WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
外交メモは：イスラエルでは、平和のオファーTimentが不足する場合があります
israel has come under intensified pressure to make a substantiversary offer to the palestinians or risk a vote in the united nations general assembly to recognize palestine as a state t .
イスラエルが、パレスチナへの実質的なオファーをしたり、状態tとパレスチナを認識するための国連の一般的なアセンブリを投票を危険にさらす激化の圧力を受けている。
israel is studying plans to create an artificial island along the gaza strip with sea and air ports to be controlled by the palestinian authority , an israeli television channel reported tuesday.the project , under development for three months by transport minister yaakov katz proposes building a man-made island four kilometres (2.5 miles) long and two kilometres (1.2 miles) wide , israel's channel 2 television reported .
エルサレム：イスラエルが、パレスチナに遠大な提案を作成するか、国連はその領土西岸、ガザ地区、東エルサレムのすべてが含まれていますメンバーとしてパレスチナ国家を歓迎して投票に直面マウント圧力を受けている。
among other things , the initiative , to be unveiled on wednesday , calls for a palestinian state on nearly all the west bank and gaza , with a capital in east jerusalem t .
エルサレムは（ロイター） - イスラエルが封鎖されたパレスチナの飛び地に到達しようとしたトルコ船の血イスラエルの発作の最初の記念日にガザ地区へのセーリング活動を防ぐために、金曜日に国連を尋ねた。
jerusalem (reuters) - israel is consider mounting building an artificial island with sea and air ports off blockaded gaza , as a long-term solutions to shipping goods into the hamas-run palestinian enclave , the transport minister said .
エルサレム：イスラエルが、パレスチナに遠大な提案を作成するか、国連はその領土西岸、ガザ地区、東エルサレムのすべてが含まれていますメンバーとしてパレスチナ国家を歓迎して投票に直面マウント圧力を受けている。
jerusalem (reuters) - israel asked the united nations on friday to help prevent activists sailing to gaza on the first anniversary of the bloody israeli seizure of a turkish ship that tried to reach the blockaded palestinian enclave .
エルサレム：イスラエルが、パレスチナに遠大な提案を作成するか、国連はその領土西岸、ガザ地区、東エルサレムのすべてが含まれていますメンバーとしてパレスチナ国家を歓迎して投票に直面マウント圧力を受けている。
jerusalem: israel is under mounting pressure to make a far-reaching offer to the palestinians or face a united nations vote welcoming the state of palestine as a member whose territory includes all of the west bank , gaza and east jerusalem .
エルサレム：イスラエルが、パレスチナに遠大な提案を作成するか、国連はその領土西岸、ガザ地区、東エルサレムのすべてが含まれていますメンバーとしてパレスチナ国家を歓迎して投票に直面マウント圧力を受けている。
israel is studying plans to create an artificial island along the gaza strip with sea and air ports to be controlled by the palestinian authority , an israeli television channel reported tuesday.the project , under development for three months by transport minister yaakov katz proposes building a man-made island four kilometres (2.5 miles) long and two kilometres (1.2 miles) wide , israel's channel 2 television reported .
エルサレム：イスラエルが、パレスチナに遠大な提案を作成するか、国連はその領土西岸、ガザ地区、東エルサレムのすべてが含まれていますメンバーとしてパレスチナ国家を歓迎して投票に直面マウント圧力を受けている。
jerusalem: israel is under mounting pressure to make a far-reaching offer to the palestinians or face a united nations vote welcoming the state of palestine as a member whose territory includes all of the west bank , gaza and east jerusalem .
エルサレムは（ロイター） - イスラエルが封鎖されたパレスチナの飛び地に到達しようとしたトルコ船の血イスラエルの発作の最初の記念日にガザ地区へのセーリング活動を防ぐために、金曜日に国連を尋ねた。
jerusalem (reuters) - israel asked the united nations on friday to help prevent activists sailing to gaza on the first anniversary of the bloody israeli seizure of a turkish ship that tried to breach the blockaded palestinian enclave .
エルサレムは（ロイター） - イスラエルが封鎖されたパレスチナの飛び地に到達しようとしたトルコ船の血イスラエルの発作の最初の記念日にガザ地区へのセーリング活動を防ぐために、金曜日に国連を尋ねた。
jerusalem (reuters) - israel is consider mounting building an artificial island with sea and air ports off blockaded gaza , as a long-term solutions to shipping goods into the hamas-run palestinian enclave , the transport minister said .
イスラエルは、ハマス経営パレスチナ自治政府によって制御されるように海と空のポートとガザに沿って人工島を作る計画を検討している、イスラエルのテレビチャンネルは、人間の構築を提案する運輸大臣のyaakovカッツで3ヶ月間の開発中、tuesday.theプロジェクトを報告アイランド4キロ（2.5マイル）した長い2キロは、（1.2マイル）広く、イスラエルのチャンネル2テレビが報じた。
israel asked the united nations to help prevent activists from sailing to gaza on the anniversary of the israeli raid on a tur kish ship that tried to breach the blockade of the territory last may t .
他のもの、水曜日に発表されるためのイニシアチブ、中東のエルサレムtの首都と、ほぼすべての西岸とガザのパレスチナ国家を求めている。
israel has come under intensified pressure to make a substantive offer to the palestinians or risk a vote in the united nations general assembly to recognize palestine as a state that .
エルサレムは（ロイター） - イスラエルが封鎖されたパレスチナの飛び地に到達しようとしたトルコ船の血イスラエルの発作の最初の記念日にガザ地区へのセーリング活動を防ぐために、金曜日に国連を尋ねた。
among other things , the initiative , to be unveiled on wednesday , calls for a palestinian state on nearly all the west bank and gaza , with a capital in east jerusalem t .
エルサレムは（ロイター） - イスラエルハマス経営パレスチナの飛び地に商品を出荷する長期的なソリューションとして、封鎖されたガザから海と空のポートを持つ人工島の構築を検討している、運輸大臣は語った。
the united nations may vote in september to welcome a palestinian state that includes the west bank , gaza and east jerusalem t .
エルサレムは（ロイター） - イスラエルが封鎖されたパレスチナの飛び地に到達しようとしたトルコ船の血イスラエルの発作の最初の記念日にガザ地区へのセーリング活動を防ぐために、金曜日に国連を尋ねた。
Generated 2011-4-9_11:21
|
|
|
|
|
