The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      プラダは、香港IPOを香港にクローザーの手順


      industrial
      イタリアのファッションハウスプラダのスパでは、香港証券取引所に株式を一覧表示する要求を提出している新規株式公開時に家族経営の会社の20％の株式を売却する計画だ。
      イタリアのファッションハウスプラダが上昇し売上高は、世界的なレコードジャントンを31日に終了する会計年度において、高への純利益と売上高サージを助けたという。
      huaneng power , the largest listed chinese power producer by capacity , said its 2010 net profit fell 32% as higher coal costs outweighed the effect of an increase in demand for power .
      イタリアのファッションハウスプラダのスパでは、香港証券取引所に株式を一覧表示する要求を提出している新規株式公開時に家族経営の会社の20％の株式を売却する計画だ。
      spain's inditex , the world's largest fashion retailer and owner of the zara brand , announced wednesday bumper 2010 profits and revealed plans to broaden its rapid asian expansion across china and india.asia was the fastest growing revenue source in the year ending january 31 , 2011 , a period in which overall net profit leapt 33 percent to 1.73 billion euros ($2.46 billion) , inditex said in a statement.sales surged 13 percent to 12.53 billion euros .
      ファッション小売ヘネス＆モーリッツは、第1四半期に同社の純利益は、前年同期から30％の減少となりましたが、現在の会計年度に250店舗をオープンする計画を改めて表明したと述べた。
      fashion retailer huanennes
      スペインのインディテックスは、世界最大のファッション小売業者やザラブランドの所有者は、水曜日バンパー2010利益を発表し、中国とindia.asia全体の急速なアジア展開を拡大する計画を明らか期31日2011年1月で最も急成長して収益源である、期間は全体の純利益は1.73億ユーロ（2460000000ドル）に33％跳躍、インディテックスは12530000000ユーロは13％増のstatement.salesで述べている。
      italian fashion house prada said rising sales world-wide helped its net profit and sales surge to a record high in the fiscal year ending jan t 31 .
      イタリアのファッションハウスプラダのスパでは、香港証券取引所に株式を一覧表示する要求を提出している新規株式公開時に家族経営の会社の20％の株式を売却する計画だ。
      italian fashion house prada spa has filed a request to list its shares on the the hong kong stock exchange and is planning to sell a 20% stake in the family-run company dustring the initial public offering .
      世界最大のファッション小売業者は、スペインの国内市場の不況にもかかわらず、新店舗での販売を後押しする管理されたインディテックスは、その2010年度の純利益は32％増を記録した。
      inditex posted a 32% increase in net profit in its 2010 fiscal year , as the world's sixth-largest fashion retailer managed to boost sales at new stores despite a recession in its spanish home market .
      世界最大のファッション小売業者は、スペインの国内市場の不況にもかかわらず、新店舗での販売を後押しする管理されたインディテックスは、その2010年度の純利益は32％増を記録した。
      spain's inditex , the world's largest fashion retailer and owner of the zara brand , announced wednesday bumper 2010 profits and revealed plans to broaden its rapid asian expansion across china and india.asia was the fastest growing revenue source in the year ending january 31 , 2011 , a period in which overall net profit leapt 33 percent to 1.73 billion euros ($2.46 billion) , inditex said in a statement.sales surged 13 percent to 12.53 billion euros .
      italian fashion house prada spa has filed a request to list its shares on the the hong kong stock exchange and is planning to sell a 20% stake in the family-run company dustring the initial public offering .
      融資は、中国が世界的な金融危機から強く回復に利益になったため、中国の工業と商業銀行は、2010年の純利益は28％上昇を報告した。
      inditex posted a 32% increase in net profit in its 2010 fiscal year , as the world's sixth-largest fashion retailer managed to boost sales at new stores despite a recession in its spanish home market .
      huaneng power , the largest listed chinese power producer by capacity , said its 2010 net profit fell 32% as higher coal costs outweighed the effect of an increase in demand for power .
      fashion retailer huanennes
      industrial
      italian fashion house prada said rising sales world-wide helped its net profit and sales surge to a record high in the fiscal year ending jan t 31 .
      china merchants bank , the country's sixth-largest lender by assets , reported a 41% rise in 2010 net profit as interest margins recovered .
      hutchison whampoa posted a 47% rise in 2010 net profit as business improved at the company's third-generation mobiler and operations .
      Generated 2011-4-2_5:19


blogsphere accumulation         blog