WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
カナダのPM Menonさん自信による投票での敗北を失望さ
カナダは少数派議会が不信任投票を渡した後に保守政権が野党によって倒された首相のスティーブンハーパーの推薦で議会を解散知事は一般的なデビッドジョンストン後、5月2日に投票所に行く。
オタワ - カナダの野党は、不信任金曜日の投票で首相スティーブンハーパーは、野党は野党自由党によってもたらされる前例のない動き、不信任案、国の政府トンを倒した後、正式な議会とするため、新しい選挙を溶解するために土曜日の総督を求めると期待されていたと、他の2つの野党に支えられて議会侮辱罪での派を見ることができるの動きを少数の Harperさんの保守的な政府を宣言した。
jeff glor reporties on new research that shows some che micals used in common household proceducts are now being linked to early menopause? t .
angry opposition parties brought down canada's conservative government on friday , sometting the scene for an early may helection that polls indicate the conservatives will win .
現在、早期閉経tにリンクされている一般的な家庭用品に使用されるいくつかの化学物質を示す新しい研究にジェフglor報告します。
オタワ - カナダの首相スティーブンハーパーは、野党は野党自由党によってもたらされる前例のない動き、不信任案、国の政府トンを倒した後、正式な議会とするため、新しい選挙を溶解するために土曜日の総督を求めると期待されていたと、他の2つの野党に支えられて議会侮辱罪でのMR Harperさんの保守的な政府を宣言した。
ottawa (reuters) - a general election will be held in canada on may 2 , prime minister stephen harper said on saturday after his minority conservative government was brought down on a non-confidence vote in parliament the day before .
＆$＆$カナダの知事トーリー首相スティーブンハーパーは、与党を破り、カナダ、3月25日、カナダの英国下院は、野党の提出金曜日不信任案を可決2011トンのオタワで不信任投票は、資本、次のスピーチ保守政権は、プロシージャ、ハーパー首相によると、首相のスティーブン議会tの侮辱Harperさん率いる.. 。
the canadian opposition narrowly toppled the conservative government of prime minister stephen harper accusing it of abuse of power , and triggering the fourth elections in seven years.a motion , brought by the main opposition liberal party and backed by two other opposition parties , declared the government was in contempt of parliament and had lost its confidence in a row centered on harper's budget plans.the motion passed by just 11 votes , with 156 votes in favor to 145 against t it is the first time that a canadian government has been found in contempt of parliament .
カナダの野党は選挙の引き金を引不信任き、そして金曜日の不信任金曜日の投票で首相スティーブンハーパーの、先議会投票ができるのショートキャンペーンをトリガするミスタートンHarperさんの保守派を見ることができるの動きを少数の政府を倒すために期待されている、誰がつながっている五年間の少数政権は過半数をキャプチャします。
canadian prime minister stephen harper makes a statement after meething with governor general david johnston in rideau hall in ottawa , capital of canada , march 26 , 2011 t harper announced saturday that canada's 41st federal election will be held on may 2 t the parliament of canada declared the dissolution of the 40th parliament on the same day , ending all business in the senate and the house of commons t (xinhua .. .
カナダの野党は、不信任金曜日の投票で首相スティーブンハーパーの、先議会投票ができるのショートキャンペーンをトリガするミスタートンHarperさんの保守派を見ることができるの動きを少数の政府を倒すために期待されている、誰がつながっている五年間の少数政権は過半数をキャプチャします。
canada's opposition parties are expected to bring down the minority government of prime minister stephen harper in a vote of non-confidence friday , a move that would trigger a short campaign ahead of may parliamentary polls and could see mr t harper's conservatives—who have led a minority government for five years—capture a majority .
＆$＆$カナダの首相スティーブンハーパーは、与党を破り、カナダ、3月25日、カナダの英国下院は、野党の提出金曜日不信任案を可決2011トンのオタワで不信任投票は、資本、次のスピーチ保守政権は、プロシージャ、ハーパー首相によると、首相のスティーブン議会tの侮辱Harperさん率いる.. 。
オタワ - カナダの知事トーリー首相スティーブンハーパーは、野党は野党自由党によってもたらされる前例のない動き、不信任案、国の政府トンを倒した後、正式な議会とするため、新しい選挙を溶解するために土曜日の総督を求めると期待されていたと、他の2つの野党に支えられて議会侮辱罪でのMR Harperさんの保守的な政府を宣言した。
ottawa - canadian prime minister stephen harper was expected to ask the governor general on saturday to officially dissolved the parliament and order new elections after the opposition toppled the country's government t in an unprecedented move , a non-confidence motion , brought by the main opposition liberal party and backed by two other opposition parties , declared mr harper's conservative government in contempt of parliament .
canada will go to polls on may 2 after governor general david johnston dissolved the parliament on the recommendation of prime minister stephen harper whouse minority conservative government was toppled by the opposition after parliament passed a non-confidence vote .
