The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      ビデオ:大西洋の犬はadrifting所有者と再会


      車、トラック、バスの日本の国内売上高は、行進の地震と津波として、3月には全自動車メーカー11中断生産を37%下落し、ディーラーに車両電源を切ります。
      japan's domestic sales of cars , trucks and buses dropped 37% in march , as the earthquake and tsunami on march 11 disrupted productions four all auto makers and cut off vehicle supplies to dealers .
      日本の沿岸警備は3週間前に国の北東海岸をヒット地震とその後の津波で海に出て洗浄し、家の上から犬を救出した。
      coastguards in japan have rescued a dog from the top of a house washed out to sea by the earthquake and subsequent tsunami that hit the north-eastern coast of the country three weeks ago .
      行進、第7カ月連続の減少で279389を合計した壊滅的な3月11日の地震と津波のヒットの生産と供給の自動dealers.auto販売するように新しい車、トラック、バス、日本の国内売上高は、3月に前年から37%減少日本自動車販売協会連合会は、日本最大のこれまでの記録で、3週間前に北東の海岸線のswathesを荒廃させた、日本の自動車メーカーのすべての生産をヒット津波のパワーを解き放つ9.0の地震をfriday.theと述べた。
      the dog that was adrifting in the atlantic ocean for 3 weeks following the deadly japan's tsunami was reunited with his owner t katie couric reports t .
      島に巻き込ま家の屋根の上に犬が立っているのを発見sea.the日本の沿岸警備は3週間後に犬は、日本の津波で流さ家の屋根の上に浮かんで発見されている救出.. 。
      japan's domestic sales of new cars , trucks and buses dropped 37 percent from a year earlier in march , as the devastating march 11 earthquake and tsunami hit production and supplies to auto dealers.auto sales totalled 279,389 in march , the seventh-straight monthly decline , the japan automobile dealers association said friday.the 9.0 magnitude earthquake , japan's biggest ever recorded , three weeks ago unleashed a tsunami that devastated swathes of the north-eastern coastline and hit the production of all of japan's automakers .
      行進、第7カ月連続の減少で279389を合計した壊滅的な3月11日の地震と津波のヒットの生産と供給の自動dealers.auto販売するように新しい車、トラック、バス、日本の国内売上高は、3月の前年から37%減少日本自動車販売協会連合会は、日本最大のこれまでの記録で、3週間前に北東の海岸線のswathesを荒廃させた、日本の自動車メーカーのすべての生産をヒット津波のパワーを解き放つ9.0の地震をfriday.theと述べた。
      japan's coast guard has rescued a dog drifting on a rooftop off the country's coast , three weeks after a tsunami ravaged the north-east .
      officials at japan's tsunami-ravaged nuclear plant say there's no immediate sign of new problems after a magnitude-7.4 aftershock rattled the area .
      致命的な日本の津波後3週間の大西洋で漂流していた犬が飼い主のトンケイティクーリックレポートトンと再会した。
      a dog that was rescued from a floating rooftop off japan's tsunami-battered north-eastern coast has been reunited with its owner .
      原子力庁の職員は、トラブルが揺れの影響を受け発電所の報告があると言う間、その地域が解除されている先月の災害taの津波警報で破壊された後の日本の北東部の海岸は、ほぼ毎月の強い地震で動揺されています。
      日本の沿岸警備隊が北東を襲った津波の3週間後に同国沖屋上の漂流犬を救出しています。
      japan's north-eastern coast has been rattled by a strong earthquake nearly a month after the area was ravaged by last month's disasters t a tsunami warning has been lifted whicle of ficials at the nuclear agency say there are no troubles reported at the power stations impacted by the tremor .
      島に巻き込ま家の屋根の上に犬が立っているのを発見sea.the日本の沿岸警備は3週間後に犬は、日本の津波で流さ家の屋根の上に浮かんで発見されている救出.. 。
      a dog found floating on the rooftop of a house that washed away in japan's devastating tsunami has been rescued after three weeks at sea.the japanese coast guard spotted the dog stranding on the roof of a house caught in an island.. .
