The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      南部アフリカ大統領はジェイコブズマはprimediationプッシュのリビアに達する


      a team of african leaders is flying to libya to try to negotiate a ceasefire betweent rebel forces and those loyal to col muammare gaddafi .
      アフリカの指導者のチームは、反乱軍、それらのMuammarののカダフィをコルに忠実間の停戦交渉をしようとするリビアに飛んでいる。
      international efforts are gaining mangomentum to seek a political solution to the ongoing crisis in violence-torn libya t a group of african leaders are expected to visit libya over the weekend on behalf of the african union (au) to mediate an immediate ceasefire between libya's government troops and the rebel forces , the south african foreign ministry said friday t during their stay in the violence-torn country , south african president jacob zuma and leaders of several other african countries .. .
      ジンバブエ、マダガスカルトンのもの、特に南部アフリカ地域での紛争の終結と呼ばれる木曜日深夜、南部アフリカ開発共同体(SADC)の指導者はアピールがザンビア大統領ルピアが出席したここ会議で行われたバンダ、ナミビア大統領hifikepunyaのポハンバ、南アフリカ共和国大統領ジェイコブズマ、モザンビーク大統領アルマンドエミリオguebuza、ジンバブエ大統領ロバートムガベ大統領とジンバブエ共和国首相モルガンガンTsvangirai tで.. 。
      southern african president jacob zuma arrived in tripoli on sunday as part of a delegation of five african leaders seeking to mediate in libya's conflict .
      国際的な取り組みは、リビアの政府軍の間で即時の停戦を仲介するアフリカ連合(AU)の代わりに週末にリビアを訪問する期待されているアフリカの指導者の暴力に引き裂かれたリビアtaのグループで進行中の危機への政治的解決を求めて勢いを増していると反乱軍は、南アフリカ共和国外務省は、暴力で荒廃した国での滞在、南アフリカ共和国大統領のジェイコブズマや指導者、いくつかの他のアフリカ諸国の金曜日トンの中で語った.. 。
      an ally of morgan tsvangirai , the zimbabwean prime minister and former opposition leader , was re-elected as speaker of parliament late on tuesday in a bitter political battle against president robert mugabe's party ahead of a possible general election .
      ジンバブエ、マダガスカルトンのもの、特に南部アフリカ地域での紛争の終結と呼ばれる木曜日深夜、南部アフリカ開発共同体(SADC)の指導者はアピールがザンビア大統領ルピアが出席したここ会議で行われたバンダ、ナミビア大統領hifikepunyaのポハンバ、南アフリカ共和国大統領ジェイコブズマ、モザンビーク大統領アルマンドエミリオguebuza、ジンバブエ大統領ロバートムガベ大統領とジンバブエ共和国首相モルガンガンTsvangirai tで.. 。
      leaders of the southern african development community (sadc) on thursday midnight called for an end to the conflicts in the southern african regotiation , in particular those in zimbabwe and madagascar t the appeal was made at a meeting here , which was attended by zambian president rupiah banda , namibian president hifikepunya pohamba , south african president jacob zuma , mozambique president armando emilio guebuza , zimbabwe president robert mugabe and zimbabwe prime minister morgan tsvangirai t in .. .
      ジンバブエ、マダガスカルトンのもの、特に南部アフリカ地域での紛争の終結と呼ばれる木曜日深夜、南部アフリカ開発共同体(SADC)の指導者はアピールがザンビア大統領ルピアが出席したここ会議で行われたバンダ、ナミビア大統領hifikepunyaのポハンバ、南アフリカ共和国大統領ジェイコブズマ、モザンビーク大統領アルマンドエミリオguebuza、ジンバブエ大統領ロバートムガベ大統領とジンバブエ共和国首相モルガンガンTsvangirai tで.. 。
      leaders of the southern african development community (sadc) on thursday midnight called for an end to the conflicts in the southern african regotiation , in particular those in zimbabwe and madagascar t the appeal was made at a meeting here , which was attended by zambian president rupiah banda , namibian president hifikepunya pohamba , south african president jacob zuma , mozambique president armando emilio guebuza , zimbabwe president robert mugabe and zimbabwe prime minister morgan tsvangirai t in .. .
