WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Euroseは$ 1.41223利上げの期待、金のストライキレコードのトップス
the dollar clawed back ground against the euro on tuesday as the markets took on board another chinese interest rate hike and prepared for one in europe against a backdrop of rising global inflation.the european single currency on monday hit a five-month high against the dollar , boosted by expectations that the european central bank will hike eurozone interest rates on thursday.on tuesday , however , the euro fell to $1.4182 from $1.4220 in new york late monday , when it briefly reached $1.4268 -- the highest level since november 4 .
安全な避難所の金は別のレコードのpeak.the欧州単一通貨は、早朝のロンドンのように1.4314ドル高急増ヒット中、ユーロ、は広く予想ユーロ圏の金利引き上げの前夜に、一年以上で初めてドルを1.43水曜日のトッピング貿易は、2010年1月19日以来の高水準を押す欧州中央銀行（ECB）はthursday.the共有ユニット上の料金を後に日本に対して火曜日トン、ニューヨークで後半に交流1.4021ドルから1.4289ドルに立って解除することを期待に支えられ通貨、121.97円で1年間の頂点へとユーロかけるに近い。
the euro rose against the dollar thursday as eurozone member ireland prepared to publish the results of national stress tests on its stricken banks , amid mounting concern over the bloc's debt crisis.traders also digested eurozone inflation data that cemented expectations that the european central bank (ecb) will raise interest rates as early as next week when it holds its monthly policy meeting.in london morning trade , the european single currency climbed to $1.4210 from $1.4129 late in new york on wednesday.the dollar dipped to 82.82 yen from 82.87 yen wednesday .
市場は、ボード上の別の中国の金利引き上げを取ったとして、月曜日のグローバルinflation.the欧州単一通貨の上昇を背景に、ヨーロッパ内の1つのために準備ヒットドルは火曜日に対ユーロで地面に戻って爪5ヶ月の対ドル高11月4日以来の高水準 - それは簡単にドルを1.4268に達したとき、欧州中央銀行は、引き上げがthursday.onの火曜日の金利をユーロ圏することを期待に支えられ、しかし、ユーロは、ニューヨーク後期月曜日1.4220ドルから1.4182ドルに下落した。
the euro rose against the dollar on tuesday after european central bank president jean-claude trichet dropped another chint about a possible hikes to eurozone interest rates next month.in london late morning trade , the european single currency rose to $1.41223 from $1.4092 in new york late on monday t the dollar eased to 81.68 yen from 81.71 yen.trichet , giving a speech in paris late on monday , reiterated his stance on fighting inflation t the comments were regarded as another signal that an interest rate hike could be around the corner , dealers said .
ユーロは、次のmonth.inロンドン昼前取引金利をユーロ圏することが可能引き上げについては、別のヒントを落として、欧州中央銀行総裁ジャン\u003dクロードのトリシェ後火曜日対ドルで上昇し、欧州単一通貨は、後半にニューヨークの1.4092ドルから1.4156ドルまで上昇月曜日トンで、ドルは、パリ月曜日の後半にスピーチを、81.71 yen.trichetから83.68円に緩和インフレはコメントは金利の引き上げは、コーナー、ディーラーの周りできることを他の信号と見なされていたトンの戦いに自分の立場を改めて強調と述べた。
the euro topped $1.43 on wednesday for the first time in more than a year , on the eve of a widely expected eurozone interest rate hike , while safe-haven gold hit another record peak.the single currency surged as high as $1.4314 in early morning glondon trade , hitting the highest level since january 19 , 2010 , boosted by expectations that the european central bank (ecb) will lift rates on thursday.the shared unit later stood at $1.4289 , up from $1.4221 late in new york on tuesday t against the japanese currency , the euro leapt close to a one-year pinnacle at 121.97 yen .
ユーロは、次のmonth.inロンドン昼前取引金利をユーロ圏することが可能引き上げについては、別のヒントを落として、欧州中央銀行総裁ジャン\u003dクロードのトリシェ後火曜日に対ユーロで地面に戻って爪5ヶ月の対ドルで上昇し、欧州単一通貨は、後半にニューヨーク後半friday.theドルで1.4092ドルから1.4122ドルまで上昇月曜日トンで、ドルは、パリ月曜日の後半にスピーチを、81.71 yen.trichetから81.68円に緩和インフレはコメントは金利の引き上げは、コーナー、ディーラーの周りできることを他の信号と見なされていたトンの戦いに自分の立場を改めて強調と述べた。
the euro struck a ten-month high point against the yen , which also fell versus the dollar on wednesday , as traders expected hikes to eurozone and us interest rates in the near future.in london trade , the european single currency reached 117.27 yen -- the highest point since may 13 2010 t it then stood at 117.11 yen , compared with 116.35 yen late in new york on tuesday.the dollar gained to 83.08 yen from 82.4156 late tuesday , while the euro edged up to $1f4113 from $1f4110 .
