The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      カダフィ大佐の軍播種lと鉱山東リビアの


      gadhafi spokesman tells news agency libyan leader ordered release of journalists after receiving appeal from afp chairman .
      リビアの反政府勢力が軍moamerのkadhafiに忠実になる月曜日に自分の曲で停止していた日に二度目のシルテを楽しみにして彼らのプッシュを停止し、その船団の上で激しい攻撃を開始した。
      トリポリ - リビアリーダーMuammarののカダフィ大佐は、AFPの会長エマニュエルフーグの申立て後の週末以来、彼の力で開催された2 AFP通信の従業員を含む3つのジャーナリストのリリースを命じたときは、彼のスポークスマンは、革命の火曜日t\u0026
      tripoli - libyan leader muammar gaddafi has ordered the release of three journalists , including two afp employees , held by his forces since the weekend after an appeal from afp chairman emmanuel hoog , his spokesman said on tuesday t 'the leader of the revolution (muammar gaddffi) received an appeal from the french press agency , the ceo mr emmanuel hoog , and the leader basically asked the libyan strate and government to release these journalists and indeed they are going to been released within the next hour or two,' mussa ibrahim said .
      リビアのリーダーmoamerのkadhafiはAFP会長エマニュエルフーグの申立て後の週末以来、彼の力で開催された2 AFP通信の従業員を含む3つのジャーナリストのリリースを命じたときは、彼のスポークスマンが明らかにした。
      libyan rebels were stopped in their tracks on monday as forces loyal to moamer kadhafi launched a fierce attack on their convoy , halting their push forward to sirte for a second time in the day .
      ajdabiyaは（リビア） - バタ臭さに遭った後土曜日にajdabiyaの戦略的な東部の町に移動リビアの反政府勢力、そこ大佐Muammarののカダフィ大佐の軍追放打つ、AFP通信の記者は、破壊されたタンクの跡を残して、町に電源が反乱軍をtという多くの場合、道路に沿って軍用車両は、スケルトン前日強力な空爆が残した巨大なクレーターの隣に座っている。
      libyan rebels' push westwards towards tripoli gathered moamentum on sunday as their pursuity of muammar gaddafi's forces saw them wrest back control of key oil town ras lanuf .
      トリポリ - リビアリーダーMuammarののカダフィ大佐は、AFPの会長エマニュエルフーグの申立て後の週末以来、彼の力で開催された2 AFP通信の従業員を含む3つのジャーナリストのリリースを命じたときは、彼のスポークスマンは、革命の火曜日t\u0026
      ajdabiya (libya) - libyan rebels moved into the strategic eastern town of ajdabiya on satursday , after a barrage of western air strikes ousted colonel muammar gaddafi's forces there , afp reporters said t the rebels powered into the town , leaving a trail of destroyed tanks and military vehicles along the road , in many cases the skeletons sitting next to huge craters left behind by powerful aerial strikes a day earlier .
      three journalists including two afp employees held by libyan leader moamer kadhafi's forces since the weekend have been released within stripoli , an afp journalist said early wednesday.afp chairman emmanuel hoog on tuesday appealed to kadhafi to free the three , who were seized by libyan troops near the eastern city of ajdabiya on saturday.a driver hired by dave clark and roberto schmidt , who went missing in eastern libya last week , said they were arrested on saturday along with getty photographer joe raedle .
      ajdabiyaは（リビア） - バタ臭さに遭った後土曜日にajdabiyaの戦略的な東部の町に移動リビアの反政府勢力、そこ大佐Muammarののカダフィ大佐の軍追放打つ、AFP通信の記者は、破壊されたタンクの跡を残して、町に電源が反乱軍をtという多くの場合、道路に沿って軍用車両は、スケルトン前日強力な空爆が残した巨大なクレーターの隣に座っている。
      three journalists held by libyan leader muammar gaddafi's forces since the weekend have been released within stripoli.afp chairman emmanuel hoog appealed to gaddafi to free the three , who were seized by libyan troops near the eastern.. .
      ajdabiyaは（リビア） - バタ臭さに遭った後土曜日にajdabiyaの戦略的な東部の町に移動リビアの反政府勢力、そこ大佐Muammarののカダフィ大佐の軍追放打つ、AFP通信の記者は、破壊されたタンクの跡を残して、町に電源が反乱軍をtという多くの場合、道路に沿って軍用車両は、スケルトン前日強力な空爆が残した巨大なクレーターの隣に座っている。
      libyan leader moamer kadhafi has ordered the release of three journalists , including two afp employees , held by his forces since the weekend after an appeal from afp chairman emmanuel hoog , his spokesman said on tuesday .
