The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      見つけるために圧力下でオバマ氏が三プレーンヶ月ICの戦略ABCのNATOのフォームを終了


      オバマ大統領は、彼が他の戦争のttでの軍事行動と関与のコストに関係の批評家の中で、リビアへの介入を擁護し、世界のリーダーとしてのアメリカの責任は、月曜日の残虐行為を防止するために再確認した。
      president barack obama harles staunchly defended then us role in the international military mission in libya , as he cames under pressure to explain us goals to a public exhausted by wars in iraq and afghanistan .
      ワシントン - 彼は私たちに、イラクとアフガニスタントンミスターオバマ氏の毎週のラジオとオンラインのアドレスでの戦争から排出される国民に目標を説明するために圧力を受けたとして大統領バラクオバマが断固として、土曜日にリビアの国際的な軍事任務で私たちの役割を擁護していた彼の最もの詳細なレビューを解除、これまで未認可アクションを認可し、リビアの私たちの戦略国家上の月曜日で国民に演説の前に来る。
      washington - president barack obama is striving to explain why then us is at war again - on a third front - as he resolutely defends the military campaign in libya t his message in a speech on monday night: us involvement this time is shrinking and is not a precedent for further action as violence flows across the middle east .
      火曜日の大統領バラクオバマが、米国は現在、エルサルバドルを訪問するリビアトンオバマ、以上の軍事便の大幅な削減をしたことを発表した彼は、米国は、リビアでの軍事作戦のすべてのコントロールを転送することができる確信している数日以内に国際連合は、彼はまた、オランダ軍が前土曜日リビアで飛行禁止区域を実施する軍事作戦を開始した国際的な連携を、参加しているというトン。
      president barack obama on tuesday announced that then united states has made a significant reduction of military flights over libya t obama , currently visiting el salvador , said he is confident the united states will be able to transfer all control of the military operations in libya to the international coalition within a matter of days t he also said dutch forces are joining the international coalition , which last saturday launched military operations to enforce a no-fly zone over libya .
      president obama reaffirmed america's responsibility as a world leader to prevent atrocition forces monday as he defended intervention in libya amid critics concerned with the cost of military action and involvement in another war t t .
      オバマ大統領は、彼が他の戦争のttでの軍事行動と関与のコストに関係の批評家の中で、リビアへの介入を擁護し、世界のリーダーとしてのアメリカの責任は、月曜日の残虐行為を防止するために再確認した。
      火曜日の大統領バラクオバマが、米国は現在、エルサルバドルを訪問するリビアトンオバマ、以上の軍事便の大幅な削減をしたことを発表した彼は、米国は、リビアの連立政権の軍事作戦のすべてのコントロールを転送することができる確信している数日以内に国際連合は、彼はまた、オランダ軍が前土曜日リビアで飛行禁止区域を実施する軍事作戦を開始した国際的な連携を、参加しているというトン。
      canadian general charles bouchard , nato's leader of coalition military operations in libya , speaks about civilian safety in his first speech to the media .
      ワシントンは - 彼は私たちの目標を説明するために圧力下になっ大統領バラクオバマは、集中明確かつ成功したリビアの土にリビアの曜日国際的使命を明らかにしたアメリカ人に彼の戦略を説明するために増加する圧力の下でMuammarののカダフィ大佐のTによって脅かさ\u0026
      abc's ann compton (reports: the obama was hite house is convinced nato will pick up the full military burden in libya in the next few days , allowing american pilots to stand down , dramatically reducing the risk to us forces t ben rhodes,.. t t .
      ワシントンは - 彼は私たちは大統領バラクオバマは、集中明確かつ成功したリビアの土にリビアの曜日国際的使命を明らかにしたアメリカ人に彼の戦略を説明するために増加する圧力の下でMuammarののカダフィ大佐のTによって脅かさ\u0026
      ホワイトハウスのスポークスマンは、NATO連合軍からの操作の制御の転送は、数週間、数日の問題ではないと言う
      washington - us president barack obama said on satursday the international mission whithin libya was clear , focused and succeeding and had saved countless innocents from a 'bloodbath' threatened by muammar gaddafi t under increasing pressure to explain his strategy to americans , mr obama gave his most detailed review of the conflict so far , and insisted american national interests were behind his decision to order us forces into un-mandated combat .
      washite house spokesman says transfer of countrol of operation from coalition forces to nato is a matter of days , not weeks
      火曜日の大統領バラクオバマが、米国は現在、エルサルバドルを訪問するリビアトンオバマ、以上の軍事便の大幅な削減をしたことを発表した彼は、米国は、リビアでの軍事作戦のすべてのコントロールを転送することができる確信している数日以内に国際連合は、彼はまた、オランダ軍が前土曜日リビアで飛行禁止区域を実施する軍事作戦を開始した国際的な連携を、参加しているというトン。
      washington - president barack obama staunchly defended then us role in the international military mission in libya on saturdays , as he came under pressure to explain us goals to a public exhausted by wars in iraq and afghanistan t mr obama's weekly radio and online address was his most detailed review of the un-sanctioned action so far , and comes ahead of an address to the nation on monday on the us stricategy in libya .
