WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
タリバンfactoreightersは、アフガニスタンのリモート東distrory ICTを押収
二NATO軍が発砲アフガン警察の制服を着て、個々の後の月曜日にアフガニスタン北部で殺害され、国際的な安全保障援助力は声明で述べている。
president barack obama strongly condemned the killing of eight un employees in an attack in northern afghanistan on friday , offering condolences to the families and urging the parties to resolve their differences through dialogue .
アサダーバード、アフガニスタン（ロイター） - タリバンの武装勢力が警察との短い戦いの後、アフガニスタンのリモート北東地区を押収した、地方の当局は、難易度のアフガンと外国軍はますます暴力的な領域を確保する上で直面して強調し、火曜日を明らかにした。
three suicide bombers killed 24 people and wounded dozens more in an attack on a construction firm in afghanistan's restive southeast , government officials said on monday , with the taliban claiming responsibility for the assault .
女性や子供78死者の中に、多数が施設を簡単にイスラム過激派によって引き継がれた後、その爆発物や月曜日に少なくとも78人が死亡した南部のイエメンの武器を作る工場で南部abyanのprovincea強力な爆発で弾薬工場で爆発後に負傷地域の住民による略奪、職員said.manyの女性は、子供周辺の村からの爆発で死亡した、abyan州tで医療やセキュリティ関係者は、爆発は偶発的な正確な原因はconfirmed.theはまだ行われていないように見えたという工場はサラフィージハードの日曜日に押収された、イエメンのローミングを多くの武装グループのいずれかが主だ無法地帯奥地を脅かす反政府デモの前例のない波として国の悪化のセキュリティを活用し、彼らはまた、ジャーの近くの町を引き継いだトン32 years.the戦闘機の貧困と分断国家を統治してきた大統領は、アリアブドゥラサレハ、彼らが望んでいたとt常駐を残しましたMohammedさんmuqbilは、地元の人々は後に爆弾を、カラシニコフの武器や爆発物の道路工事で使用されています工場を略奪言ったて、Walidした負傷者をarea.among山岳、27人が犠牲者の多数は、病院といくつかの非常に重要な例に持って来られたことを確認ジャーのアルラージー病院で重要なcondition.officialsていたが近くの港市の病院に送られたaden.chinese工場労働者は、セイフして、Mohammed、政治的混乱、面積muqbil said.anotherの居住者のセキュリティがないため、数日前に施設を左に爆発がヒットしているfactory.yemenから10マイルを聞いたことができると言いました不安の数週間、国の需要全体に抗議大統領の追放と政治的自由の導入として悪化してセキュリティでgovernme taの
seven factoreign un workers were killed friday in afghanistan by protesters angered by a koran burning in the united states , the provincial governor said , in what appeared to be the deadliest attack on the united nations there sistance the 2001 invasion .
三自爆テロ、24人、負傷者数十人をアフガニスタンの反抗的な南東部の建設会\u200b\u200b社への攻撃の詳細を殺した、政府当局者は攻撃のためタリバンと主張し責任を持って、月曜日を明らかにした。
about 300 taliban fighters overran three tiny capital of a remote mountainous district in north-eastern afghanistan yesterday , forcing polices to retreat from their small outpost in the area , an officials said .