安全な避難所の金は別のレコードのpeak.the単一通貨は、早朝のロンドンのように1.4314ドル高急増ヒット中、ユーロは、広く予想ユーロ圏の金利引き上げの前夜に、一年以上で初めてドルを1.43水曜日のトッピング貿易は、2010年1月19日以来の高水準を押す欧州中央銀行（ECB）はthursday.the共有ユニット上の料金を後に日本に対して火曜日トン、ニューヨーク後半に交流1.4225ドルから1.4289ドルに立って解除することを期待に支えられ通貨、121.97円で1年間の頂点へとユーロかけるに近い。
the euro topped $1.43 on wednesday for the first time in more than a year , on the eve of a widely expected eurozone interest rate hike , while safe-haven gold hit another record peak.the single currency surged as high as $1.4314 in early morning glondon trade , hitting the highest level since january 19 , 2010 , boosted by expectations that the european central bank (ecb) will lift rates on thursday.the shared unit later stood at $1.4289 , up from $1.4221 late in new york on tuesday t against the japanese currency , the euro leapt close to a one-year pinnacle at 121.97 yen .
安全な避難所の金は別のレコードpeak.the単一通貨は、早朝のロンドンのように1.4314ドル高急増ヒット中、ユーロは広く予想ユーロ圏の金利引き上げの前夜に、一年以上で初めてドルを1.43水曜日のトッピング貿易は、2010年1月19日以来の高水準を押す欧州中央銀行（ECB）はthursday.the共有ユニット上の料金を後に日本に対して火曜日トン、ニューヨーク後半に交流1.4221ドルから1.4289ドルに立って解除することを期待に支えられ通貨、121.97円で1年間の頂点へとユーロかけるに近い。
the euro rose against the dollar thursday as eurozone member ireland prepared to publish the results of national stress tests on its stricken banks , amid mounting concern over the bloc's debt crisis.traders also digested eurozone inflation data that cemented expectations that the european central bank (ecb) will raise interest rates as early as next week when it holds its monthly policy meeting.in london morning trade , the european single currency climbed to $1.4210 from $1.4129 late in new york on wednesday.the dollar dipped to 82.82 yen from 82.87 yen wednesday .
ユーロも期待を固めたユーロ圏インフレ率のデータを消化crisis.traders圏の債務のマウントの懸念の中で、その被災地の銀行の国家ストレステストの結果を公開する準備をユーロ加盟アイルランドとしてのドルの木曜日に対して上昇した欧州中央銀行（ECB ）は、月例ポリシーmeeting.inロンドン午前の取引を保持している来週には早くも金利をユーロ圏することが可能引き上げる、欧州単一通貨はwednesday.theドルニューヨークの1.4092ドルからにニューヨークで後半に1.4129ドルから1.4210ドルに上昇して82.87円の水曜日から82.82円に下落した。
the euro rose against the dollar on tuesday after european central bank president jean-claude trichet dropped another chint about a possible hikes to eurozone interest rates next month.in london late morning trade , the european single currency rose to $1.41223 from $1.4092 in new york late on monday t the dollar eased to 81.68 yen from 81.71 yen.trichet , giving a speech in paris late on monday , reiterated his stance on fighting inflation t the comments were regarded as another signal that an interest rate hike could be around the corner , dealers said .
安全な避難所の金は別のレコードのpeak.the単一通貨は、早朝のロンドンのように1.4314ドル高急増ヒット中、ユーロは、広く予想ユーロ圏の金利引き上げの前夜に、一年以上で初めてドルを1.43水曜日のトッピング貿易は、2010年1月19日以来の高水準を押す欧州中央銀行（ECB）はthursday.the共有ユニット上の料金を後に日本に対して火曜日トン、ニューヨーク後半に交流1.4221ドルから1.4289ドルに立って解除することを期待に支えられ通貨、121.97円で1年間の頂点へとユーロかけるに近い。
the dollar clawed back ground against the euro on tuesday as the markets took on board another chinese interest rate hike and prepared for one in europe against a backdrop of rising global inflation.the european single currency on monday hit a five-month high against the dollar , boosted by expectations that the european central bank will hike eurozone interest rates on thursday.on tuesday , however , the euro fell to $1.4182 from $1.4220 in new york late monday , when it briefly reached $1.4268 -- the highest level since november 4 .
