WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
theavyウォール街の損失の後、アジア株の暴落
欧州株式市場は、前部及び先進国の回復は、思想として堅牢されない場合がありますことを通知する最近の経済データに戻ってくるギリシャソブリン-債務危機の懸念と、オフ安値まだ赤字だった。
hong kong - asian shares tumbled in early trade on thursday , following heavy losses on wall street after another bat ch of weak data stoked concerns over the state of the global economy.tokyo was also weighed by possibilitical uncertainty as prime minister naoto kan faced a vote of no-confidence , adding to investors' nervousness about the already struggling economy .
european stocks were off lows but still in the red , with greek sovereign-debt fears coming back to the fore and recent economic data signaling that the recovery of developed economies may not be as robust as thought .
欧州株式市場は、前部及び先進国の回復は、思想として堅牢されない場合がありますことを通知する最近の経済データに戻ってくるギリシャソブリン債権の懸念と、オフ安値まだ赤字だった。
european stocks were little changed , with banks under pressure as sovereign-debt woes returned to the fore following a downgrade of ireland's bond ratings .
主要サプライヤーの労働争議に見舞わ自動車メーカーは、韓国証券取引所下にドラッグしながら日本の市場は、建設機械メーカーに新たに否定的な見通しが圧迫してアジアの株式市場は、下落した。
香港 - アジアの株式市場は首相直人館は、投票を直面しているグローバルなeconomy.tokyoの状態への懸念も政情不安により秤量興奮弱いデータの別のバッチの後にウォールストリートの上に重い損失に続いて、木曜日に早期貿易の下落不信任は、すでに低迷する経済について、投資家の不安に追加する。
asian stock markets were down , with the japanese market weighed by a newly negative outlook on construction-machinery makers while auto makers , hit by labor strife at a key supplier , dragged the korean bourse lower .
asian markets were mostly down on concerns over the european debt crisis , while the nuclear crisis weighed on japanese shares t hong kong was 1.2% lower .
欧州株式市場は、前部及び先進国の回復は、思想として堅牢されない場合がありますことを通知する最近の経済データに戻ってくるギリシャソブリン債権の懸念と、オフ安値まだ赤字だった。
hong kong - asian shares retumbled in early trade on thursday , following heavy losses on wall street after another bat ch of weak data stoked concerns over the state of the global economy.tokyo was also weighed by possibilitical uncertainty as prime minister naoto kan faced a vote of no-confidence , adding to investors' nervousness about the already struggling economy .
核危機が香港は1.2％低下した香港トン日本株を圧迫しながらアジア市場は、主にダウンヨーロッパの債務危機への懸念にあった。
european stock markets were off lows but still in the red , with greek sovereign-debt fears coming back to the fore and recent economic data signaling that the recovery of developed economies may not be as robust as thought .
ヨーロッパの株式はほとんどアイルランドの債券格付けのダウングレードは、次の手前に返されるソブリン債権苦境に圧力下で銀行と、変更された。
asian stock markets wereek down , with the japanese market weighed by a newly negative outlook on construction-machinery makers while auto makers , hit by labor strife at a key supplier , dragged the korean bourse lower .
the euro is expected to continue rising against the dollar , boosted by higher european interest rates , but growing concerns about the euro-zone's sovereign-debt crisis could curb the common currency's gains .
european stock markets traded lower , with concerns over the greek fiscal position and the liabilities of the u.s t banking industry in foreclosure lawsuits damaging market confidence in risk assets .
the possibility that china will step up european-bond purchases heloped propel the euro higher in asia , but concerns over the greek debt crisis continue , limiting agains .
european stock markets opened higher , extending thursday's gains as investors brushed aside sovereign-debt concerns and instead focused on strong economic and corporate news .
asian markets were mostly downgrade on concerns over the european debt crisis , while the nuclear crisis weighed on japanese shares t hong kong was 1.2% lower .
european stock markets were little changed , with banks under pressure as sovereign-debt woes returned to the fore following a downgrade of ireland's bond ratings .
asian markets were mostly down on tuesday as european debt woes came to the fore following a downgrade of greek debt that sent the euro lower .
asian stock markets were mostly down as concerns over european debt woes weighed , with australia's market hitting an eight-week low .
eurozone debt woes and fears over low consumer demand in the united states triggered big losses for the london stock market today .
european stock markets edged higher , as market participants took a more optimistic view of europe's sovereign-debt woes .
Generated 2011-6-3_17:18
|
|
|
|
|
