WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
カダフィは、特使報道によると英国で会談し、
libya is keen to hold talks with the us , britain and france to find a mutual end to the crisis crippling the north african nation , an official in tripoli says.abdul-ati al-obeidi , a former libyan prime minister , said muammar gaddafi's.. .
Muammarののカダフィ政権の今後の交渉に関与する重要なリビアの関係者は、トリポリは、危機との相互の端を見つけるために私たち、英国、フランスとの協議を保持しようとしていると言います。
a key libyan official involved in negotiations on the future of muammar gaddafi's regime says that tripoli is attempting to hold talks with the us , britain and france to find a mutual end to the crisis .
ロンドン - 彼は、電源に残っている場合、リビアのリーダーMuammarののカダフィ大佐は、連合の空爆のための復讐のロッカビースタイルの攻撃を実施することが、英国の司法長官は県のクラーク氏はまた、首相は、主であるfriday.mrクラーク、インタビューで述べているほとんどのシニアキャビネットの法的図は、まだリビアキャンペーンの方向については、政府の不確実性があったことを伝える新聞に語った。
london - libyan leader muammar gaddafi could stage a lockerbie-style attack in revenge for coalition air strikes if he is left in power , british justice secretary ken clarke said in an interview on friday.mr clarke , who is also lord chancellor , the most senior legal figure in the cabinet , told the guardian newspaper that there was still uncertainty in the government about the direction of the libyan campaign .
ロンドン - 彼は、電源に残っている場合、リビアのリーダーMuammarののカダフィ大佐は、連合の空爆のための復讐のロッカビースタイルの攻撃を実施することが、英国の司法長官は県のクラーク氏はまた、首相は、主であるfriday.mrクラーク、インタビューで述べているほとんどのシニアキャビネットの法的図は、まだリビアキャンペーンの方向については、政府の不確実性があったことを伝える新聞に語った。
the british government says it is in urgent talks with up to a further 10 senior figures in colonel gaddafi's creaking regime about possible defection following the dramatic arrival in britain of the libyan dictator's chief henchman.. .
ロンドン - 彼は、電源に残っている場合、リビアのリーダーMuammarののカダフィ大佐は、連合の空爆のための復讐のロッカビースタイルの攻撃を実施することが、英国の司法長官は県のクラーク氏はまた、首相は、主であるfriday.mrクラーク、インタビューで述べているほとんどのシニアキャビネットの法的図は、まだリビアキャンペーンの方向については、政府の不確実性があったことを伝える新聞に語った。
a senior aide from libyan leader muammar gaddafi's regime has been in talks with the british government , the guardian newspaper reported on its website on thursday .
ロンドン - 彼は、電源に残っている場合、リビアのリーダーMuammarののカダフィ大佐は、連合の空爆のための復讐のロッカビースタイルの攻撃を実施することが、英国の司法長官は県のクラーク氏はまた、首相は、主であるfriday.mrクラーク、インタビューで述べているほとんどのシニアキャビネットの法的図は、まだリビアキャンペーンの方向については、政府の不確実性があったことを伝える新聞に語った。
london - libyan leader muammar gaddafi could stage a lockerbie-style attack in revenge for coalition air strikes if he is left in power , british justice secretary ken clarke said in an interview on friday.mr clarke , who is also lord chancellor , the most senior legal figure in the cabinet , told the guardian newspaper that there was still uncertainty in the government about the direction of the libyan campaign .
英国政府はそれがリビアの独裁者のチーフヘンチマンの英国での劇的な到着次のような離党について大佐カダフィ大佐のきしむ政権でさらに10シニア数字にして緊急の交渉を進めているという.. 。
libya is keen to hold talks with the us , britain and france to find a mutual end to the crisis crippling the north african negotiation , an official in tripoli says.abdul-ati al-obeidi , a former libyan prime minister , said muammar gaddafi's.. .
英国政府はそれがリビアの独裁者のチーフヘンチマンの英国での劇的な到着次のような離党について大佐カダフィ大佐のきしむ政権でさらに10シニア数字にして緊急の交渉を進めているという.. 。
the british government says it is in urgent talks with up to a further 10 senior figures in colonel gaddafi's creaking regime about possible defection following the dramatic arrival in britain of the libyan dictator's chief henchman.. .
Muammarののカダフィ政権の今後の交渉に関与する重要なリビアの関係者は、トリポリは、危機との相互の端を見つけるために私たち、英国、フランスとの協議を保持しようとしていると言います。
a key libyan official involved in negotiations on the future of muammar gaddafi's regimedia says that tripoli is attempting to hold talks with the us , britain and france to find a mutual end to the crisis .
リビアのリーダーMuammarののカダフィ政権からの首席補佐官は、英国政府との協議にされており、ガーディアン紙は木曜日に同社のウェブサイトで報じた。
a senior aide from libyan leader muammar gaddafi's regime has been in talks with the british government , the guardian newspaper reported on its website on thursday .
リビアは危機壊滅的な北アフリカの国で、関係者は、トリポリは、危機との相互の端を見つけるために私たち、英国、フランスとの協議を保持するために熱心にトリポリsays.abdul - atiのアルobeidiは、元リビア首相、Muammarのカダフィ大佐のだ。 。 。
a libyan official involved in negotiations on the future of muammar gaddafi's regimedia says libya is attempting to talks with the us , britain and france .
justice secretary ken clarke says the military is on standby if prison officers strike over the first privatisation of a uk public sector prison .
a libyan envoy representing colonel gaddafi has been in london in the past few on fridays for talks with british officials , the bbc understands .
britain has a real interest in stoppling col gaddafi staying in power in libya and seeking revenge , justice secretary ken clarke says .
british media say mohammed ismail is a senior aide to gadhafi's son
Generated 2011-4-5_0:22
|
|
|
|
|