女性や子供78死者の中に、多数が施設を簡単にイスラム過激派によって引き継がれた後、その爆発物や月曜日に少なくとも78人が死亡した南部のイエメンの武器を作る工場で南部abyanのprovincea強力な爆発で弾薬工場で爆発後に負傷地域の住民による略奪、職員said.manyの女性は、子供周辺の村からの爆発で死亡した、abyan州tで医療やセキュリティ関係者は、爆発は偶発的な正確な原因はconfirmed.theはまだ行われていないように見えたという工場はサラフィージハードの日曜日に押収された、イエメンのローミングを多くの武装グループのいずれかが主だ無法地帯奥地を脅かす反政府デモの前例のない波として国の悪化のセキュリティを活用し、彼らはまた、ジャーの近くの町を引き継いだトン32 years.the戦闘機の貧困と分断国家を統治してきた大統領は、アリアブドゥラサレハ、彼らが望んでいたとt常駐を残しましたMohammedさんmuqbilは、地元の人々は後に爆弾を、カラシニコフの武器や爆発物の道路工事で使用されています工場を略奪言ったて、Walidした負傷者をarea.among山岳、27人が犠牲者の多数は、病院といくつかの非常に重要な例に持って来られたことを確認ジャーのアルラージー病院で重要なcondition.officialsていたが近くの港市の病院に送られたaden.chinese工場労働者は、セイフして、Mohammed、政治的混乱、面積muqbil said.anotherの居住者のセキュリティがないため、数日前に施設を左に爆発がヒットしているfactory.yemenから10マイルを聞いたことができると言いました不安の数週間、国の需要全体に抗議大統領の追放と政治的自由の導入として悪化してセキュリティでgovernme taの
asadabad , afghanistan (reuters) - taliban insurgents seized a district in afghanistan's remote north-east after a brief battle with police , provincial officials said on tuesterday , underscording 59 othe difficulty afghan and foreign forces face in securing the increasingly violent region .
三自爆テロ、24人、負傷者数十人をアフガニスタンの反抗的な南東部の建設会\u200b\u200b社への攻撃の詳細を殺した、政府当局者は攻撃のためタリバンと主張し責任を持って、月曜日を明らかにした。
a suicider attack hit kabul and a violent demonstration against koran-burning rattled three southern city of kandahar the day after the worst ever attack on the united nations in afghanistan , which killed seven foreign staff .
自爆攻撃は、カブールヒットコーラン燃焼に対する暴力的なデモでは、7人の外国人スタッフを殺害したアフガニスタンで、国連で史上最悪の攻撃の翌日カンダハル南部の都市を動揺さ。
women and children among 78 dead , and dozens wounded after explosion at ammunitions plant in southern abyan provincea powerful blast at a factory making explosives and weapons in southern yemen killed at least 78 people on monday after the facility was briefly taken over by islamist militants and then looted by residents of the area , officials said.many women and children from the surrounding villages were killed in the explosion , said medical and security officials in abyan province t the blast appeared to be accidental but the exact cause has yet to be confirmed.the factory was seized on sunday by the salafi jihad , one of the many militant groups roaming yemen's largely lawless hinterlands t they also took over the nearby town of jaar , taking advantage of the country's deteriorating security as an unprecedented wave of anti-government protests threatens the president , ali abdullah saleh , who has ruled the impoverished and divided nation for 32 years.the fighters took what they wanted and left t resident walid mohammed muqbil said locals later looted the factory which makes munitions , kalashnikov weapons and explosives used in road construction in the mountainous area.among the wounded , 27 people were in critical condition.officials at al-razi hospital in jaar confirmed that dozens of the victims were brought to the hospital and some very critical cases were sent to a hospital in the nearby porthern city of aden.chinese factory workers left the facility several days ago because of the political turmoil and the absence of security in the area , muqbil said.another resident , seif mohammed , said the blast could be heard 10 miles from the factory.yemen has been hit by weeks of unrest and deteriorating security as protesters throughout the country demand the ousting of the president and the introduction of political freedoms t a government crackdown has killed 92 protesters , according to the shiqayiq forum for human rights.as the situation has escalated , police and security forces have withdrawn from some towns and cities in yemen , chased out by protesters in some cases.the deputy governor of abyan province , saleh al-samty , blamed the national government for the tragedy , saying it was a result of the lack of order resulting from security units abandoning their posts.yemenmiddle eastarab and middle east unrestguardian.co.uk
two nato troops were killed in northern afghanistan on monday afters an individual weargeting an afghan police uniform opened fire , the international security assistance force said in a statement .
アサダーバード、アフガニスタン（ロイター） - タリバンの武装勢力が警察との短い戦いの後、アフガニスタンのリモート北東地区を押収した、地方の当局は、難易度のアフガンと外国軍はますます暴力的な領域を確保する上で直面して強調し、火曜日を明らかにした。
a person wearing an afghan police uniform shote dead two nato service members inside a compounday in northern afghanistan , the military alliance said .
