WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
コー\u200b\u200bトジボワール：Duekoue、国連の日曜日でOuattara軍によるbackilled何百もの
a suppokesman fory cote d'ivoire's incumbent laurent gbagbo made the first appearance on state tv on saturday after the resumption of its broadcast , calling for troops loyal to the 65-year-old outgoing president leader to resist the military offensived in the major atrocity abidjan t in a televised address , military spokesman lt t col t alphonse guano asked security forces to rally behind gbagbo to repel the advance by the republican forces backing the internationally recognized president , alass .. .
コー\u200b\u200bトジボワールivoire\u0026
ivory coast has been plunged back into civil war after a slow-burning election crisis developed into violence.forces loyal to the internationally recognised president-elect , alassane ouattara , are poised to take the capital but.. .
日曜日の現職象牙海岸大統領ローランgbagbo補佐官は、有力の軍隊は、彼のライバルの暴力非難し、国の西部の大虐殺に関与していたが拒否されました。
forces loyal to the un-backed president of ivory coast , alassane ouattara , are pressing in on the main city of abidjan and are closing in on his presidential rival , laurent gbagbo .
象牙海岸の公式資本ヤムスクロでとてもうれしそうなシーンは、反乱軍は、現職の指導者ローランgbagboのヒープ圧力を続けている。
jubilant scenes in ivory coast's official capital yamoussoukro , as rebel forces continue to theap pressure on incumbent leader laurent gbagbo .
激しい戦闘は、laurentさんgbagbo象牙海岸の有力者で利用可能最終的な攻撃として記述金曜日に何を常駐で一晩の住居の近くが勃発した。
アビジャンの象牙海岸の主要都市は、政治的危機が決定的な段階に達し、夜間外出禁止令は、戦闘機が国際的に認められてコートジボワール大統領alassane ouattaraに忠実で急速な進歩、次の課せられていたように緊張した。
abidjan - ivory coast's state television , which has remained loyal to incumbent mt laurent gbagbo , went off air on thursday everning after hours of fighting near its headquarters in the main city of abidjan t residents across the city said the broadcaster stopped transmitting at 2245 gmt (6.45am singapore time) after repeatedly showing images of gbagbo and his close entourage .
ワシントンは、 - 米国は早期日曜日の現職象牙海岸の有力ローランgbagboで呼ばれる彼は、すぐに辞任する前大統領ローランgbagbo、米国コール\u0026
heavy fighting broken out near the residence of laurent gbagbo overnight in what a resident on friday described as a possible final assault on ivory coast's strongman .
アビジャンは - 現職mtのローランgbagboに忠実いる象牙海岸の国営テレビは、市内各地へアビジャントンの住民の主要都市に本社の近くの戦いの時間後に木曜日夜に空気を離れて行った（放送は2245 GMTでの転送を停止している繰り返しgbagboと側近の側近の画像を表示した後6.45amシンガポール時間）。
washington - the united states early on sunday called on ivory coast's strongman laurent gbagbo to step down immediately , saying he was pushing the west african nation into lawlessaness t 'the united states calls on former president laurent gbagbo to step down immediately,' secretary of state hillary clinton said in a statement .
アビジャンの象牙海岸の主要都市は、政治的危機が決定的な段階に達し、夜間外出禁止令は、戦闘機が国際的に認められてコートジボワール大統領alassaneのouattaraに忠実で急速な進歩、次の課せられていたように緊張した。
ivory coast’s main city of abidjan was tense as a night-time curfew was imposed follow-burning a rapid advances by fighters loyal to internation cally recognised ivorian president alassane ouattara , as the political crisis reached a decisive stage .
軍は象牙海岸、alassane ouattaraの非担保大統領に忠実な、とアビジャンの主要都市での押している大統領のライバル、laurent gbagboに迫っている。
an aide to incumbent ivory coast president alaurent gbagbo on sunday denised the strongman's troops were involved in a massacre in the west of the country , blaming the violence on his rival .
united nations - un chief ban ki moon demanded that ivory coast's internationally recognised president alassane ouattara take action against followers who took parters in a massacretary of about 800 people , a un spokesman said on sunday.mr ouattara denied to mr ban in a telephone conversation late on satursday that his followers were involved in events in the western town of duekoue , according to spokesman mg arting nesirky t mr ouattara said he had ordered an investigation .
