The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      ヤンキース10日競技3:グランダーソンパワーズヤンキースの過去


      new york (reuters) - new york yankees evergreen closer mariano rivera became the first pitcher to make 1,000 career appearances with one team when the slender panamanian finished up wednesday's 7-3 win over the toronto blue jays .
      ニューヨーク(ロイター) - ニューヨークのカーティスグランダーソンは、ヤンキースに近いマリアーノリベラは細身のパナマは、水曜日の7-3は、トロントブルージェイズに勝つと終了時に第一投手は、1つのチームと1000キャリア出演するようになった常緑樹。
      new york (reuters) - big-spending boston brought their new-look team to the bronx for the first time to face arch-rivals new york on friday and emerged with a 5-4 win over the yankees after adrian gonzalez belted a home run and drove in two runs .
      ニューヨーク(ロイター) - 大支出bostonが金曜日のライバルをニューヨークに直面するのは初めてのブロンクスに彼らの新しいルックチームを持ってきて、エイドリアンゴンザレスにホームランをベルト後5-4は、ヤンキースに勝つと出現2打点。
      baltimore (reuters) - the texas rangers hammerged baltimore 13-1 on satursday , with starting pitcher matt harrison retiring the final 21 orioles batters he faced .
      ボルティモア(ロイター) - 最終的な21コウライウグイス引退投手マットハリソンを開始しており、土曜日のボルティモア13から1打って、テキサスレンジャーズ、彼が直面している打者。
      アーリントン(ロイター) - ニューヨークのカーティスグランダーソンは、ヤンキースのテキサスレンジャーズは4-1は、金曜日に勝つ獲得困惑2本塁打と投手イヴァンノヴァをベルト。
      arling boston (reuters) - new york's curtis granderson belted two-run home runs and pitcher ivan nova baffled the texas rangers as the yankees earned a 4-1 win on friday .
      curtis granderson had three hits , including a two-run homer , as the yankees breezed to a win in oakland t .
      ヤンキースはオークランドtの勝利にbreezedとしてカーティスグランダーソンは、2つの点本塁打を含む3安打を持っていた。
      new york (reuters) - big-spending boston brought their new-look team to the bronx for the first time to face arch-rivals new york on friday and emerged with a 5-4 win over the yankees after adrian gonzalez belted a home run and drove in two runs .
      new york (reuters) - new york yankees evergreen closer mariano rivera became the first pitcher to make 1,000 career appearances with one team when the slender panamanian finished up wednesday's 7-3 win over the toronto blue jays .
      arling boston (reuters) - new york's curtis granderson belted two-run home runs and pitcher ivan nova bafflead the texas rangers as the yankees earned a 4-1 win on friday .
      baltimore (reuters) - the baltimore orioles trailed three times against detroit on thursday but fought back on each occasion to score a 9-5 win over the tigers .
      baltimore (reuters) - the texas rangers hammerged baltimore 13-1 on satursday , with starting pitcher matt harrison retiring the final 21 orioles batters he faced .
      arlington , texas (reuters) - the toronto blue jays battered opposing pitcher matt harrison to defeat the texas rangers 10-3 on satuesday .
      the times will live blog the yankees' 2011 season opener thursday afternoon against the detroit tigers in the bronx t .
      curtis granderson had three hits , including a two-run homer , as the yankees breezed two a win in oakland t .
      jose bautista and curtis granderson lead the majors in home runs t you read that correctly t .
      Generated 2011-6-2_2:21





blogsphere accumulation         blog