二NATO軍が発砲アフガン警察の制服を着て、個々の後の月曜日にアフガニスタン北部で殺害され、国際的な安全保障援助力は声明で述べている。
three us-led nato factorce in afghanistan said an airstrike targeting insurgents accidentally killed two children and two women
二NATO軍が発砲アフガン警察の制服を着て、個々の後の月曜日にアフガニスタン北部で殺害され、国際的な安全保障援助力は声明で述べている。
a nato airstrike intended to thwart muammar gaddafi's factorces killed 13 rebel fighters in north-eastern libya instead , the opponsition said saturday , but they described it as an
大統領バラクオバマが強く家族に哀悼の意を提供し、対話を通じて意見の相違を解決するためにパーティーを促し、金曜日にアフガニスタン北部での攻撃で8非従業員の殺害を非難した。
a team of suicide bombers shot their way into the compounday in afghanistan and detonated a truck loaded with explosives , killing 20 people .
女性や子供78死者の中に、多数が施設を簡単にイスラム過激派によって引き継がれた後、その爆発物や月曜日に少なくとも78人が死亡した南部のイエメンの武器を作る工場で南部abyanのprovincea強力な爆発で弾薬工場で爆発後に負傷地域の住民による略奪、職員said.manyの女性は、子供周辺の村からの爆発で死亡した、abyan州tで医療やセキュリティ関係者は、爆発は偶発的な正確な原因はconfirmed.theはまだ行われていないように見えたという工場はサラフィージハードの日曜日に押収された、イエメンのローミングを多くの武装グループのいずれかが主だ無法地帯奥地を脅かす反政府デモの前例のない波として国の悪化のセキュリティを活用し、彼らはまた、ジャーの近くの町を引き継いだトン32 years.the戦闘機の貧困と分断国家を統治してきた大統領は、アリアブドゥラサレハ、彼らが望んでいたとt常駐を残しましたMohammedさんmuqbilは、地元の人々は後に爆弾を、カラシニコフの武器や爆発物の道路工事で使用されています工場を略奪言ったて、Walidした負傷者をarea.among山岳、27人が犠牲者の多数は、病院といくつかの非常に重要な例に持って来られたことを確認ジャーのアルラージー病院で重要なcondition.officialsていたが近くの港市の病院に送られたaden.chinese工場労働者は、セイフして、Mohammed、政治的混乱、面積muqbil said.anotherの居住者のセキュリティがないため、数日前に施設を左に爆発がヒットしているfactory.yemenから10マイルを聞いたことができると言いました不安の数週間、国の需要全体に抗議大統領の追放と政治的自由の導入として悪化してセキュリティでgovernme taの
at least 20 people are killed when a truck full of explosives mis detonated at a construction company in northeastern afghanistan , officials say .
女性や子供78死者の中に、多数が施設を簡単にイスラム過激派によって引き継がれた後、その爆発物や月曜日に少なくとも78人が死亡した南部のイエメンの武器を作る工場で南部abyanのprovincea強力な爆発で弾薬工場で爆発後に負傷地域の住民による略奪、職員said.manyの女性は、子供周辺の村からの爆発で死亡した、abyan州tで医療やセキュリティ関係者は、爆発は偶発的な正確な原因はconfirmed.theはまだ行われていないように見えたという工場はサラフィージハードの日曜日に押収された、イエメンのローミングを多くの武装グループのいずれかが主だ無法地帯奥地を脅かす反政府デモの前例のない波として国の悪化のセキュリティを活用し、彼らはまた、ジャーの近くの町を引き継いだトン32 years.the戦闘機の貧困と分断国家を統治してきた大統領は、アリアブドゥラサレハ、彼らが望んでいたとt常駐を残しましたMohammedさんmuqbilは、地元の人々は後に爆弾を、カラシニコフの武器や爆発物の道路工事で使用されています工場を略奪言ったて、Walidした負傷者をarea.among山岳、27人が犠牲者の多数は、病院といくつかの非常に重要な例に持って来られたことを確認ジャーのアルラージー病院で重要なcondition.officialsていたが近くの港市の病院に送られたaden.chinese工場労働者は、セイフして、Mohammed、政治的混乱、面積muqbil said.anotherの居住者のセキュリティがないため、数日前に施設を左に爆発がヒットしているfactory.yemenから10マイルを聞いたことができると言いました不安の数週間、国の需要全体に抗議大統領の追放と政治的自由の導入として悪化してセキュリティでgovernme taの
three suicide bombers rammed an explosives-laden truck into a construction depot in north-eastern afghanistan , killing 24 workers and wounding 59 others .