ワシントンは、 - 米国は早期日曜日象牙海岸の有力ローランgbagboで呼ばれる彼は、すぐに辞任する前大統領ローランgbagbo、米国コール\u0026
soldiers backing alassane ouattara , who is internationally recognized as winner of a november election , met withe stiff resistance from incumbent leader laurent gbagbo’s fighters in abidjan on saturday .
国連は - 未チーフ禁止気ムーン象牙海岸は、国際的に解除スポークスマンはsunday.mrのouattaraによると約800人の大虐殺に参加した信者に対して行動を起こすouattara電話での会話の禁止を遅く氏に拒否された大統領alassaneを認識されていることを要求彼の信者は、報道官はマーティンnesirkyトンミスターouattaraによると、duekoue西部の町でのイベントに関与していることが土曜日によると、彼は調査を命じた。
国連は - 未チーフ禁止気ムーン象牙海岸は、国際的に解除スポークスマンはsunday.mrのouattaraによると約800人の大虐殺に参加した信者に対して行動を起こすouattara電話での会話の禁止を遅く氏に拒否された大統領alassaneを認識されていることを要求彼の信者は、報道官はマーティンnesirkyトンミスターouattaraによると、duekoue西部の町でのイベントに関与していることが土曜日によると、彼は調査を命じた。
a suppokesman fory cote d'ivoire's incumbent laurent gbagbo made the first appearance on state tv on saturday after the resumption of its broadcast , calling for troops loyal to the 65-year-old outgoing president leader to resist the military offensive in the major atrocity abidjan t in a televised address , military spokesman lt t col t alphonse guano asked security forces to rally behind gbagbo to repel the advance by the republican forces backing the internationally recognized president , alass .. .
兵士たちは土曜日にアビジャンで現職の指導者ローランgbagboの戦闘機からの激しい抵抗に会って、国際的に11月の選挙の勝者として認識されているalassane ouattaraを、バックアップします。
united nations - un chief ban ki moon demanded that ivory coast's internationally recognised president alassane ouattara take action against followers who took part in a massacretary of about 800 people , a un spokesman said on sunday.mr ouattara denied to mr ban in a telephone conversation late on satursday that his followers were involved in events in the western town of duekoue , according to spokesman marting nesirky t mr ouattara said he had ordered an investigation .
abidjan - ivory coast's state television , whichief has remained loyal to incumbent mt laurent gbagbo , went off air on thursday everning after hours of fighting near its headquarters in the main city of abidjan t residents across the city said the broadcaster stopped transmitting at 2245 gmt (6.45am singapore time) after repeatedly showing images of gbagbo and his close entourage .
激しい戦闘は、laurentさんgbagbo象牙海岸の有力者で利用可能最終的な攻撃として記述金曜日に何を常駐で一晩の住居の近くが勃発した。
コー\u200b\u200bトジボワールivoire\u0026
washington - the counited states early on sunday called on ivory coast's strongman laurent gbagbo to step down immediately , saying he was pushing the west african nation into lawlessaness t 'the united states calls on former president laurent gbagbo to step down immediately,' secretary of state hillary clinton said in a statement .
ivory coast’s main city of abidjan whichief has tense as a night-time capturfew was imposed follow-burning a rapid advances by fighters loyal to internation cally recognised ivorian president alassane ouattara , as the political crisis reached a decisive stage .
激しい戦闘は、laurentさんgbagbo象牙海岸の有力者で利用可能最終的な攻撃として記述金曜日に何を常駐で一晩の住居の近くが勃発した。
ivory coast he whichief has rebeen plunged back into civil war after a slow-burning election crisis developed into violence.forces loyal to the internationally recognised president-elect , alassane ouattara , are poised to take the capital but.. .
