The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      ウォルマート社：未来グループ合弁報告投機


      wal-mart stores said it is speculative to say wal-mart is looking to invest in a joint venture with future group or any other retailers , responding to a newspaper report .
      リライアンスインダストリーズは、d6の東部沖合ブロックのための油田開発計画で設定されたガスの生産目標を達成しそうです。
      maserati said it has tied up with india's shreyans group to sell threel car models in india .
      マセラティは、インドの三車種を販売するインドのshreyansグループと提携しているという。
      リライアンスインダストリーズは、インドの金融サービス事業をセットアップするデトンショーグループと合弁会社を設立することに合意したと述べた。
      reliance industries is unlikely to meet the gas production targets it set in its field development plan for the d6 eastern offshore block .
      electrosteel castings said it has entered into a joint venture with australia's dart energy to extract gas from its parbatpur coal miness in eastern india .
      electrosteel鋳物、それは、インド東部のparbatpur炭鉱からのガスを抽出するためにオーストラリアのダーツエネルギーとの合弁事業を締結していると述べた。
      reliance industries said it has agreed to forming a joint venture with the d.e t shaw group to set up a financial services business in india .
      リライアンスインダストリーズは、インドの金融サービス事業をセットアップするデトンショーグループと合弁会社を設立することに合意したと述べた。
      wal-mart stores said it is speculative to say wal-mart is looking to invest in india joint venture with future group or any other retailers , responding to a newspaper report .
      マセラティは、インドの三車種を販売するインドのshreyansグループと提携しているという。
      electrosteel castings said it has entered into a joint venture with australia's dart energy to extract gas from its parbatpur coal miness in eastern india .
      ウォルマートストアーズは、Wal - Martが新聞報道に応答し、将来のグループまたは他の小売業者との合弁会社に投資しようとしていると言って投機だという。
      reliance industries said it has agreed to forming a joint venture with the d.e t shaw group to set up a financial services business in india .
      reliance industries is unlikely to meet the gas production targets it set in its field development plan for the d6 eastern offshore block .
      gail (india) is forming a joint venture to set up a gas distribution network in the western indian city of vadodara .
      maseratings said it has tied up with india's shreyans group to sell thlree car models in india .
      Generated 2011-4-7_12:19


blogsphere accumulation         blog