The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      キラーマカオギャンブルの売上高の後、先行MGMのリストのサンズ中国を購入する


      MGMの中国の保有高は私たちの間に、マカオのカジノの合弁会社を株式会社ベースのMGMのリゾートやゲーム王スタンレーホーの娘、国際的には月曜日の(新規株式公開)上場の小売ブックビルディングのプロセスを開始した、マカオ日後にはもう一つの主要なカジノの演算子です今年は驚くべきペースで成長を続けてマカオのカジノ収入として15000000000香港ドル(1910000000おトンドル)カジノリゾートtを開いて、カジノの巨人は、ビジネスを拡大すると連続して移動.. 。
      bp ise in largest-minute negotiations to buy out its russian partners in the tnk-bp joint venture and thus rescue its arctic exploration deal with rosneft , the wall street journal reported on monday.the report came as russia's state-held rosneft faced a deadline of monday to either accept or reject the revisited afterms of its $16 billion (11.4-billion-euro) strategic alliance with the british energy firm .
      香港は - MGMの中国、スタンレーMGMのリゾート国際的な賭博王スタンレーホーの娘の間にカジノの大物の鎬の娘パンジーホーの合弁会社、香港で、私たちには15億ドル(の1900000000ドル)公募で集める事を計画してのタームシートによるとロイターが見られる契約は、同社が$を11660000000香港ドル調達は、$ 15.34各香港ドルを示す価格帯でプライマリを提供するように$を12.36(秒2.00ドル)760万株の新株を提供するトン。
      macau gaming revenues continued to skyrocket , witish growth in may hitting $3.03 billion , up 42% year-over-year t a week-long chinese holiday and the opening of a new galaxy entertainment resort boosted sales in the world s largest gambling hub , with nomura analysts recommending sands china as a buy ahead of friday s mgm listing in hong kong , after a successful $1.5 billion ipo .
      sharges in macau casino operators galaxy entertainment group and wynn macau jumpleted on wednese holiday after strong earnings results showed unflagging growth in the sector .
      マカオ - カジノ億万長者のスティーブウィンマカオでライバルの新しいリゾートは、彼がグランドオープンで銀河マカオを訪問したことを明らかにした彼は、彼の会社がトン氏がウィンを構築するために計画され、新しいカジノのための設計のいくつかを再考したことを明らかにした日曜日に。
      MGMの中国の保有高は私たちの間に、マカオのカジノの合弁会社を株式会社ベースのMGMのリゾートやゲーム王スタンレーホーの娘、国際的には月曜日の(新規株式公開)上場の小売ブックビルディングのプロセスを開始した、マカオ日後にはもう一つの主要なカジノの演算子です今年は驚くべきペースで成長を続けてマカオのカジノ収入として15000000000香港ドル(1910000000おトンドル)カジノリゾートtを開いて、カジノの巨人は、ビジネスを拡大すると連続して移動.. 。
      babcock international , the defence group that maintains the navy's submarines , posted a 57 per cent raise in full-year profits , driven by strong growth at its support services and international businesses t babcock reported an underlying pre-tax profit of f228m on revenues50 per cent higher at £2.89bn for the year to the end of march t the company , which largest year bought out rival vt group , said the integration had progressed speedily and that delivery of the £50m cost synergies was on schedule .
      pansy ho chiu-king may raise
      MGMの中国の保有高は私たちの間に、マカオのカジノの合弁会社を株式会社ベースのMGMのリゾートやゲーム王スタンレーホーの娘、国際的には月曜日の(新規株式公開)上場の小売ブックビルディングのプロセスを開始した、マカオ日後にはもう一つの主要なカジノの演算子です今年は驚くべきペースで成長を続けてマカオのカジノ収入として15000000000香港ドル(1910000000おトンドル)カジノリゾートtを開いて、カジノの巨人は、ビジネスを拡大すると連続して移動.. 。
      パンジー浩チウ王は、ネットが公募を介してマカオのカジノオペレーターの彼女の持ち株の一部のtのホ販売を一覧中国の保持の保留中の香港株式市場のmgm 5月26日おかげで、町で最も裕福な女性になるに設定されている彼女たち彼女の保有のサウスチャイナモーニングポスト分析に基づいて私たち5100000000ドル程度の純資産は、彼女を突入させた1210000000ドル私たちに1500000000ドルの現金棚ぼた。
      wynn richesorts reported better than expected q1 earnings a few weeks babcock driven by strong earnings from macau operations , which we look at below t revenues in q1 increased by near 47% at wynn macau and by 24% in the las vegas operations .