市場は、ボード上の別の中国の金利引き上げを取ったとして、月曜日のグローバルinflation.the欧州単一通貨の上昇を背景に、ヨーロッパ内の1つのために準備ヒットドルは火曜日に対ユーロで地面に戻って爪5ヶ月の対ドル高11月4日以来の高水準 - それは簡単にドルを1.4268に達したとき、欧州中央銀行は、引き上げがthursday.onの火曜日の金利をユーロ圏することを期待に支えられ、しかし、ユーロは、ニューヨーク後期月曜日1.4225ドルから1.4182ドルに下落した。
the euro struck a ten-month high point against the yen , which also fell versus the dollar on wednesday , as traders expected hikes to eurozone and us interest rates in the near future.in london trade , the european single currency reached 117.27 yen -- the highest point since may 13 2010 t it then stood at 117.11 yen , compared with 116.35 yen late in new york on tuesday.the dollar gained to 83.08 yen from 82.4156 late tuesday , while the euro edged up to $1f4113 from $1f4110 .
安全な避難所の金は別のレコードpeak.the単一通貨は、早朝のロンドンのように1.4314ドル高急増ヒット中、ユーロは広く予想ユーロ圏の金利引き上げの前夜に、一年以上で初めてドルを1.43水曜日のトッピング貿易は、2010年1月19日以来の高水準を押す欧州中央銀行（ECB）はthursday.the共有ユニット上の料金を後に日本に対して火曜日トン、ニューヨークで後半に交流1.4221ドルから1.4289ドルに立って解除することを期待に支えられ通貨、121.97円で1年間の頂点へとユーロかけるに近い。
the euro hit a five-month high against the dollar monday as investors moved into the single currency before an expected interest rate hike by the european central bank later this week , analysts said.the european single currency jumped to $1f4268 in asian deals -- the highest level since november 4.as traders booked profits banks.in london trade , the european single currency dipped to $1.41223 from $1.4225 in new york late friday.the dollar edged down to 83.98 yen from 84.00 yen .
ユーロも期待を固めたユーロ圏インフレ率のデータを消化crisis.traders圏の債務のマウントの懸念の中で、その被災地の銀行の国家ストレステストの結果を公開する準備をユーロ加盟アイルランドとしてのドルの木曜日に対して上昇した欧州中央銀行（ECB ）は、月例ポリシーmeeting.inロンドン午前の取引を保持している来週には早くも金利をユーロ圏することが可能引き上げる、欧州単一通貨はwednesday.theドルニューヨークの1.4092ドルからにニューヨークで後半に1.4129ドルから1.4210ドルに上昇して82.87円の水曜日から82.82円に下落した。
the dollar rose against major rival currencies on friday before publication of monthly us jobs data , while the euro firmed as traders digested ireland's latest bailout of its banks.in london morning trade , the european single currency edged up to $1.4156 from $1.4155 late in new york on thursday.the euro meanwhile struck a fresh 10-month high of 118.67 yen.the dollar climbed to 83.68 yen from 83.20 yen on thursday .
市場は、ボード上の別の中国の金利引き上げを取ったとして、月曜日のグローバルinflation.the欧州単一通貨の上昇を背景に、ヨーロッパ内の1つのために準備ヒットドルは火曜日に対ユーロで地面に戻って爪5ヶ月の対ドル高11月4日以来の高水準 - それは簡単にドルを1.4268に達したとき、欧州中央銀行は、引き上げがthursday.onの火曜日の金利をユーロ圏することを期待に支えられ、しかし、ユーロは、ニューヨーク後期月曜日1.4225ドルから1.4182ドルに下落した。
australia's dollar rose to a record versus the greenback and new zealand's currency gained as traders added to bets central banks in the two south pacific nations whill increase interest rates over the next 12 months .
安全な避難所の金は別のレコードpeak.the欧州単一通貨は、早朝のロンドンのように1.4314ドル高急増ヒット中、ユーロは広く予想ユーロ圏の金利引き上げの前夜に、一年以上で初めてドルを1.43水曜日のトッピング貿易は、2010年1月19日以来の高水準を押す欧州中央銀行（ECB）はthursday.the共有ユニット上の料金を後に日本に対して火曜日トン、ニューヨーク後半に交流1.4021ドルから1.4289ドルに立って解除することを期待に支えられ通貨、121.97円で1年間の頂点へとユーロかけるに近い。
Generated 2011-4-24_8:17
|
|
|
|
|
