WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
サウジアラビアは言う5080テロ犯罪の有罪判決を受けた
riyadh (reuters) - saudi arabia will begin holding long-delayed municipal elections in april , a ministry said on wednesday , in a limited political move apparently aimed at helping insulate the u.s.-allied kingdom against a wave of arab unrest .
（ロイター）リヤド（ロイター） - サウジアラビアは4月に長い遅延地方選挙を保持して開始され、同省は、明らかに私たちは、アラブの不安の波に対する王国連合絶縁支援を目的とした限定された政治的な動きの中、水曜日を明らかにした。
saudi arabia announced on wednesday it will hold municipal elections in april , according to a statement on the government's official website t the statement said that a committee was formed to oversee next month's municipal council elections , due on april 23 t the oil-rich gulf country held its first men-only municipal polls in 2005 , when people elected half the members of 178 municipal councils t in may 2009 , the government extended the mandate of the councils by two years , postponing a seco .. .
サウジアラビアでは女性の権利のために活動の場所に女性の議決権の禁止を維持するため、その決定は、アラブ各国政府は民主化の反乱のための準備で起訴選挙委員会の委員長をt回避するための手順を取っている時に\u0026
saudi arabia announced that it will holding long-delayed municipal elections on april 2003 , but dashed the hopes of some liberals in the kingdom by saying women wouldn't be allowed to vote .
サウジアラビアでは女性の権利のために活動の場所に女性の議決権の禁止を維持するため、その決定は、アラブ各国政府は民主化の反乱のための準備で起訴選挙委員会の委員長をt回避するための手順を取っている時に\u0026
activists for women's rights in saudi arabia say its decision to keep a women's voting ban in place was ''outrageous'' at a time when arab governments are taking steps to avert pro-democracy revolts t the head of the electoral committee charged with preparing for next month's municipal polls said the kingdom was not ready to allow women to vote t ''we are not ready for the participation of women in these municipal elections,'' said abdulrahman al-dahmash , while at the same time renewing promises that authorities would allow women to take part ''in the next ballot'' t saudi arabia , an absolute monarchy , announced last week that it was to hold municipal elections for only the second time , beginning on april 2003 from region to region t however , monday's announcement was ''an outrageous mistake that the kingdom is committing'' , said hatoon al-fassi , a history lecturer at king saud university in r
サウジアラビアでは女性の権利のために活動の場所に女性の議決権の禁止を維持するため、その決定は、アラブ各国政府は民主化の反乱のための準備で起訴選挙委員会の委員長をt回避するための手順を取っている時に\u0026
riyadh (reuters) - hundreds of saudi shi'ites staged peaceful protests in the kingdom's oil-producing east on friday in support of shi'ites in bahrain and politicipal freedoms at home , activists said .
サウジアラビアは、ステートメントは、委員会は、4月23トンのため、石油の豊富な湾の国を来月の市議会選挙を監督するために形成されたという政府の公式ウェブサイトトンの声明によると、水曜日は、4月の地方選挙を開催すると発表した人々は2009年5月に178市町村議会tの議員の半数を選出、2005年に最初の男性専用の市町村の投票を開催、政府はセコを延期し、二年の協議会の任務を延長.. 。
riyadh (reuters) - women in saudi arabia will not be allowed to vote in the long-delayed municipal elections to be held in september , the election commission said on monday .
サウジアラビアでは女性の権利のために活動の場所に女性の議決権の禁止を維持するため、その決定は、アラブ各国政府は民主化の反乱のための準備で起訴選挙委員会の委員長をt回避するための手順を取っている時に\u0026
activists for women's rights in saudi arabia say its decision to keep a women's voting ban in place was ''outrageous'' at a time when arab governments are taking steps to avert pro-democracy revolts t the head of the electoral committee charged with preparing for next month's municipal polls said the kingdom was not ready to allow women to vote t ''we are not ready for the participation of women in these municipal elections,'' said abdulrahman al-dahmash , while at the same time renewing promises that authorities would allow women to take part ''in the next ballot'' t saudi arabia , an absolute monarchy , announced last week that it was to hold municipal elections for only the second time , beginning on april 2003 from region to region t however , monday's announcement was ''an outrageous mistake that the kingdom is committing'' , said hatoon al-fassi , a history lecturer at king saud university in r
サウジアラビアは、ステートメントは、委員会は、4月23トンのため、石油の豊富な湾の国を来月の市議会選挙を監督するために形成されたという政府の公式ウェブサイトトンの声明によると、水曜日は、4月の地方選挙を開催すると発表した人々は2009年5月に178市町村議会tの議員の半数を選出、2005年に最初の男性専用の市町村の投票を開催、政府はセコを延期し、二年の協議会の任務を延長.. 。
saudi arabia announced on wednesday it will hold municipal elections in april , according to a statement on the government's official website t the statement said that a committee was formed to oversee next month's municipal council elections , due on april 23 t the oil-rich gulf country held its first men-only municipal polls in 2005 , when people elected half the members of 178 municipal councils t in may 2009 , the government extended the mandate of the councils by two years , postponing a seco .. .
（ロイター）リヤド - サウジアラビアは、それが4月23日に長い遅延地方選挙を保持して開始され、同省は、明らかに私たちは、アラブの不安の波に対する王国連合絶縁支援を目的とした限定された政治的な動きの中、水曜日を明らかにした。
riyadh (reuters) - saudi arabia will begin holding long-delayed municipal elections in april , a ministry said on wednesday , in a limited political move apparently aimed at helping insulate the u.s.-allied kingdom against a wave of arab unrest .
（ロイター）リヤド - サウジアラビアのシーア派の何百もの平和的な抗議を上演王国さんの油バーレーンのシーア派や家庭で政治的自由を支持して金曜日の東の製造、活動家は言う。
riyadh (reuters) - a total of 5,080 people have been convicted of terrorism crimes in saudi arabia , where al qaeda launched a campaign in 2003 to overthrow the western-allied monarchy , state media reported on saturday .
サウジアラビアは、それが4月23日に長い遅延地方選挙を行うことを発表したが、女性は投票することは許されないと言って、英国のいくつかのリベラル派の希望を打ち砕いた。
riyadh (reuters) - hundreds of saudi shi'ites staged peaceful protests in the kingdom's oil-producing east on friday in support of shi'ites in bahrain and politicipal freedoms at home , activists said .
リヤド（ロイター） - サウジアラビアは、長い遅延地方選挙で投票することは許されないが、サウジアラビアの女性は、9月に開催される、選挙管理委員会は、月曜日を明らかにした。
saudi arabia announced that it will holding long-delayed municipal elections on april 2003 , but dashed the hopes of some liberals in the kingdom by saying women wouldn't be allowed to vote .
riyadh (reuters) - women in saudi arabia will not be allowed to votests in the long-delayed municipal elections to be held in september , the election commission said on monday .
women will not be allowed to vote in saudi arabia’s long-delayed municipal elections in september , the election commission said monday t .
Generated 2011-4-11_4:21
|
|
|
|
|