      Muammarののカダフィ大佐の力の追求は、それらのキーを石油の町のRAS lanufの支配権を奪う見たように、トリポリに向かってリビアの反政府勢力\u0026
      リビアのリーダーmoamerのkadhafiの力で開催された2 AFP通信の従業員を含む3つのジャーナリストは、週末はトリポリにリリースされているので、AFP通信の記者によると初期wednesday.afp会長エマニュエルフーグ近くのリビア軍によって摘発された3、解放するkadhafiに訴えた火曜日に先週東部リビアで行方不明になったデーブクラークとロベルトシュミット、雇わsaturday.aドライバのajdabiyaの戦略的な東部の都市は、彼らがgettyはカメラマンのジョーraedleと一緒に土曜日に逮捕されたと述べた。
      tripoli - libyan leader muammar gaddafi has ordered the release of three journalists , including two afp employees , held by his forces since the weekend after an appeal from afp chairman emmanuel hoog , his spokesman said on satuesday t 'the leader of the revolution (muammar gaddffi) received an appeal from the french press agency , the ceo mr emmanuel hoog , and the leader basically asked the libyan strate and government to release these journalists and indeed they are going to been released within the next hour or two,' mussa ibrahim said .
      リビアは、（ロイター） - リビアリーダーmoamerのkadhafiの力で開催された2 AFP通信の従業員を含む3つのジャーナリストは、週末はトリポリでリリースされているので、AFP通信の記者によると初期wednesday.afp会長エマニュエルフーグ近くのリビア軍によって摘発された3、解放するkadhafiに訴えた火曜日に先週東部リビアで行方不明になったデーブクラークとロベルトシュミット、雇わsaturday.aドライバのajdabiyaの東部の都市は、彼らがgettyはカメラマンのジョーraedleと一緒に土曜日に逮捕されたと述べた。
      three journalists including two afp employees held by libyan leader moamer kadhafi's forces since of anothe weekend have been releaseds in stripoli , an afp journalist said early wednesday.afp chairman emmanuel hoog on tuesday appealed to kadhafi to free the three , who were seized by libyan troops near the eastern city of ajdabiya on saturday.a driver hired by dave clark and roberto schmidt , who went missing in eastern libya last week , said they were arrested on saturday along with getty photographer joe raedle .
      先週末からリビアのリーダーMuammarののカダフィ大佐の軍が保有する三ジャーナリストがtripoli.afp会長エマニュエルにリリースされている東部付近のリビア軍によって摘発された3、解放するカダフィ大佐に訴えたフーグ.. 。
      ajdabiya (libya) - libyan rebels moved into the strategic eastern town of ajdabiya on satursday , after a barrage of western air strikes ousted colonel muammar gaddafi's forces there , afp reporters said t the rebels powered into the town , leaving a trail of destroyed tanks and military vehicles along the road , in many cases the skeletons sitting next to huge craters left behind by powerful aerial strikes a day earlier .
      リビアのリーダーmoamerのkadhafiの力で開催された2 AFP通信の従業員を含む3つのジャーナリストは、週末はトリポリにリリースされているので、AFP通信の記者によると初期wednesday.afp会長エマニュエルフーグ近くのリビア軍によって摘発された3、解放するkadhafiに訴えた火曜日に先週東部リビアで行方不明になったデーブクラークとロベルトシュミット、雇わsaturday.aドライバのajdabiyaの東部の都市は、彼らがgettyはカメラマンのジョーraedleと一緒に土曜日に逮捕されたと述べた。
      benghazi , libya (reuters) - libyan leader muammar gaddafi's forces have sown land mines in areas arounday as the city of ajdabiyah , adding a dangerous new element to the war on the eastern front , human rights and mine experters said on thursday .
      リビアの反政府勢力が軍moamerのkadhafiに忠実になる月曜日に自分の曲で停止していた日に二度目のシルテを楽しみにして彼らのプッシュを停止し、その船団の上で激しい攻撃を開始した。
      three journalists held by libyan leader muammar gaddafi's forces since of anothe weekend have been releaseds in stripoli.afp chairman emmanuel hoog appealed to gaddafi to free the three , who were seized by libyan troops near the eastern.. .
      libyan leader moamer kadhafi has ordered the release of three journalists , including two afp employees , held by his forces since the weekend after an appeal from afp chairman emmanuel hoog , his spokesman said on satuesday .
