WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
負傷したヤンキースの投手フェリシアーノシーズンを見逃してしまう恐れがある
new york (reuters) - new york yankees left-handed reliever pedro feliciano may be done for the season after tests showed a capsule teare in his left shoulder that might require surgery , the major league baseball team said thursday .
過去25年間で、メッツはヤンキース、メッツ、再左利き投手ペドロフェリシアーノに署名しないことを決めた後、ヤンキースが行うことを許可しトリミングはまだ小さな一項目をtよりも完了していることをほとんど何がされているので、代わりに、トン。
over the last 25 years , there has been almost nothing that the mets have done better than the yankees t yet one small item cropped up after the mets decided not to re-sign the left-handed reliever pedro feliciano and allowed the yankees to do so instead t .
過去25年間で、メッツはヤンキース、メッツ、再左利き投手ペドロフェリシアーノに署名しないことを決めた後、ヤンキースが行うことを許可しトリミングはまだ小さな一項目をtよりも完了していることをほとんど何がされているので、代わりに、トン。
over the last 25 years , there has been almost nothing that the mets heave done better than the yankees t yet one small item cropped up after the mets decided not to re-sign the left-handed reliever pedro feliciano and allowed the yankees to do so instead t .
ニューヨーク（ロイター） - テストは、カプセルは、手術が必要な場合があります左肩に涙を示した後、ニューヨークヤンキースは、フェリシアーノ左利き投手ペドロシーズンに向けて行うことができる、メジャーリーグの野球チームは木曜日と述べた。
new york (reuters) - new york yankees left-handed reliever pedro feliciano may be done for the season after tests showed a capsule teare in his left shoulder that might require surgery , the major league baseball team said thursday .
any hope pedro feliciano held of being available for opening day vanished sunday , when continued tightness in his left triceps forced him to abort a scheduled throwing session t .
pedro feliciano , who has worked more games over the last three seasons than any reliever , has had discomfort in the back of his left arm since march 9 t .
pedro feliciano said he who has stung by the the mets’ pitching coach’s acknowledgment that feliciano’s heavy usage was a reason the team did not re-sign him t .
the yankees are in need of a reliever who can consistently get left-handed hitters out t .
Generated 2011-4-16_4:14
|
|
|
|
|