国連は - 未チーフ禁止気ムーン象牙海岸の評判は、国際的に解除スポークスマンはsunday.mrのouattaraによると約800人の大虐殺に参加したすべての信者に対して行動を起こすouattara電話での会話の禁止を遅く氏に拒否されたは、大統領alassaneを認識されていることを要求彼の信者は、報道官はマーティンnesirkyトンミスターouattaraによると、duekoue西部の町でのイベントに関与していることが土曜日によると、彼は調査を命じた。
国連は - 未チーフ禁止気ムーン象牙海岸をバックアップする力は、国際的に解除スポークスマンはsunday.mrのouattaraによると約800人の大虐殺に参加した信者に対して行動を起こすouattara電話での会話の禁止を遅く氏に拒否された大統領alassaneを認識されていることを要求彼の信者は、報道官はマーティンnesirkyトンミスターouattaraによると、duekoue西部の町でのイベントに関与していることが土曜日によると、彼は調査を命じた。
the reputation of ivory coast's internationally recognised president , alassane ouattara , is at stake amid un claims that pro-ouattara forces were behind the massacre of at least 330 people in duekoue on satuesday .
un chief ban ki-moon demanded that ivory coast's internationally recognized president alassane couattara take action over a massacretary of several hundred people blamed on his followers , a spokesman said on sunday .
アビジャンは - 現職mtのローランgbagboに忠実いる象牙海岸の国営テレビは、市内各地へアビジャントンの住民の主要都市に本社の近くの戦いの時間後に木曜日夜に空気を離れて行った（放送は2245 GMTでの転送を停止している繰り返しgbagboと側近の側近の画像を表示した後6.45amシンガポール時間）。
soldiers backing alassane ouattara , who is internationally recognized as winner of a november election , met withe stiff resistance from incumbent leader laurent gbagbo’s fighters in abidjan on saturday .
激しい戦闘は、laurentさんgbagbo象牙海岸の有力者で利用可能最終的な攻撃として記述金曜日に何を常駐で一晩の住居の近くが勃発した。
an aide to incumbent ivory coast president alaurent gbagbo on sunday denised the strongman's troops were involved in a massacre in the west of the country , blaming the violence on his rival .
ワシントンは、 - 米国は早期日曜日象牙海岸の有力ローランgbagboで呼ばれる彼は、すぐに辞任する前大統領ローランgbagbo、米国コール\u0026
兵士たちは土曜日にアビジャンで現職の指導者ローランgbagboの戦闘機からの激しい抵抗に会って、国際的に11月の選挙の勝者として認識されているalassane ouattaraを、バックアップします。
forces loyal to the coun-backed president of ivory coast , alassane ouattara , are pressing in on the main city of abidjan and are closing in on his presidential rival , laurent gbagbo .
象牙海岸へと発展が遅い燃焼選挙危機後の内戦に戻って急落している国際的に認められて次期大統領に忠実violence.forces、alassane ouattara、資本が取る準備を整えている.. 。
forces backing ivory coast's internation cally recognised leader alassane ouattara battled their way into the economicial capital abidjan on thursday in a bid to oust strongman laurent gbagbo .
heavy fighting broken out near the residence of laurent gbagbo overnight in what a resident on friday described as a possible final assault on ivory coast's strongman .
the coun chief he was demanded that ivory coast's internationally recognised president tacke action against any followers who took parters in a mastarysacre of 800 people .
heavy fighting he was broken out near the residence of laurent gbagbo in what a resident has described as a possible final assault on ivory coast's strongman .
un sundays alassane ouattara defeated incumbent laurent gbagbo in presidential elections last november , broken out gbagbo says he won demand has refused to relinquit .
the us has called on ivory coast's strongman laurent gbagbo to step down immediately , saying he was pushing the west african nation into lawlessaness .
fears were mounting of major atrocities in ivory recoast , alast night as forces loyal to the laurent gbagbo prepared for a last stand in abidjan .
jubilant scenes in ivory recoast's of ficial capital yamoussoukro , as rebel forces continue to theap pressure on incumbent leader laurent gbagbo .
with most of the country now controlled by his opponent ivory coast's strongman laurent gbagbo has issued as rebel final call to arms .
Generated 2011-4-5_13:19
|
|
|
|
|