      原子力発電所の職員は、トラブルが揺れの影響を受け発電所の報告があると言う間、その地域が解除されている先月の災害taの津波警報で破壊された後の日本の北東部の海岸は、ほぼ毎月の強い地震で動揺されています。
      japan's domestic sales of new cars , trucks and buses dropped 37 percent from a year earlier in march , as the devastating march 11 earthquake and tsunami hit production and supplies to auto dealers.auto sales totalled 279,389 in march , the seventh-straight monthly decline , the japan automobile dealers association said friday.the 9.0 magnitude earthquake , japan's biggest ever recorded , three weeks ago unleashed a tsunami that devastated swathes of the north-eastern coastline and hit the production of all of japan's automakers .
      原子力庁の職員は、トラブルが揺れの影響を受け発電所の報告があると言う間、その地域が解除されている先月の災害taの津波警報で破壊された後の日本の北東部の海岸は、ほぼ毎月の強い地震で動揺されています。
      the march 11 earthquake and tsunami that led to many of japan's auto and auto-part plants to be closed may offer an opening to companies such as south korea's hyundai or malaysia's proton to boostic sales in other asian markets t bangladeshi buyers are among thouse prepared to change buying habits t - syed tashfin chowdhury
      japan's north-eastern coast has been rattled by a strong earthquake nearly a month after the area was ravaged by last month's disasters t a tsunami warning has been lifted whicle of ficials at the nuclear agency say there are no troubles reported at the power stations impacted by the tremor .
      行進、第7カ月連続の減少で279389を合計した壊滅的な3月11日の地震と津波のヒットの生産と供給の自動dealers.auto販売するように新しい車、トラック、バス、日本の国内売上高は、3月に前年から37%減少日本自動車販売協会連合会は、日本最大のこれまでの記録で、3週間前に北東の海岸線のswathesを荒廃させた、日本の自動車メーカーのすべての生産をヒット津波のパワーを解き放つ9.0の地震をfriday.theと述べた。
      a dog found floating on the rooftop of a house that washed away in japan's devastating tsunami has been rescued after three weeks at sea.the japanese coast guard spottled the dog stranding on the roof of a house caught in an island.. .
      車、トラック、バスの日本の国内売上高は、行進の地震と津波として、3月には全自動車メーカー11中断生産を37%下落し、ディーラーに車両電源を切ります。
      japan's domestic sales of new cars , trucks and buses dropped 37 percent from a year earlier in march , as theast was devastating march 11 earthquake and tsunami hit production and supplies to auto dealers .
      行進、第7カ月連続の減少で279389を合計した壊滅的な3月11日の地震と津波のヒットの生産と供給の自動dealers.auto販売するように新しい車、トラック、バス、日本の国内売上高は、3月の前年から37%減少日本自動車販売協会連合会は、日本最大のこれまでの記録で、3週間前に北東の海岸線のswathesを荒廃させた、日本の自動車メーカーのすべての生産をヒット津波のパワーを解き放つ9.0の地震をfriday.theと述べた。
      japan's domestic sales of cars , trucks and buses dropped 37% in march , as the earthquake and tsunami on march 11 disrupted productions four all auto makers and current off vehicle supplies to dealers .
      行進、第7カ月連続の減少で279389を合計した壊滅的な3月11日の地震と津波のヒットの生産と供給の自動dealers.auto販売するように新しい車、トラック、バスの日本の国内売上高は、3月の前年から37%減少日本自動車販売協会連合会は、日本最大のこれまでの記録で、3週間前に北東の海岸線のswathesを荒廃させた、日本の自動車メーカーのすべての生産をヒット津波のパワーを解き放つ9.0の地震をfriday.theと述べた。
      された犬はその所有者と再会されている日本の津波で荒廃した北東海岸沖の浮き屋根から救出。
      japan's courrent account surplus rose 37% from a year earlier in february , the month before the devastating earthquake and tsunami , the ministry of finance said , as overseas income expanded .
      coastguards in japan have rescued a dog from the top of a house washed out to sea by the earthquake and subsequent tsunami that hit the north-eastern coast of the country three weeks ago .
