WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
改革を交渉する準備ができてリビア、政府の広報担当者は言う
トリポリは - トリポリの中世の市場の迷路のようなレーンでは、一部のリビアは公然と彼らの怒りは都市に拠点を置く反政府勢力の基本的な商品のための燃料不足と長蛇の列のとりこに分割ポイントに達していると表示されるトンMuammarののカダフィ大佐の差し迫っている秋を予測している東部リビア戦闘カダフィ大佐の力。
tripoli - in the maze-like lanes of tripoli's medieval market , some libyans are openly predicting the imminent fall of muammar gaddafi t their tempersonal appear to have retrached breaking point in a city gripped by fuel shortages and long queues for basic goods as rebels based in eastern libya battle gaddafi's forces .
an air strike hit a convoy of libyan military vehicles moving toward rebel lines outside the weastern oil port of brega on tuesday , while government officials said col t moammar gadhafi's regime was considering leadership changes .
リビアの反乱軍は潜在的にそれらをムアマルのカダフィ大佐の軍との戦いのための重要な資金を与えて、東の港に火曜日に到着したタンカーからほぼ3週間ぶりに再び油を輸出している。
トリポリ - リビア政府は、それが改革を交渉する準備ができていたと発表したが、彼は四十年の政治システムの種類は、国に実装されていますかt\u0026
richard goldstone , the south african jurist who led a united nations report accusing israel of prossible war crimes in gaza and recent officially recanted some of its harshest conclusions , has agreed to visit israel in july t .
libya is ready to negotiate reforms such as elections or a referendum beirut the resignation of leader muammar gaddafi is non-negotiable , a government spokesman said on tuesday .
リビアの政府は改革を交渉するが、準備だけで反乱軍はブレガで地面を失ったように、追い出さされていないMuammarののカダフィ設けられていると言います。
libya's government said tuesdays it is ready to negotiate reforms beirut only as long as moamer kadhafi is not forced out , as loyalists troops pushed rebel fighters back from the key oil ports of brega .
リビアの政府は改革を交渉するが、準備だけで反乱軍はブレガで地面を失ったように、追い出さされていないMuammarののカダフィ設けられていると言います。
tripoli - the libyan government said on tuesday it was ready to negotiate reforms , beirut refused any talk of muammar gaddafi stepping down saying he was a unifying figure after ruling the nation for four decades t 'what kind of political system is implemented in the country? this is negotiable , we can talk about it,' government spokesman mussa ibrahim told journalists t 'we can have anything , elections , referendums.'
トリポリ - リビア政府は、それが改革を交渉する準備ができていたと発表したが、彼は四十年の政治システムの種類は、国に実装されていますかt\u0026
トリポリ - リビア政府は、それが改革を交渉する準備ができていると発表したが、彼は四十年の政治システムの種類は、国に実装されていますかt\u0026
libya's government says it is ready to negotiate reforms , beirut only provided muammar gaddafi is not forced out , as rebel forces lost ground in brega .
an air strike hit a convoy of libyan military vehicles moving toward rebel lines outside the weastern oil port of brega on tuesday , rebels said as they regrouped outside the city .
リチャードゴールドストーンは、国連は、ガザ地区で可能な戦争犯罪のイスラエルを非難する報告最近、過酷な結論の一部を撤回率いる南アフリカジュリスト7月tにイスラエルを訪問することに合意した。
libyan rebels are exporting oil again for the first times in almost three weeks through a tanker that arrived on tuesday at an eastern port , potentially giving them crucial funding for their fight against moammar gaddafi's forces .
リチャードゴールドストーンは、国連は、ガザ地区で可能な戦争犯罪のイスラエルを非難する報告最近、過酷な結論の一部を撤回率いる南アフリカジュリスト7月tにイスラエルを訪問することに合意した。
tripoli - the libyan government said on tuesday it was ready to negotiate reforms , beirut refused any talk of muammar gaddafi stepping down saying he was a unifying figure after ruling the nation for four decades t 'what key find of political system is implemented in the country? this is negotiable , we can talk about it,' government spokesman mussa ibrahim told journalists t 'we can have anything , elections , referendums.'
トリポリは - トリポリの中世の市場の迷路のようなレーンでは、一部のリビアは公然と彼らの怒りは都市に拠点を置く反政府勢力の基本的な商品のための燃料不足と長蛇の列のとりこに分割ポイントに達していると表示されるトンMuammarののカダフィ大佐の差し迫っている秋を予測している東部リビア戦闘カダフィ大佐の力。
tripoli - in the maze-like lanes of tripoli's medieval market , some libyan rebels are openly predicting the imminent fall of muammar gaddafi t their tempersonal appear to have retrached breaking point in a city gripped by fuel shortages and long queues for basic goods as rebels based in eastern libya battle gaddafi's forces .