      the collapse of bp's stalks on the share swap with rosneft limits strategic opernations for the british compansy and its russian venture , tnk-bp , and will have a negative impact on credit , moody's investors service said t .
      香港は - MGMの中国、スタンレーMGMのリゾート国際的なカジノの大物の鎬の娘パンジーホーの合弁会社、香港で、私たちには15億ドル(の1900000000ドル)公募で集める事を計画してのタームシートによるとロイターが見られる契約は、同社が$を11660000000香港ドル調達は、$ 15.34各香港ドルを示す価格帯でプライマリを提供するように$を12.36(秒2.00ドル)760万株の新株を提供するトン。
      the groundbreaking $16 billion arctic oil exploration deal between bp and rosneft babcocked by the russian and british governments stoody's in tatters tuesterday as bp's oligarch partners turned down a $32 billion offer to let it go ahead t .
      香港は - MGMの中国、スタンレーMGMのリゾート国際的なカジノの大物の鎬の娘パンジーホーの合弁会社、香港で、私たちには15億ドル(の1900000000ドル)公募で集める事を計画してのタームシートによるとロイターが見られる契約は、同社が$を11660000000香港ドル調達は、$ 15.34各香港ドルを示す価格帯でプライマリを提供するように$を12.36(秒2.00ドル)760万株の新株を提供するトン。
      パンジー浩チウ王は、ネットが公募を介してマカオのカジノオペレーターsjm保有の親に彼女の持ち株の一部のtのホ販売を一覧中国の保持の保留中の香港株式市場のmgm 5月26日おかげで、町で最も裕福な女性になるに設定されている彼女たち彼女の保有のサウスチャイナモーニングポスト分析に基づいて私たち5100000000ドル程度の純資産は、彼女を突入させた1210000000ドル私たちに1500000000ドルの現金棚ぼた。
      mgm china holdings ltd , a macao casino joint venture between u.s-based mgm richesorts internation deal and the daughter of gambling tycoon stanley ho , started monday the process of retail book building for its (initial public offering) ipo , days after macao's another major casino operator opened its 15 billion hk dollars (1.91 billion u.s t dollars) casino resort t as gaming revenues in macao continued to growth at a surprising pace this year , casino giants moved successively to expand their business in .. .
      香港は - MGMの中国、スタンレーMGMのリゾート国際的な賭博王スタンレーホーの娘の間にカジノの大物の鎬の娘パンジーホーの合弁会社、香港で、私たちには15億ドル(の1900000000ドル)公募で集める事を計画してのタームシートによるとロイターが見られる契約は、同社が$を11660000000香港ドル調達は、$ 15.34各香港ドルを示す価格帯でプライマリを提供するように$を12.36(秒2.00ドル)760万株の新株を提供するトン。
      hong kong - mgm china , a venture between mgm resorts international and casino mogul stanley ho's daughter pansy ho , plans to raise up to us$1.5 billion (s$1.9 billion) in g rosneferman initial public offering in hong kong , according to a term sheet for the deal seen by reuters t the company will offer 760 million new shares in a primary offering at an indicative price range of hk$12.36 (s$2.00) to hk$15.34 each , raising hk$11.66 billion .
