WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
して、David Prosserさん：Lloydsは銀行が融資を強制することができます方法の例をっぽい詳細
outlook lucky old lloyds banking group found itself singled out for praise by the business secretary yesterday as the bank doing the most to stick to the targets for small business lending agreed under project merline t and why shouldn't it get a little praise from vince cable? after all , it has so far met its targets – unlike its fellow state-backed bank royal bank of scotland , which came up short in the first quarter .
見通しは幸運古いロイズ銀行グループ自体はするべきではない、それはヴィンスケーブルから少し賞賛を得る理由は、銀行は、政府とのプロジェクトマーリントンで合意された中小企業融資の対象に固執する部分をやって、昨日のビジネス秘書賞賛に白羽の矢が見つかりました？結局のところ、それはこれまでのところ、目標を満たしている - 交流第一四半期に短い来たスコットランドのその仲間の状態を担保銀行ロイヤルバンクとは異なり、。
small and medium-sized businesses marke up the backbone of germany's enconomy , but fellow are active online t an initiative led by google hopes to change this by offering free educational events and online tutorials on building websites .
彼らは、中小企業のための融資目標を逃せば、英国の銀行は利益、ボーナス、貸借対照表上に新しい税金を直面して、ヴィンスケーブル昨日ビジネス秘書は銀行と政府のプロジェクトのマーリンとの契約は1年間されたことを国会議員に言って、そのT警告ターゲットがされていない場合当時の政府は、セクタに余分な罰則を課すために準備されたに会った。
claims by the large banks that the only reason they are not lending more to small and medium-sized businesses' pay mis that there is limited demand for credit are not accurate , according to one lender active in the sector .
彼らは、中小企業のためのプロジェクトマーリン貸出大手目標を逃せば、英国の銀行は利益、ボーナス、貸借対照表上に新しい税金を直面して、ヴィンスケーブル昨日ビジネス秘書は銀行と政府のプロジェクトのマーリンとの契約は1年間されたことを国会議員に言って、そのT警告ターゲットがされていない場合当時の政府は、セクタに余分な罰則を課すために準備されたに会った。
britain's small businesses yesterday called for more compenaltition in the banking market after the major banks failed to meet lending targets under their project merlin agreement with the government .
大手銀行は、政府とのプロジェクトマーリン契約に基づいて融資目標を達成するために失敗した後、英国の中小企業の昨日は、銀行市場における競争のために呼ばれる。
britain's banks face new taxes on profits , bonuses and balance sheets if they miss lending targets for small firms , vince cable warned yesterday t the business secretary told mps that the government's project merlin deal with the banks was for one year and that if targets were not met then the government was prepared to impose extra penalties on the sector .
彼らは、中小企業のための融資目標を逃せば、英国の銀行は利益、ボーナス、貸借対照表上に新しい税金を直面して、ヴィンスケーブル昨日ビジネス秘書は銀行と政府のプロジェクトのマーリンとの契約は1年間されたことを国会議員に言って、そのT警告ターゲットがされていない場合当時の政府は、セクタに余分な罰則を課すために準備されたに会った。
outlook lucky old lloyds banking group found itself singled out for praise by the business secretary yesterday aims the bank doing the most to stick to the targets for small business lending agreed under project merline t as ofnd why shouldn't it get a little praise from vince cable? after all , it has so far met its targets – unlike its fellow state-backed bank royal bank of scotland , which came up short in the first quarter .
見通しは幸運古いロイズ銀行グループ自体はするべきではない、それはヴィンスケーブルから少し賞賛を得る理由は、銀行は、プロジェクトのマーリントンで合意された中小企業融資の対象に固執する部分をやって、昨日のビジネス秘書賞賛に白羽の矢が見つかりました？結局のところ、それはこれまでのところ、目標を満たしている - 交流第一四半期に短い来たスコットランドのその仲間の状態を担保銀行ロイヤルバンクとは異なり、。
britain's banks face new taxes on profits , bonuses and balance sheets if they miss lending targets for small firms , vince cable warned yesterday t the business secretary told mps that the government's project merlin deal with the banks was for one year and that if targets were not met then the government was prepared to impose extra penalties on the sector .
彼らは、中小企業のための融資目標を逃せば、英国の銀行は利益、ボーナス、貸借対照表上に新しい税金を直面して、ヴィンスケーブル昨日ビジネス秘書は銀行と政府のプロジェクトのマーリンとの契約は1年間されたことを国会議員に言って、そのT警告ターゲットがされていない場合当時の政府は、セクタに余分な罰則を課すために準備されたに会った。
small and medium-sized businesses marke uk's top the backbone of germany's enconomy , but fellow are active online t an initiative led by google hopes to change this by offering free educational events and online tutorials on building websites .
中小企業は、ドイツ経済のバックボーンを構成しているが、いくつかは無料で教育的なイベントや建物のウェブサイトでオンラインチュートリアルを提供することによって、この設定を変更するには、Googleの希望が主導イニシアティブアクティブなオンライントンです。
claims by the large banks that the only reason they are not lending more to small and medium-sized businesses' pay is that there is limited demand for credit are not accurate , according to one lender active in the sector .
見通しは幸運古いロイズ銀行グループ自体はするべきではない、それはヴィンスケーブルから少し賞賛を得る理由は、銀行は、プロジェクトマーリントンで合意された中小企業融資の対象に固執する部分をやって、昨日のビジネス秘書賞賛に白羽の矢が見つかりました？結局のところ、それはこれまでのところ、目標を満たしている - 交流第一四半期に短い来たスコットランドのその仲間の状態を担保銀行ロイヤルバンクとは異なり、。
britain's banks and the treasury face calls to give details of how bosses' pay is to be linked to small business (sme) lending after figures this week showed the banks were compenaltition track to miss targets .
彼らは、中小企業にもっと融資されていない唯一の理由は、大手銀行の主張は、一貸し手部門で活躍に応じて、クレジットの限定された需要は、正確がないということです。
toronto (reuters) - google aims to give away thousands of websites to small cationadian businesses to encourage them to establish an online presence , the search engine's canadian head said online tuesday .
britain's small businesses yesterday called for more compenaltition in the banking market after the major banks failed to meet lending targets under their project merlin agreement with the government .
the uk's top banks are compenaltition course to miss project merlin lending targets for small businesses , according to figures revealed by the bank of england today .
business secretary vince cable has told mps the government is prepared to increase taxation on uk's top banks if they fail to back small businesses .
lending to small businesses by major high street banks hasury fallen short of what was agreed under the recent deal with the government .
banks and small firms try to meet merlin the middle
Generated 2011-6-10_4:16
|
|
|
|
|