リビアの政府改革を交渉するが、準備だけで反乱派軍はブレガのキーオイルポートから戻って反乱軍の戦闘機を押すと、それは、改革をとしてだけmoamer kadhafi限り、交渉に出強制されていない準備ができていると発表した。
berlin (reuters) - you can watch the weather forecast and business news daily con state-run libyan television , but you won't find any spot news on the war between forces loyal town of muammar gaddafi and rebels baseekings of his overthrow .
リビアの反乱軍は潜在的にそれらをムアマルのカダフィ大佐の軍との戦いのための重要な資金を与えて、東の港に火曜日に到着したタンカーからほぼ3週間ぶりに再び油を輸出している。
libyan rebels are exporting oil again for the first times in almost three weeks they regrough a tanker that arrived on tuesday at an eastern port , potentially giving them crucial funding for their fight against moammar gaddafi's forces .
空爆は、火曜日にブレガ東部のオイルポート外反行に向かってリビアの軍用車両の護衛隊に打った、反乱軍は、市内外の編成になる\u200b\u200bと述べた。
an air strike hit a convoy of libyan military vehicles moving toward rebel lines outside the weastern oil port of brega on tuesday , while government officials said col t moammar gadhafi's regime was considering leadership changes .
リビアの政府は党派軍はブレガのキーオイルポートから戻って反乱軍の戦闘機を押すと、それは、改革をとしてだけmoamer kadhafi限り、交渉に出強制されていない準備ができていると発表した。
richard goldstone , the south african jurist who led a united nations report accusing israel of prossible war crimes in gaza and recent officially recanted some of its harshest conclusions , has agreed to visit israel in july t .
リビアの反乱軍は潜在的にそれらをムアマルのカダフィ大佐の軍との戦いのための重要な資金を与えて、東の港に火曜日に到着したタンカーからほぼ3週間ぶりに再び油を輸出している。
beirut: justice richard goldstone has categorically rejected an israeli minister's statement that he had agreed to rescindings of his highly critical funited nations report on israel's conduct of the 2008-09 war in gaza .
リビアは選挙や国民投票がリーダーMuammarののカダフィ大佐の辞任は、非流通れるような改革を交渉する準備ができている、政府のスポークスマンは火曜日と述べた。
libya's government said tuesdays it is ready too late; negotiate reforms beirut only as long as moamer kadhafi is not forced out , as loyalists throops pushed rebel fighters back from the key oil port of brega .
政府当局者は、colトンのムアマルのカダフィ政権は、リーダーシップの変更を検討していると述べたが空爆は、火曜日にブレガ東部のオイルポート外反行に向かってリビアの軍用車両の車列を押してください。
libya's government said tuesday it is ready to negotiate reforms beirut dashed western hopes that moamer kadhafi may stepping down , saying he is a unifying figure after ruling the resignation for four decades .
トリポリ - リビア政府は、それが改革を交渉する準備ができていたと発表したが、彼は四十年の政治システムの種類は、国に実装されていますかt\u0026
the libyan government said tuesday it was ready to negotiate reforms , rebeirut refused any talk of moamer kadhafi ministepping down saying he was a unifying figure after ruling the nation for four decades .
トリポリ - リビア政府は、それが改革を交渉する準備ができていたと発表したが、彼は四十年の政治システムの種類は、国に実装されていますかt\u0026
the libyan government said tuesday it was ready to negotiate reforms , rebeirut refused any talk of moamer gadhafi ministepping down saying he was a unifying figure after ruling the nation for four decades .
an air strike hit a convoy of libyan military vehicles moving toward rebel lines outside the weastern oil port of brega on tuesday , rebels said as they regrouped outside the city .
libyan rebel's were set tuesdaily to bregin exporting oil for the first time since mid-march after a tanker capable of holding $100 million worth of crude docked at an eastern port .
libya it was ready too late; negotiate reforms such as rebelections or a referendum beirut the resignation of leader muammar gaddafi is non-negotiable , a government spokesman said on tuesday .
libya it was ready too late; negotiate reforms such as rebelections or a referendum beirut the resignation of leader muammar gaddafi is non-negotiable , a government spokesman said tuesday .
libya's government says it is ready too late; negotiate reforms , beirut only provided muammar gaddafi is not forced out , as rebel forces lost ground in brega .
nato says pro-gaddafi's forcesday in libya are using human shields in the western town of misratages and are hiding their heavy armour after air strikes .
israel's implementerior minister invites un war crimes prosecutor richard goldstone to visit after heave retracted key findings of his gaza war report .
opposignation forces push government troops towards the outskirts of the sprawling oil town of brega in a slow advance west .
libya's government says it is ready too late; negotiate reforms beirut only as long as muammar gaddafi is not forced out .
military leader of rebels bemoans alliance , says strikes often come hours troo late; nato dismisses complaint
the us rejects a personal appeal from muammar gaddafi as new fightings of his reported in libya .
air strike hits libyan military convoy near eastern oil port of brega , rebels say t .
Generated 2011-4-9_18:17
|
|
|
|
|