      ワシントンは - 私たちの目標を説明するために圧力下になっ大統領バラクオバマは、集に中明確かつ成功したリビアの土曜日国際的使命を明らかにしたアメリカ人に彼の戦略を説明するために増加する圧力の下でMuammarののカダフィ大佐のTによって脅かさ\u0026
      president barack obama on tuesday announced that then united states has made a significant reduction of military flights over libya t obama , currently visiting el salvador , said he is confident the united states will be able to transfer all control of the military operations in libya to the international coalition within a matter of days t he also said dutch forces are joining the international coalition , which last saturday launched military operations to enforce a no-fly zone over libya .
      ワシントンは - 私たちは大統領バラクオバマは、集中明確かつ成功したリビアの土曜日国際的使命を明らかにしたアメリカ人に彼の戦略を説明するために増加する圧力の下でMuammarののカダフィ大佐のTによって脅かさ\u0026
      washington - us president barack obama said on satursday the international mission within libya was clear , focused and succeeding and had saved countless innocents from a 'bloodbath' threatened by muammar gaddafi t under increasing pressure to explain his strategy to americans , mr obama gave his most detailed review of the conflict so far , and insisted american national interests were behind his decision to order us forces into un-mandated combat .
      ワシントン - 第三前面 - - 大統領バラクオバマが再び私たちは戦争を行っている理由を説明に努めています彼は断固としてリビアでの軍事行動は、月曜日の夜に演説の中で自分のメッセージをtを守るように:私たちは、この時間は縮小しているとされていないの関与を中東間暴力の流れとしてさらなる行動のための先例。
      washington - president barack obama staunchly defended the hous role in the international military mission in libya on saturdays , as he came under pressure to explain us goals to a public exhausted by wars in iraq and afghanistan t mr obama's weekly radio and online address was his most detailed review of the un-sanctioned action so far , and comes ahead of an address to the nation on monday on the us stricategy in libya .
      オバマ大統領は、彼が他の戦争のttでの軍事行動と関与のコストに関係の批評家の中で、リビアへの介入を擁護し、世界のリーダーとしてのアメリカの責任は、月曜日の残虐行為を防止するために再確認した。
      president barack obama gave a staunchly defense of the us role in the international military mission in libya saturdays , as he comes under pressure to explain us goals to a public exhausted by wars in iraq and afghanistan.obama's weekly radio and online address was his most detailed review of the un-sanctioned action so far , and comes ahead of an address to the nation monday on the us stricategy in libya .
      火曜日の大統領バラクオバマが、米国は現在、エルサルバドルを訪問するリビアトンオバマ、以上の軍事便の大幅な削減をしたことを発表した彼は、米国は、リビアでの軍事作戦のすべてのコントロールを転送することができる確信している数日以内に国際連合は、彼はまた、オランダ軍が前土曜日リビアで飛行禁止区域を実施する軍事作戦を開始した国際的な連携を、参加しているというトン。
      washington - president barack obama is striving to explain why then ho us is at war again - on a third front - as he resolutely defends the military campaign in libya t his message in a speech to nation monday night: us involvement this time is shrinking and is not a precedent for further action as violence flows across the middle east .
      ABC社のアンコンプトンレポートは:オバマ白い家が劇的トンベンローズ、私たちに力をリスクを軽減する、アメリカのパイロットがダウンして放置し、NA\u200b\u200bTOは今後数日間でリビアに完全な軍事的負担をピックアップすると確信しています.. TTの。
      president barack obama was under growing pressure last night to explain how he would extricate the united states from a third military campaign in the islamic world , as splits within nato ensured that his country remained at the forefrontrol of the libyan bombing campaign .
      ワシントン - 彼は私たちに、イラクとアフガニスタントンミスターオバマ氏の毎週のラジオとオンラインのアドレスでの戦争から排出される国民に目標を説明するために圧力を受けたとして大統領バラクオバマが断固として、土曜日にリビアの国際的な軍事任務で私たちの役割を擁護していた彼の最もの詳細なレビューを解除、これまで未認可アクションを認可し、リビアの私たちの戦略国家上の月曜日で国民に演説の前に来る。
      abc's ann compton (reports: the obama was hite house is convinced nato will pick up the full military burden in libya in the next few days , allowing american pilots to stand down , dramatically reducing the risk to us forces t ben rhodes,.. t t .
      president obama reaffirmed america's responsibility as a world leader to prevent atrocition forces monday as he defended intervention in libya amid critics concerned with the cost of military action and involvement in another war t t .