      パンジー浩チウ王は、ネットが公募を介してマカオのカジノオペレーターsjm保有の親に彼女の持ち株の一部のtのホ販売を一覧中国の保持の保留中の香港株式市場のmgm 5月26日おかげで、町で最も裕福な女性になるに設定されている彼女たち彼女の保有のサウスチャイナモーニングポスト分析に基づいて私たち5100000000ドル程度の純資産は、彼女を突入させた1210000000ドル私たちに1500000000ドルの現金棚ぼた。
      pansy ho chiu-kings is set to become the brichest woman in town on may 26 thanks to mgm china holding's pending hong kong stock market listing t ho's sale of part of her stake in the macau casino operator via a public offering will net her a us$1.21 billion to us$1.5 billion cash windfall , catapulting her to a net worth of about us$5.1 billion , based on a south china morning post analysis of her holdings .
      pansy ho chiu-king may raise
      マカオのゲーム売上高は42%前年同期比taの一週間の中国の休日をドル3030000000、打つ可能性がありますの成長と、打ち上げ花火を続け、新しい銀河のエンターテインメントリゾートの開口部は、野村、世界最大のギャンブルハブでの販売を後押し金曜日の先買いに砂磁器を推薦するアナリストは成功1500000000ドルIPOの後、香港で、MGMの一覧です。
      mgm china holdings , a casino joint venturge between las vegas baseffmgm resorts internation deal and a daughter of gambling tycoon stanley ho , is seeking to raise up to $1.5 billion in g referman initial public offering in hong kong .
      BPとロシアによるバックアップロスネフチと英国政府間の画期的16000000000ドル北極石油探査契約は、bpのオリガルヒのパートナーは、先にトン行くように32000000000ドルの申し出を断った火曜日にボロボロに立っていた。
      MGMの中国の保有高は私たちの間に、マカオのカジノの合弁会社を株式会社ベースのMGMのリゾートやゲーム王スタンレーホーの娘、国際的には月曜日の(新規株式公開)上場の小売ブックビルディングのプロセスを開始した、マカオ日後にはもう一つの主要なカジノの演算子です今年は驚くべきペースで成長を続けてマカオのカジノ収入として15000000000香港ドル(1910000000おトンドル)カジノリゾートtを開いて、カジノの巨人は、ビジネスを拡大すると連続して移動.. 。
      macau - casino billionaire steve wynn said on tuesterday that a rival's new resort in macau has made him rethink some of the designs for a new casino hish company is planning to build t mr wynn said on tuesday that he visited the galaxy macau at its group and op ening on sunday .
      ホテルとカジノ事業者は、その第一四半期の収益の利益心のこもったサプライズを報告した後、一日で139ドル、以前の下に売却ウィンリゾーツは、後の市場の取引火曜日の交流のショットがレポートは、投資家の混合のための強い方向性を提供してトンストックトンの株式についての感情は2.9%$ 143に16:40にあった。
      wynn resorts , which sold offer to below $139 earlier in the day,
      MGMの中国の保有高は私たちの間に、マカオのカジノの合弁会社を株式会社ベースのMGMのリゾートやゲーム王スタンレーホーの娘、国際的には月曜日の(新規株式公開)上場の小売ブックビルディングのプロセスを開始した、マカオ日後にはもう一つの主要なカジノの演算子です今年は驚くべきペースで成長を続けてマカオのカジノ収入として15000000000香港ドル(1910000000おトンドル)カジノリゾートtを開いて、カジノの巨人は、ビジネスを拡大すると連続して移動.. 。
      babcock international , the defence group that maintains the navy's submarines , posted a 57 per cent raise in full-year profits , driven by strong growth at its support services and international businesses t babcock reported an underlying pre-tax profit of f228m on revenues50 per cent higher at £2.89bn for the year to the end of march t the company , which largest year bought out rival vt group , said the integration had progressed speedily and that delivery of the £50m cost synergies was on schedule .
      MGMの中国の保有高は私たちの間に、マカオのカジノの合弁会社を株式会社ベースのMGMのリゾートやゲーム王スタンレーホーの娘、国際的には月曜日の(新規株式公開)上場の小売ブックビルディングのプロセスを開始した、マカオ日後にはもう一つの主要なカジノの演算子です今年は驚くべきペースで成長を続けてマカオのカジノ収入として15000000000香港ドル(1910000000おトンドル)カジノリゾートtを開いて、カジノの巨人は、ビジネスを拡大すると連続して移動.. 。
      mgm china holdings ltd , a macao casino joint venture between u.s-based mgm richesorts internation deal and the daughter of gambling tycoon stanley ho , started monday the process of retail book building for its (initial public offering) ipo , days after macao's another major casino operator opened its 15 billion hk dollars (1.91 billion u.s t dollars) casino resort t as gaming revenues in macao continued to growth at a surprising pace this year , casino giants moved successively to expand their business in .. .
