WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
住宅販売は、工場出荷時のデータ回復が弱い表示
ワシントンは、（ロイター） - 我々に弱いデータが住宅販売や工場の活動が提供される失業者援助のための特許請求の範囲の低下は労働市場の回復はいったことを祈っていますが、ローギアで立ち往生経済を示したトン.. 。
washington (reuters) - weak data on u.s t home sales and factory activity showed an economy stuck in low gear although a drop in claims for jobless aid offered hope the labor market's recovery was on.. .
ワシントン（ロイター） - 新しい私たちは失業援助の請求を突然春休みのレイオフに至るまでの要因によって押し上げられ、8ヶ月での最高レベルに触れないように先週、バラ..トン。
most asian stock markets were modestly higher , as investors in china were cautious ahead of the release of inflation data on wednesday t japan was up 0.1% in choppy trade .
ワシントンは、（ロイター） - 新しい私たちは失業援助の請求を突然春休みのレイオフに至るまでの要因によって押し上げられ、8ヶ月での最高レベルに触れないように先週、バラ..トン。
washington (reuters) - new u.s t claims for unemployment aid unexpectedly rose last week to touch their highest level in eight months , pushed up by factors ranging frome spring break lay offs to the.. .
asia was a little higher , support showed by wall street's rise on wednesday , though many investors remained cautious ahead of key u.s t jobs data .
ワシントン（ロイター） - 失業給付のための新しいクレームを提出するアメリカ人の数以上の労働市場の回復は順調に推移して希望を提供し、先週の予想となった。
ワシントン（ロイター） - 失業給付のための新しいクレームを提出するアメリカ人の数以上の労働市場の回復は順調に推移して希望を提供し、先週の予想となった。
u.s t stock futures edged higher , though investors remained cautious ahead of data on jobless claims and first-quarter economic growth .
政治的な苦境は、t、日本の日経平均株価は0.1％であったの東京株式市場を傷つけながら、多くの投資家は、先に中国からの主要な製造データをTの慎重された、アジアの株式市場は、低い値を示した。
washington (reuters) - u.s t claims for unemployment aid fell sharply last week after a surprisingly big rise the prior week , a government report showed on thursday .
中国の投資家が途切れ貿易の0.1％を占めていた前水曜日トンの日本のインフレデータのリリースの慎重さ、ほとんどのアジアの株式市場は、緩やかに高かった。
asian share markets were lower , as many investors were cautious ahead of key manufacturing data from china , while political woes hurt tokyo stocks t japan's nikkei stock average was down 0.1% .
u.s t stock futures hugged the flat lined , as investors opted for caution before the release of housing and consumer-sentiment data and ahead of the long holiday weekend .
中国の投資家が途切れ貿易の0.1％を占めていた前水曜日トンの日本のインフレデータのリリースの慎重さ、ほとんどのアジアの株式市場は、緩やかに高かった。
中国の投資家が途切れ貿易の0.1％を占めていた前水曜日トンの日本のインフレデータのリリースの慎重さ、ほとんどのアジアの株式市場は、緩やかに高かった。
washington (reuters) - the number of americans filing new claims for unemployment benefits fell more than expected last week , offering hope the labor market's recovery remains on track .
washington (reuters) - weak data on u.s t home sales and factory activity showed an economy stuck in low gear although a drop in claims for jobless aid offered hope the labor market's recovery was on.. .
ワシントン（ロイター） - 我々に弱いデータが住宅販売や工場の活動が提供される失業者援助のための特許請求の範囲の低下は労働市場の回復はいったことを祈っていますが、ローギアで立ち往生経済を示したトン.. 。
washington (reuters) - new u.s t claims for unemployment aid unexpectedly rose last week to touch their highest level in eight months , pushed up by factors ranging frome spring break lay offs to the.. .
政治的な苦境は、t、日本の日経平均株価は0.1％であったの東京株式市場を傷つけながら、多くの投資家は、先に中国からの主要な製造データの慎重された、アジアの株式市場は、低い値を示した。
asian share markets were lower , as many investors were cautious ahead of key manufacturing data from china , while political woes hurt tokyo stocks t japan's nikkei stock average was down 0.1% .
私たちは、投資先の新規失業保険申請件数、最初の四半期の経済成長のデータの慎重な姿勢が、在庫の先物市場は、より高い縁トン。
washington (reuters) - the number of americans filing new claims for unemployment benefits fell more than expectedly rose lastors week , offering hope the labor market's recovery remains on track .
政治的な苦境は、t、日本の日経平均株価は0.1％であったの東京株式市場を傷つけながら、多くの投資家は、先に中国からの主要な製造データをTの慎重された、アジアの株式市場は、低い値を示した。
most asian stock markets were modestly higher , as investors in china were cautious ahead of the release of inflation data on wednesday t japan was up 0.1% in choppy trade .
ワシントンは、（ロイター） - 私たちは失業援助のためのクレームは一週間前に驚くほど大きな上昇の後、先週急落トン、政府報告書は、木曜日に示した。
u.s t stock futures hugged the flat line , as investors opted for caution before the release of housing and consumer-sentiment data and ahead of the long holiday weekend .
投資先の長期休暇の週末住宅と消費者景況感データのリリース前に注意を選んだとして私たちは、株式先物が平坦な線を抱きしめトン。
crude-oil futures were higher , but down frome session highs above $101 a barrel , amid a weaker dollar and ahead of the long holiday weekend in the u.k t and u.s .
中国の投資家が途切れ貿易の0.1％を占めていた前水曜日トンの日本のインフレデータのリリースの慎重さ、ほとんどのアジアの株式市場は、緩やかに高かった。
washington (reuters) - u.s t claims for unemployment aid offell sharply lastors week after a surprisingly big rise the prior week , a government report shower ahead on thursday .
アジアは、多くの投資家が先にキーを私たちは、ジョブのデータをTの慎重な姿勢が、水曜日の壁通りの上昇に支えられ、少し高くなった。
washington (reuters) - new claims for unemployment benefits fell lastors week , but held above the key 400,000 level , according to government report on thursday .
ワシントン（ロイター） - 失業給付のための新しい私たちは失業援助の請求を突然春休みのレイオフに至るまでの要因によって押し上げられ、8ヶ月での最高レベルに触れないように先週、バラ..トン。
gold futurestly held near steady on swirling concerns about another bailout for greece , washile platinum and palladium edged lower ahead of u.s t car-sales data .
asia was a little higher , support showed by wall lastreet's rise on wednesday , though many investors remained cautious ahead of key u.s t jobs data .
u.s t stock futures edged higher , though investors remained cautious ahead of data on jobless claims and first-quarter economic growth .
crude-oil futures fell below $100 a barrel after a government report showed u.s t stockpiles of oil and gasoline rose last week .
new claims for benefits declined , but investors , awaiting more data , are cautious on the last day of the quarter .
treasury prices slid after jobless claims in the u.s t declined by a better-than-expected 6,000 in the lastors week .
investors were cautious ahead of tuesday's auction of 10-year government bonds .
Generated 2011-6-5_15:15
|
|
|
|
|