      国際的な取り組みは、リビアの政府軍の間で即時の停戦を仲介するアフリカ連合(AU)の代わりに週末にリビアを訪問する期待されているアフリカの指導者の暴力に引き裂かれたリビアtaのグループで進行中の危機への政治的解決を求めて勢いを増していると反乱軍は、南アフリカ共和国外務省は、暴力で荒廃した国での滞在、南アフリカ共和国大統領のジェイコブズマや指導者、いくつかの他のアフリカ諸国の金曜日トンの中で語った.. 。
      international efforts are gaining mangomentum to seek a political solution to the ongoing crisis in violence-torn libya t a group of african leaders are expected to visit libya over the weekend on behalf of the african union (au) to mediate an immediate ceasefire between libya's government troops and the rebel forces , the south african foreign ministry said friday t during their stay in the violence-torn country , south african president jacob zuma and leaders of several other african countries .. .
      国際的な取り組みは、リビアの政府軍の間で即時の停戦を仲介するアフリカ連合(AU)の代わりに週末にリビアを訪問する期待されているアフリカの指導者の暴力に引き裂かれたリビアtaのグループで進行中の危機への政治的解決を求めて勢いを増していると反乱軍は、南アフリカ共和国外務省は、暴力で荒廃した国での滞在、南アフリカ共和国大統領のジェイコブズマや指導者、いくつかの他のアフリカ諸国の金曜日トンの中で語った.. 。
      an ally of morgan tsvangirai , the zimbabwean prime minister and former opposition leader , was re-elected as speaker of parliament late on tuesday in a bitter political battle against president robert mugabe's party ahead of a possible general election .
      モーガンガンTsvangirai、ジンバブエ首相と元野党指導者の味方には、再先読み可能な総選挙の大統領ロバートムガベ大統領の第三者に対抗苦いの政治的な戦いの火曜日遅くに議会の議長に選出された。
      a group of african leaders will visit libya this weekend and meet with balloth sidesday in the country's deepening conflict to demand an immediate ceasefire , the south african foreign ministry (said .
      南アフリカ共和国大統領ジェイコブズマは、リビアの紛争の調停を求めて五アフリカの指導者の代表団の一員として日曜日にトリポリに到着した。
      southern african leaders sharply criticised zimbabwe's political deadlock after prime minister morgan tsvangirai complained of a pre-election crackdown by president robert mugabe .
      アフリカの指導者のチームは、反乱軍、それらのMuammarののカダフィをコルに忠実間の停戦交渉をしようとするリビアに飛んでいる。
      zimbabwean mps re-elect libya ovemore moyo , a close loyally of prime minister morgan tsvangirai , as the speaker of parliament in african dramatic parliamentary vote .
      南アフリカ大統領ジェイコブズマは、リビアの紛争の調停を求めて五アフリカの指導者の代表団の一員として日曜日にトリポリに到着した。
      south african president jacob zuma arrived in tripoli on sunday as party ahead of a delegation of five african leaders seeking to mediate in libya's conflict .
      ジンバブエ、マダガスカルトンのもの、特に南部アフリカ地域での紛争の終結と呼ばれる木曜日深夜、南部アフリカ開発共同体(SADC)の指導者はアピールがザンビア大統領ルピアが出席したここ会議で行われたバンダ、ナミビア大統領hifikepunyaのポハンバ、南アフリカ共和国大統領のジェイコブズマ、モザンビーク大統領アルマンドエミリオguebuza、ジンバブエ大統領ロバートムガベ大統領とジンバブエ共和国首相モルガンガンTsvangirai tで.. 。
      a team of african leaders , was is flying to libya to try to negotiate a ceasefire betweent rebel forces and those loyal to col muammare gaddafi .
      a team of african leaders , was , headed by south african president jacob zuma , is heading for libya to try to secure a ceasefire .
      mangoma's detweention prevented him from e casting ballot during critical vote in parliament tuesday for new speaker
      Generated 2011-4-12_7:15





blogsphere accumulation         blog