな結末に向かってするようケルンインドの制御を取得することで、石油と天然ガスへの彼の金属鉱業帝国を拡大する野心的な9600000000ドル単価ですケルンインドのオープンオファーがAgarwalさんのグループによる株式です。
      vedanta group on tuesday said it has received market regulator sebi's nod for a usd 9.6 billion deal to acquire a 51 per cent stake in cairn india and will launch an open offer soon .
      企業の戦いに終止符を打ち、木曜日に英国ベースのボーダフォンは、取得するオプションを行使すると発表した、インドのパートナーエッサールの33ドル五〇〇〇〇〇〇〇〇〇の支払いになります%の権益。
      on march 31 , when british telecom giant vodafone announced its was acquiring essar's 33% stake in vodafone essar (vel) for $5 billion , there was a strange silence from essar .
      何が違うの24時間はt億万長者アニルのAgarwalさんを行うことができますインドは火曜日承認された市場の調整だが幸せな結末に向かってするようケルンのインドパーセントの株式51%御を取得することで、石油と天然ガスへの彼の金属鉱業帝国を拡大する野心的な9600000000ドル単価ですケルンインドのオープンオファーがAgarwalさんのグループによる株式です。
      a pm panel is likely to clear (vedanta resources' $9.6 billion acquisition of cairn india after overruling the law ministry's opinion on ongc's rights .
      水曜日の国民の生活の腐敗を防止するためhazareのキャンペーンアンナ社会十字軍は無視して充電されて恐怖のケルンインドのヴェーダーンタのリソースの取得には、会釈をすることを拒否経済情勢のキャビネットのパネルと石油探査にして、Anil Agarwalさんの進出に影を落とし国営エクスプローラONGCの関心。
      Generated 2011-4-10_10:19





blogsphere accumulation         blog