女性や子供78死者の中に、多数が施設を簡単にイスラム過激派によって引き継がれた後、その爆発物や月曜日に少なくとも78人が死亡した南部のイエメンの武器を作る工場で南部abyanのprovincea強力な爆発で弾薬工場で爆発後に負傷地域の住民による略奪、職員said.manyの女性は、子供周辺の村からの爆発で死亡した、abyan州tで医療やセキュリティ関係者は、爆発は偶発的な正確な原因はconfirmed.theはまだ行われていないように見えたという工場はサラフィージハードの日曜日に押収された、イエメンのローミングを多くの武装グループのいずれかが主だ無法地帯奥地を脅かす反政府デモの前例のない波として国の悪化のセキュリティを活用し、彼らはまた、ジャーの近くの町を引き継いだトン32 years.the戦闘機の貧困と分断国家を統治してきた大統領は、アリアブドゥラサレハ、彼らが望んでいたとt常駐を残しましたMohammedさんmuqbilは、地元の人々は後に爆弾を、カラシニコフの武器や爆発物の道路工事で使用されています工場を略奪言ったて、Walidした負傷者をarea.among山岳、27人が犠牲者の多数は、病院といくつかの非常に重要な例に持って来られたことを確認ジャーのアルラージー病院で重要なcondition.officialsていたが近くの港市の病院に送られたaden.chinese工場労働者は、セイフして、Mohammed、政治的混乱、面積muqbil said.anotherの居住者のセキュリティがないため、数日前に施設を左に爆発がヒットしているfactory.yemenから10マイルを聞いたことができると言いました不安の数週間、国の需要全体に抗議大統領の追放と政治的自由の導入として悪化してセキュリティでgovernme taの
約300タリバンの戦闘機は、警察が地域で自分たちの小さな前哨基地から撤退を余儀なくされた昨日の北東アフガニスタン早期月曜日のリモート山地の小さな資本をオーバーラン、と述べた。
several united nations staffers were killed in an attack in northern afghanistan on friday , authorities said .
女性や子供78死者の中に、多数が施設を簡単にイスラム過激派によって引き継がれた後、その爆発物や月曜日に少なくとも78人が死亡した南部のイエメンの武器を作る工場で南部abyanのprovincea強力な爆発で弾薬工場で爆発後に負傷地域の住民による略奪、職員said.manyの女性は、子供周辺の村からの爆発で死亡した、abyan州tで医療やセキュリティ関係者は、爆発は偶発的な正確な原因はconfirmed.theはまだ行われていないように見えたという工場はサラフィージハードの日曜日に押収された、イエメンのローミングを多くの武装グループのいずれかが主だ無法地帯奥地を脅かす反政府デモの前例のない波として国の悪化のセキュリティを活用し、彼らはまた、ジャーの近くの町を引き継いだトン32 years.the戦闘機の貧困と分断国家を統治してきた大統領は、アリアブドゥラサレハ、彼らが望んでいたとt常駐を残しましたMohammedさんmuqbilは、地元の人々は後に爆弾を、カラシニコフの武器や爆発物の道路工事で使用されています工場を略奪言ったて、Walidした負傷者をarea.among山岳、27人が犠牲者の多数は、病院といくつかの非常に重要な例に持って来られたことを確認ジャーのアルラージー病院で重要なcondition.officialsていたが近くの港市の病院に送られたaden.chinese工場労働者は、セイフして、Mohammed、政治的混乱、面積muqbil said.anotherの居住者のセキュリティがないため、数日前に施設を左に爆発がヒットしているfactory.yemenから10マイルを聞いたことができると言いました不安の数週間、国の需要全体に抗議大統領の追放と政治的自由の導入として悪化してセキュリティでgovernme taの
women and children among 78 dead , and dozens wounded after explosion at ammunitions plant in southern abyan provincea powerful blast at a factory making explosives and weapons in southern yemen killed at least 78 people on monday after the facility was briefly taken over by islamist militants and then looted by residents of the area , officials said.many women and children from the surrounding villages were killed in the explosion , said medical and security officials in abyan province t the blast appeared to be accidental but the exact cause has yet to be confirmed.the factory was seized on sunday by the salafi jihad , one of the many militant groups roaming yemen's largely lawless hinterlands t they also took over the nearby town of jaar , taking advantage of the country's deteriorating security as an unprecedented wave of anti-government protests threatens the president , ali abdullah saleh , who has ruled the impoverished and divided nation for 32 years.the fighters took what they wanted and left t resident walid mohammed