      monday.the報告書はロシアの状態を携帯ロスネフチとして来たの塩基はTNK - BPの合弁会社でのロシア合弁会社のパートナーを買収して、その結果ロスネフチとの北極探検の契約を救う大詰めの交渉では、ウォールストリートジャーナルは、締め切りに直面して報告月曜日のいずれかを受け入れるか、またはその16000000000ドル(11.4億ユーロの)は、英国のエネルギー会社との戦略的アライアンスの改訂された条件を拒否します。
      hong kong - mgm china , a venture between mgm resorts international and casino mogul stanley ho's daughter pansy ho , plans to raise up to us$1.5 billion (s$1.9 billion) in germarefn initial public offering in hong kong , according to a term sheet for the deal seen by reuters t the company will offer 760 million new shares in a primary offering at an indicative price range of hk$12.36 (s$2.00) to hk$15.34 each , raising hk$11.66 billion .
      pansy ho chiu-kings is set to become the brichest woman in town on may 26 thanks to mgm china holding's pending hong kong stock market listing t ho's sale of parent of her stake in the macau casino operator via a public offering will nfet her a us$1.21 billion to us$1.5 billion cash windfall , catapulting her to a net worth of about us$5.1 billion , based on a south china morning post analysis of her holdings .
      ロスネフチの制限と株式交換のBP社の協議の崩壊は、英国の会社とそのロシアの合弁会社、tnk - bpのための戦略的なオプションは、信用にマイナスの影響を与えることになる、不機嫌投資サービスは、トンと述べた。
      bp is in largest-minute negotiations to buy out its russian partners in the tnk-bp joint venture and thus rescue its arctic exploration deal with rosneft , the wall street journal reported on monday.the report came as russia's state-held rosneft faced a deadline of monday to either a succept or rejects , the revised afterms of its $16 billion (11.4-billion-euro) strategic alliance with the british energyof firm .
      ウィンリゾーツは、数週間は戻って私たちはウィンマカオで47%近く増加した第1四半期のトン以下の売上高を見てマカオの操作から、高収益が、ラスベガスの操作で24%で駆動予想第1四半期の収益よりも報告した。
      macau gaming revenues continued to skyrocket , witish growth in may hitting $3.03 billion , up 42% year-over-year t a week-long chinese holiday and the opening of a new galaxy entertainment resort boosted sales in the world s largest gambling hub , with nomura analysts recommending sands china as a buy ahead of friday s mgm listing in hong kong , after a successful $1.5 billion ipo .
      パンジー浩チウ-王がmaffuカジノオペレーターMGMの中国保有の株式公開から多くの香港11700000000ドルとして発生する可能性がある、同社の提出書類は昨日確認した。
      wynn resorts , which sold offer to below $139 earlier in the day,
      強い決算は、セクタの絶え間ない成長を見せた後、マカオのカジノオペレーター銀河娯楽グループとウィンマカオの株式は、水曜日に飛びついた。
      macau - casino billionaire steve wynn said on tuesterday thating a rival's new resortner in macau has made him rethink some of the designs for a new casino hish company is planning to build t mr wynn said on tuesday that he visited the galaxy macau at its group and op ening on sunday .
      バブコックは、国際的な海軍の潜水艦を維持防衛グループは、そのサポートサービスおよび国際的な企業のtバブコックで堅調な成長によって駆動される通期の利益%上昇57パーセントrevenues50のf228mの基礎となる税引前利益を報告した日昨年、ライバルのVTグループを買収した会社は、3月tの最後に年間£ 2.89bnで高い、統合が迅速に進行していた£ 50メートルコストシナジーのことを配信スケジュールに基づいていたと述べた。
      Generated 2011-6-5_15:19





blogsphere accumulation         blog