      トリポリ - リビアリーダーMuammarののカダフィ大佐は、AFPの会長エマニュエルフーグの申立て後の週末以来、彼の力で開催された2 AFP通信の従業員を含む3つのジャーナリストのリリースを命じたときは、彼のスポークスマンは、革命の火曜日t\u0026
      リビアのリーダーmoamerのkadhafiの力で開催された2 AFP通信の従業員を含む3つのジャーナリストは、週末はトリポリでリリースされているので、AFP通信の記者によると初期wednesday.afp会長エマニュエルフーグ近くのリビア軍によって摘発された3、解放するkadhafiに訴えた火曜日に先週東部リビアで行方不明になったデーブクラークとロベルトシュミット、雇わsaturday.aドライバのajdabiyaの戦略的な東部の都市は、彼らがgettyはカメラマンのジョーraedleと一緒に土曜日に逮捕されたと述べた。
      libyan rebels' push were stopped in their tracks on monday as forces loyal to moamer kadhafi launched a fierce attack on their convoy , halting their push forward to sirte for a second time in the day .
      libyan rebels backed by a barrage of western air strikes seized control on satursday of the strategic eastern oil town of ajdabiya from colonel moamer kadhafi's forces , an afp correspondent reported .
      カダフィのスポークスマンは報道機関のリビアの指導者はAFP通信委員長からの訴えを受けた後に記者の解放を命じました伝えます。
      three journalists including two afp employees held by libyan leadered moamer kadhafi's forces since of anothe weekend have been releaseds in stripoli , an afp journalist said early wednesday .
      ajdabiyaは（リビア） - バタ臭さに遭った後土曜日にajdabiyaの戦略的な東部の町に移動リビアの反政府勢力、そこ大佐Muammarののカダフィ大佐の軍追放打つ、AFP通信の記者は、破壊されたタンクの跡を残して、町に電源が反乱軍をtという多くの場合、道路に沿って軍用車両は、スケルトン前日強力な空爆が残した巨大なクレーターの隣に座っている。
      libyan rebels' push westwards towards tripoli gathered moamentum on sunday as their pursuity of muammar gaddafi's forces saw them wrest back control of key oil town ras lanuf .
      トリポリ - リビアリーダーMuammarののカダフィ大佐は、AFPの会長エマニュエルフーグの申立て後の週末以来、彼の力で開催された2 AFP通信の従業員を含む3つのジャーナリストのリリースを命じたときは、彼のスポークスマンは、革命の火曜日t\u0026
      muammar gaddafi's ground forces have recaptured a strategic oil town and moved within striking distance of another major eastern city .
      トリポリ - リビアリーダーMuammarののカダフィ大佐は、AFPの会長エマニュエルフーグの申立て後の週末以来、彼の力で開催された2 AFP通信の従業員を含む3つのジャーナリストのリリースを命じたときは、彼のスポークスマンは、革命の火曜日t\u0026
      update 9.33am: libyan rebels have been stopped into their tracks as muammar gaddafi's forces launch an attack on their convoy .
      トリポリ - リビアリーダーMuammarののカダフィ大佐は、AFPの会長エマニュエルフーグの申立て後の週末以来、彼の力で開催された2 AFP通信の従業員を含む3つのジャーナリストのリリースを命じたときは、彼のスポークスマンは、革命の火曜日t\u0026
      gadhafi spokesman tells news agency libyan leader ordered release of journalists after receiving appeal from afp chairman .
      リビアのリーダーmoamerのkadhafiの力で開催された2 AFP通信の従業員を含む3つのジャーナリストは、週末はトリポリでリリースされているので、AFP通信の記者によると初期wednesday.afp会長エマニュエルフーグ近くのリビア軍によって摘発された3、解放するkadhafiに訴えた火曜日に先週東部リビアで行方不明になったデーブクラークとロベルトシュミット、雇わsaturday.aドライバのajdabiyaの東部の都市は、彼らがgettyはカメラマンのジョーraedleと一緒に土曜日に逮捕されたと述べた。
      three journalists held by libyan leader muammar gaddafi's forces since of anothe weekend have been releaseds in stripoli .
      Generated 2011-4-1_18:20


blogsphere accumulation         blog