WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ポルトガルfeadersが上がり、欧州は、ユーロの防御を設定する
europe set out its arsenal to prevento a repeat of a year-long debt rollercoaster , amid rising expectations that portugal needs a 75-billion-euro bailout after hefty credit rating downgrades .
リビアでの軍事行動と、彼らはeuro.originally永続的なゲームの同意を予定して支えるために待望の契約を結ぶように努めていますように、NATOは、その手綱を取るための呼び出しを介して引き裂か木曜日に決定的な首木曜日談にヨーロッパの指導者の頭、共通通貨を損なわギリシャ、アイルランドの金融危機後の計画は、欧州連合の指導者は、問題を抱えたポルトガルで新鮮な金融危機の嵐に直面して1600 GMTから収集します。
rocked by expectations portugal will call in a 75-billion-euro bailout , europe told lisbon on thursday to slash spending as leaders bargained a deal to end a year-long debt rollercoaster .
リビアでの軍事行動と、彼らはeuro.originally永続的なゲームの同意を予定して支えるために待望の契約を結ぶように努めていますように、NATOは、その手綱を取るための呼び出しを介して引き裂か木曜日に決定的な首木曜日談にヨーロッパの指導者の頭、共通通貨を損なわギリシャ、アイルランドの金融危機後の計画は、欧州連合の指導者は、問題を抱えたポルトガルで新鮮な金融危機の嵐に直面して1600 GMTから収集します。
portugal's admission that it will probably need a financial bailout raises a question that will shape the outcome of the euro zone's debt crisis: is spain next?
期待の75億ユーロの救済に呼び出されますポルトガルに揺られ、ヨーロッパの指導者は、年間長期債務はジェットコースターに終了する契約を駆け引きとして支出を削減する木曜日のリスボンを語った。
europe's leaders head into a crucial summit on thursday , torn over the military campaign in libya and calls for nato to take its reins , as they strive to seal a long-anticipated deal to shore up the euro.originally scheduled to agree a lasting game-plan after financial crises in greece and ireland undermined the common currency , european union leaders gather from 1600 gmt facing a fresh financial storm over troubled portugal .
リビアでの軍事行動と、彼らはeuro.originally永続的なゲームの同意を予定して支えるために待望の契約を結ぶように努めていますように、NATOは、その手綱を取るための呼び出しを介して引き裂か木曜日に決定的な首木曜日談にヨーロッパの指導者の頭、共通通貨を損なわギリシャ、アイルランドの金融危機後の計画は、欧州連合の指導者は、問題を抱えたポルトガルで新鮮な金融危機の嵐に直面して1600 GMTから収集します。
europe's leaders head into a crucial summit on thursday , torn over the military campaign in libya and calls for nato to take its reins , as they strive to seal a long-anticipated deal to shore up the euro.originally scheduled to agree a lasting game-plan after financial crises in greece and ireland undermined the common currency , european union leaders gather from 1600 gmt facing a fresh financial storm over troubled portugal .
ヨーロッパは、ポルトガルは、多額の信用格付けのダウングレード後に75億ユーロの救済措置を必要とする上昇の期待の中で、年間の債務ジェットコースターの繰り返しを防ぐために、その武器を設定してください。
europe's leaders head into a crucial summit thursday , torn over the military campaign in libya and facing a political crisis in portugal that threatens fresh trouble for the euro.originally scheduled to finalise a long-anticipated deal to shore up the single currency , leaders of the 27-nation european union gather for the two-day talks from 1600 gmt facing a new financial storm should troubled portugal seek a bailout .
リビアでの軍事行動と、彼らはeuro.originally永続的なゲームの同意を予定して支えるために待望の契約を結ぶように努めていますように、NATOは、その手綱を取るための呼び出しを介して引き裂か木曜日に決定的な首木曜日談にヨーロッパの指導者の頭、共通通貨を損なわギリシャ、アイルランドの金融危機後の計画は、欧州連合の指導者は、問題を抱えたポルトガルで新鮮な金融危機の嵐に直面して1600 GMTから収集します。
europe's leaders head risinto a crucial summit on thursday , torn over the military campaign in libya and calls for nato to take its reins , as they strive to seal a long-anticipated deal to shore up the euro .
それはおそらく、金融救済が必要になることはポルトガルの入場料はユーロ圏の債務危機の結果を形作っていく問題を提起：次のスペインですか？
europe set out its arsenal to prevento a repeat of a year-long debt rollercoaster , amid rising expectations that portugal needs a 75-billion-euro bailout after hefty credit rating downgrades .
リビアでの軍事行動と、彼らはeuro.originally永続的なゲームの同意を予定して支えるために待望の契約を結ぶように努めていますように、NATOは、その手綱を取るための呼び出しを介して引き裂か木曜日に決定的な首木曜日談にヨーロッパの指導者の頭、共通通貨を損なわギリシャ、アイルランドの金融危機後の計画は、欧州連合の指導者は、問題を抱えたポルトガルで新鮮な金融危機の嵐に直面して1600 GMTから収集します。
rocked by expectations portugal will call in a 75-billion-euro bailout , europe told lisbon on thursday to slash spending as leaders bargained a deal to end a year-long debt rollercoaster .
リビアでの軍事行動と、彼らはeuro.originally永続的なゲームの同意を予定して支えるために待望の契約を結ぶように努めていますように、NATOは、その手綱を取るための呼び出しを介して引き裂か木曜日に決定的な首木曜日談にヨーロッパの指導者の頭、共通通貨を損なわギリシャ、アイルランドの金融危機後の計画は、欧州連合の指導者は、問題を抱えたポルトガルで新鮮な金融危機の嵐に直面して1600 GMTから収集します。
fears portugal will seek an urgent financial bailout overshadowed an eu summit thursday that head been called to bolster defences against the rollercoaster euro debt crisis .
portugal's admission that it will probably need a financial bailout raises a question that will shape the outcome of the euro zone's debt crisis: is spain next?
Generated 2011-3-27_10:17
|
|
|
|
|