      彼は私たちに、イラクとアフガニスタンでの戦争から排出される国民に目標を説明するために圧力を受けたとして大統領バラクオバマが断固として、リビアの国際的な軍事任務に私たちの役割を擁護している。
      president barack obama has staunchly defended the hous role in the international military mission in libya , as he cames under pressure to explain us goals to a public exhausted by wars in iraq and afghanistan .
      カナダの一般的なバウチャードは、リビアの連立政権の軍事作戦のNATOの指導者は、メディアに彼の最初の演説の中で約民間人の安全を話すチャールズ。
      was hington (reuters) - president barack obama's respokesman expressed confidence on thursday that then united states will be able to hand over control of the libyan military operation within days .
      火曜日の大統領バラクオバマが、米国は現在、エルサルバドルを訪問するリビアトンオバマ、以上の軍事便の大幅な削減をしたことを発表した彼は、米国は、リビアでの軍事作戦のすべてのコントロールを転送することができる確信している数日以内に国際連合は、彼はまた、オランダ軍が前土曜日リビアで飛行禁止区域を実施する軍事作戦を開始した国際的な連携を、参加しているというトン。
      canadian general charles nobouchardays , nato's leader of coalition military operations in libya , speaks about civilian safety in house is first speech to the media .
      ワシントンは - 彼は私たちの目標を説明するために圧力下になっ大統領バラクオバマは、集中明確かつ成功したリビアの土にリビアの曜日国際的使命を明らかにしたアメリカ人に彼の戦略を説明するために増加する圧力の下でMuammarののカダフィ大佐のTによって脅かさ\u0026
      president obama addressed the nation from national defense university about america's military involvement in libya begand the transfer to nato command t t .
      火曜日の大統領バラクオバマが、米国は現在、エルサルバドルを訪問するリビアトンオバマ、以上の軍事便の大幅な削減をしたことを発表した彼は、米国は、リビアでの軍事作戦のすべてのコントロールを転送することができる確信している数日以内に国際連合は、彼はまた、オランダ軍が前土曜日リビアで飛行禁止区域を実施する軍事作戦を開始した国際的な連携を、参加しているというトン。
      president says he has no doubt us will be able to turn over countrol of military operations over libya to an international coalition
      火曜日の大統領バラクオバマが、米国は現在、エルサルバドルを訪問するリビアトンオバマ、以上の軍事便の大幅な削減をしたことを発表した彼は、米国は、リビアでの軍事作戦のすべてのコントロールを転送することができる確信している数日以内に国際連合は、彼はまた、オランダ軍が前土曜日リビアで飛行禁止区域を実施する軍事作戦を開始した国際的な連携を、参加しているというトン。
      washite house spokesman says transfer of countrol of operation from coalition forces to nato is a matter of days , not weeks
      ワシントン - 彼は私たちに、イラクとアフガニスタントンミスターオバマ氏の毎週のラジオとオンラインのアドレスでの戦争から排出される国民に目標を説明するために圧力を受けたとして大統領バラクオバマが断固として、土曜日にリビアの国際的な軍事任務で私たちの役割を擁護していた彼の最もの詳細なレビューを解除、これまで未認可アクションを認可し、リビアの私たちの戦略国家上の月曜日で国民に演説の前に来る。
      obama , under pressure , to explain the military mission in libya in speech to nation monday t .
      ワシントン(ロイター) - 彼は私たちに、イラクとアフガニスタントンミスターオバマ氏の毎週のラジオ、オンラインのアドレスでの戦争から排出される国民に目標を説明するために圧力を受けたとして大統領バラクオバマが断固として、土曜日にリビアの国際的な軍事任務に私たちの役割を擁護していた彼の最もの詳細なレビューを解除、これまでのアクションを認可し、リビアの私たちの戦略上の月曜日で国民に演説の前に来る。
      coalition airstrikes begin targeting libya in soldiers; gates says us could hand over control by satursday
      ワシントン - 彼は私たちに、イラクとアフガニスタントンミスターオバマ氏の毎週のラジオとオンラインのアドレスでの戦争から排出される国民に目標を説明するために圧力を受けたとして大統領バラクオバマが断固として、土曜日にリビアの国際的な軍事任務で私たちの役割を擁護していた彼の最もの詳細なレビューを解除、これまで未認可アクションを認可し、リビアの私たちの戦略国家上の月曜日で国民に演説の前に来る。
      jake tapper previews obama's first speech since military action within libya began t t .
      ワシントン - 彼は私たちに、イラクとアフガニスタントンミスターオバマ氏の毎週のラジオ、オンラインのアドレスでの戦争から排出される国民に目標を説明するために圧力を受けたとして大統領バラクオバマが断固として、土曜日にリビアの国際的な軍事任務に私たちの役割を擁護していた彼の最もの詳細なレビューを解除、これまでのアクションを認可し、リビアの私たちの戦略上の月曜日で国民に演説の前に来る。
      white house says nobody knows when u.s military opernations in libya will end t t .
      Generated 2011-3-31_0:16





blogsphere accumulation         blog