WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
「日本PM yous nucleactorの労働者「を告げる このbattleを失うことができない
. .
. .
japan has warned that the battled to stabilise a stricken nuclear power plant was far from over , as radiation levels in the seawater near the facility rose further .
. .
japan has found radiation above the legal limit in beef from neactor a stricken nuclear plant , the first such finding in meat since a quake and tsunami triggered the atomic crisis , local media reported .
plutonium was detected radiation monday in soil at five places at a tsunami-stricken nuclear plant in japan , but the levels are not believed to impose a threat to human heal with , the operator said .
日本は福島のdaiichiの複合体の6つのリアクターの4つがそれ以上の打撃の締められたtであること核汚染を広げることの恐れを高める法的限界の上で放射線レベルをよく示されている植物の近くで海水で発表を用いる不具にされた核工場を、テスト救うために半狂乱の3週間の戦いの敗北を認めた。
workers scored a key victory wednesday in their struggled to gain the upper hand in the weeks-long crisis at the fukishima daiichi nuclear power facility , though a top japanese official cautioned the fight was far from over .
日本は福島のdaiichiの複合体の6つのリアクターの4つがそれ以上の打撃の締められたtであること核汚染を広げることの恐れを高める法的限界の上で放射線レベルをよく示されている植物の近くで海水で発表を用いる不具にされた核工場を、テスト救うために半狂乱の3週間の戦いの敗北を認めた。
radiation levels have surged in seawater near the tsunami-stricken fukushima nuclear power station in japan , officials said , as engineers battled to stabilise the plant in hazardous conditions.minuscule amounts of radiation from.. .
プルトニウムは福島のdaiichiの原子力発電所から取られる土のサンプルで放射線レベルが。tepcoがサンプルを言う取られる悩まされていたreactors.theの工場運営者を安定させるための努力を妨げ続けると同時に検出された。
. .
japan has conceded defeat in its frantic three-week battled to save a crippled nuclear plant , with the announcement that four of the six reactors at the fukushima daiichi complex will be shut down t in a further blow , tests on seawater near the plant showed radiation levels well above the legal limit , heightening fears of widening nuclear contamination .
plutonium has been detected in soil samples taken from the fukushima daiichi nuclear power plant as radiation levels continue to hamper efforts to stabilise the troubled reactors.the plant's operators tepco say the samples , taken.. .
土曜日の日本の首相は緊急の乗組員を訪問した安定させるために津波当った空気、地面および海洋に放射を漏らした核工場に努力した。
japan's premier on seawatursday visited emergency crew who have struggled to stabilise as tsunami-hit nuclear plant that has leaked radiation into the air , ground and ocean .
. .
levels of radiation into othe ocean next to the fukushima daiichi nuclear power plant have surged to record highs , the government said , as operators try to deal with large amounts of radioactive seawater—the unwanted byproduct of operations to cool the reactors .
banned to worse in japan has seawater radiation spreads t officials say reactors at fukushima may already be in partial meltdown t t .
日本は福島のdaiichiの複合体の6つのリアクターの4つがそれ以上の打撃の締められたtであること核汚染を広げることの恐れを高める法的限界の上で放射線レベルをよく示されている植物の近くで海水で発表を用いる不具にされた核工場を、テスト救うために半狂乱の3週間の戦いの敗北を認めた。
. .
japan hazardous conceded defeat in its frantic three-week dbattled to save a crippled nuclear plant , with the announcement that four of the six reactor t is at the fukushima daiichi complex will be shut down t in a further blow , tests on seawater near the plant showed radiation levels well above the legal limit , heightening fears of widening nuclear contamination .
プルトニウムは福島のdaiichiの原子力発電所から取られる土のサンプルで放射線レベルが。tepcoがサンプルを言う取られる悩まされていたreactors.theの工場運営者を安定させるための努力を妨げ続けると同時に検出された。
levels of radiationium in the ocean next to the fukushima daiichi nuclear power plant have surged to record highs , the government said , as operators try to deal with large amounts of radioactive seawater—the unwanted byproduct of operations to cool the reactors .