muqbil said locals later looted the factory which makes munitions , kalashnikov weapons and explosives used in road construction in the mountainous area.among the wounded , 27 people were in critical condition.officials at al-razi hospital in jaar confirmed that dozens of the victims were brought to the hospital and some very critical cases were sent to a hospital in the nearby porthern city of aden.chinese factory workers left the facility several days ago because of the political turmoil and the absence of security in the area , muqbil said.another resident , seif mohammed , said the blast could be heard 10 miles from the factory.yemen has been hit by weeks of unrest and deteriorating security as protesters throughout the country demand the ousting of the president and the introduction of political freedoms t a government crackdown has killed 92 protesters , according to the shiqayiq forum for human rights.as the situation has escalated , police and security forces have withdrawn from some towns and cities in yemen , chased out by protesters in some cases.the deputy governor of abyan province , saleh al-samty , blamed the national government for the tragedy , saying it was a result of the lack of order resulting from security units abandoning their posts.yemenmiddle eastarab and middle east unrestguardian.co.uk
asadabad , afghanistan (reuters) - taliban insurgents seized a districtory in afghanistan's remote north-east after a brief battle with police , provincial officials said on tuesterday , underscording 59 othe difficulty afghan and foreign forces face in securing the increasingly violent region .
7人の外国人非労働者は、米国ではコーランの燃焼によって怒りの抗議アフガニスタンで金曜日殺害された、地方の知事は2001年の侵攻以来そこに国連に致命的な攻撃と思われるものでは、と述べた。
sevended factoreign un workers were killed friday in afghanistan by protesters angered by a koran burning in the united states , the provincial governor said , in what appeared to be their deadliest attack on the united nations there sistance the 2001 invasion .
女性や子供78死者の中に、多数が施設を簡単にイスラム過激派によって引き継がれた後、その爆発物や月曜日に少なくとも78人が死亡した南部のイエメンの武器を作る工場で南部abyanのprovincea強力な爆発で弾薬工場で爆発後に負傷地域の住民による略奪、職員said.manyの女性は、子供周辺の村からの爆発で死亡した、abyan州tで医療やセキュリティ関係者は、爆発は偶発的な正確な原因はconfirmed.theはまだ行われていないように見えたという工場はサラフィージハードの日曜日に押収された、イエメンのローミングを多くの武装グループのいずれかが主だ無法地帯奥地を脅かす反政府デモの前例のない波として国の悪化のセキュリティを活用し、彼らはまた、ジャーの近くの町を引き継いだトン32 years.the戦闘機の貧困と分断国家を統治してきた大統領は、アリアブドゥラサレハ、彼らが望んでいたとt常駐を残しましたMohammedさんmuqbilは、地元の人々は後に爆弾を、カラシニコフの武器や爆発物の道路工事で使用されています工場を略奪言ったて、Walidした負傷者をarea.among山岳、27人が犠牲者の多数は、病院といくつかの非常に重要な例に持って来られたことを確認ジャーのアルラージー病院で重要なcondition.officialsていたが近くの港市の病院に送られたaden.chinese工場労働者は、セイフして、Mohammed、政治的混乱、面積muqbil said.anotherの居住者のセキュリティがないため、数日前に施設を左に爆発がヒットしているfactory.yemenから10マイルを聞いたことができると言いました不安の数週間、国の需要全体に抗議大統領の追放と政治的自由の導入として悪化してセキュリティでgovernme taの
Generated 2011-4-6_5:25
|
|
|
|
|