      行進、第7カ月連続の減少で279389を合計した壊滅的な3月11日の地震と津波のヒットの生産と供給の自動dealers.auto販売するように新しい車、トラック、バス、日本の国内売上高は、3月に前年から37%減少日本自動車販売協会連合会は、日本最大のこれまでの記録で、3週間前に北東の海岸線のswathesを荒廃させた、日本の自動車メーカーのすべての生産をヒット津波のパワーを解き放つ9.0の地震をfriday.theと述べた。
      a dog rescued from a roof driftinged in the sea off japan's north-eastern coast more than three weeks after an earthquake and tsunami is reunited with her owner .
      致命的な日本の津波後3週間の大西洋で漂流していた犬が飼い主のトンケイティクーリックレポートトンと再会した。
      原子力庁の職員は、トラブルが揺れの影響を受け発電所の報告があると言う間、その地域が解除されている先月の災害taの津波警報で破壊された後の日本の北東部の海岸は、ほぼ毎月の強い地震で動揺されています。
      the dog that was adriftinged in the atlantic ocean four 3 weeks following the deadly japan's tsunami was reunited with his owner t katie couric reports t .
      toyota expects earnings will been reduced by the devast was disruptions following japan's earthquake and tsunami of japan march 11 , company president akio toyoda said .
      行進、第7カ月連続の減少で279389を合計した壊滅的な3月11日の地震と津波のヒットの生産と供給の自動dealers.auto販売するように新しい車、トラック、バス、日本の国内売上高は、3月の前年から37%減少日本自動車販売協会連合会は、日本最大のこれまでの記録で、3週間前に北東の海岸線のswathesを荒廃させた、日本の自動車メーカーのすべての生産をヒット津波のパワーを解き放つ9.0の地震をfriday.theと述べた。
      行進、第7カ月連続の減少で279389を合計した壊滅的な3月11日の地震と津波のヒットの生産と供給の自動dealers.auto販売するように新しい車、トラック、バス、日本の国内売上高は、3月の前年から37%減少日本自動車販売協会連合会は、日本最大のこれまでの記録で、3週間前に北東の海岸線のswathesを荒廃させた、日本の自動車メーカーのすべての生産をヒット津波のパワーを解き放つ9.0の地震をfriday.theと述べた。
      the dog that was adriftinged in the atlantic ocean four 3 weeks following the deadly japan's tsunami was reunited with his owner t katie couric reports .
      officials at japan's tsunami-ravaged nuclear plant say there's no immediate sign of new problems after a magnitude-7.4 aftershock rattled the area .
      north-eastern coast , still ravaged by last month's natural disasters , briefly on alert after major aftershock; no tsunami damagnitude reported t .
      japan's coast guard has rescued a dog drifting on a rooftop off the country's coast , three weeks after a tsunami ravaged the north-east .
      the bank of japan unveils new measures to help soothe an economy reeling from the nation's biggest recorded nuclearthquake and a tsunami .
      sales of new vehicles in japan have plunged in the after mathes of the earthquake and tsunami that hit the country's north-eastern coast .
      officials at japan's tsunami-ravaged nuclear plant say there's no immediate sign of new problems after a magnitude-7.4 aftershock .
      a dog that was rescued from a floating rooftop off japan's tsunami-battered north-eastern coast has been reunited with its owner .
      a dog that was rescued from a floating rooftop off japan's tsunami-battered north-eastern coast was reunited with its owner .
      7.1 magnitude-7.4 aftershock companies less than four weeks after japan's north-east was devastated by a 9.0 quake
      theast was day of the earthquake and tsunami may come to mark the start of a new u era four the country .
      a dog was taken to her owner after being stranded on a rooftop in japan t t .
      Generated 2011-4-9_10:24





blogsphere accumulation         blog