海水の放射の広がりtの役人として日本のより悪いへの悪い状態は福島のリアクターが部分的な溶解t t.に既にあるかもしれないことを言う。
plutonium has been detected in soil samples taken from the fukushima daiichi nuclear power plant as radiation levels continue to hamper efforts to stabilise the troubled reactors.the plant's operators tepco say the samples , taken.. .
workers scored a key victory wednesday in their struggled to gain the upper hand in the weeks-long crisis at the fukishima daiichi nuclear power facility , though a top japanese official cautioned the fight was far from over .
. .
日本は福島のdaiichiの複合体の6つのリアクターの4つがそれ以上の打撃の締められたtであること核汚染を広げることの恐れを高める法的限界の上で放射線レベルをよく示されている植物の近くで海水で発表を用いる不具にされた核工場を、テスト救うために半狂乱の3週間の戦いの敗北を認めた。
radiation levels have surged in seawater near the tsunami-stricken fukushimaged nuclear power station in japan , officials said , as engineers battled to stabilise the plant in hazardous conditions.minuscule amounts of radiation from.. .
プルトニウムは日本の津波打たれた核工場の5つの場所の土の月曜日に検出されたが、人間の健康への脅威を与えるとレベルは信じられないとオペレータは言った。
japan has found radiation above the legal limit in beef from neactor a tsunami-stricken nuclear plant , the first such finding in meat since a quake and tsunami triggered the atomic crisis , local media reported .
日本は設備の近くの海の放射線レベルが更に上がったので傷ついた核工場、第1の近くでからの震動および津波が原子危機を誘発してからビーフの法的限界の上の放射を肉でそのような見つけること、報告されるローカル媒体見つけた。
india banned all food imports from japan tuesday , the first country to impose a blanket block over radiation from a stricken nuclear plant , as shares in its operator plunged to an all-time low .
plutonium was detected radiation monday in soil at five places at fukushima tsunami-stricken nuclear plant in japan , but the levels are not believed to pose a threat to human heal with , the operator said .
プルトニウムは日本の津波打たれた核工場の5つの場所の土の月曜日に検出されたが、人間の健康への脅威を与えるとレベルは信じられないとオペレータは言った。
. .
japan's premier radiation satursday visited emergency crew who have struggled to stabilise as tsunami-hit nuclear plant that has leaked radiation into the air , ground and ocean .
japan has warned that the battled to stabilise a tsunami-stricken nucleactor power plant was far from over , as radiation levels in the seawater near the facility rose further .
the levels of radiation in ocean has seawaters off japan's embattled fukushima daiichi plant continue to skyrocket , the nation's nuclear safety an emergency said thursday .
japan has warned that the battled to stabilise a tsunami-stricken nucleactor power plant was far from over , as radiation levels in the sea rose further .
battled to worse in japan has seawater radiation spreads t officials say reactor t ise at fukushima may already be in partial meltdown t t .
battled to worse in japan has officials find plutonium in the soil ountside a badly damaged reactor t is at the full meltdown next? t .
low levels of radioactive iodineers believed to be from the damaged fukushima nucleactor plant in japan have been detected in the uk .
officials into the fukushimaged region of japan start an emergency programme to measure radiation levels in school playgrounds .
plutonium has been detected inadequate soilise at five places at fukushima tsunami-stricken nucleactor plant in japan .
japan turns to other countries to help solve crisis as tsunami-stricken nuclear plant t .
miscalculated radiationed the figures , inadequate six reactorage tanks for countaminated water safetymie workers
tsuna into the placific neactor damaged nuclear plant will migrate to u.s t waters t t .
nuclear fuel blown a mile from the reactors , radioactive seawater spreads t t .
Generated 2012-1-3_18:20
|
|
|
|
|