＆$＆$カナダの首相スティーブンハーパーは、与党を破り、カナダ、3月25日、カナダの英国下院は、野党の提出金曜日不信任案を可決2011トンのオタワで不信任投票は、資本、次のスピーチ保守政権は、プロシージャ、ハーパー首相によると、首相のスティーブン議会tの侮辱Harperさん率いる.. 。
カナダの首相スティーブンハーパーは、宣言されたオタワリドーホール、カナダの首都、3月26日、カナダの第四十一連邦選挙は可能性があります2トン、カナダの議会を開催することを2011トンハーパー発表土曜日の知事一般デビッドジョンストンとの会談後、声明を出す上院内のすべてのビジネスおよびcommonsトン（新華..の家を終了同じ日に第40回議会の解散。
canadian prime minister stephen harper's government has been toppled by opposition parties , but is linkely to be back after an elections in may t a non-confidence vote was passed last night by 156 to 145 , triggering the country's fourth election in seven years .
オタワ - カナダの野党は、不信任金曜日の投票で首相スティーブンハーパーは、野党は野党自由党によってもたらされる前例のない動き、不信任案、国の政府トンを倒した後、正式な議会とするため、新しい選挙を溶解するために土曜日の総督を求めると期待されていたと、他の2つの野党に支えられて議会侮辱罪での派を見ることができるの動きを少数の Harperさんの保守的な政府を宣言した。
ottawa (reuters) - canada's minority conservative government looks somet to fall on friday over charges of waste and sleaze , bringing a may helection that prime minister stephen harper says could hurt one of the best-performing industrialized economies .
カナダの野党が僅差で、首相のスティーブンハーパー、権力の濫用のそれを非難し、野党自由党によってもたらされると他の2つの野党のバックアップ七years.a運動の4番目の選挙を、トリガの保守政権を倒した政府を宣言議会侮辱罪にされましたが、カナダ政府は侮辱罪で発見されたのは初めてだトンに対して145に賛成156票で、わずか11票で可決のハーパー予算plans.theの動きを中心とした行に、その自信を失っていた議会の。
canadian opposition parties brought down the conservative government in a no confidence vote on friday , triggering an election that polls show the conservatives will win.the opposition parties held prime minister stephen harper's.. .
オタワ（ロイター） - 総選挙は、カナダで開催される彼の少数保守的な政府が前日の議会での不信任投票で倒された後、5月2日、首相のスティーブンは、ハーパー土曜日を明らかにした。
the canadian opposition narrowly toppled the conservative government of prime cheminister stephen harper accusing it of abuse of power , and triggering the fourth elections in seven years.a motion , brought by the main opposition liberal party and backed by two other opposition parties , declared the government was in contempt of parliament and had lost its confidence in a row centered on harper's budget plans.the motion passed by just 11 votes , with 156 votes in favor to 145 against t it is the first time that a canadian government has been found in contempt of parliament .
カナダの首相スティーブンは、ハーパーは、宣言されたオタワリドーホール、カナダの首都、3月26日、カナダの第四十一連邦選挙は可能性があります2トン、カナダの議会を開催することを2011トンハーパー発表土曜日の知事一般デビッドジョンストンとの会談後、声明を出す上院内のすべてのビジネスおよびcommonsトン（新華..の家を終了同じ日に第40回議会の解散。
canadian prime cheminister stephen harper makes a statement after meething with governor general david johnston in rideau hall in ottawa , capital of canada , march 26 , 2011 t harper announced saturday that canada's 41st federal election will be held on may 2 t the parliament of canada declared the dissolution of the 40th parliament on the same day , ending all business in the senate and the house of non-commons t (xinhua .. .
カナダの首相スティーブンハーパーは、宣言されたオタワリドーホール、カナダの首都、3月25日、カナダの第四十一連邦選挙は可能性があります2トン、カナダの議会を開催することを2011トンハーパー発表土曜日の知事一般デビッドジョンストンとの会談後、声明を出す上院内のすべてのビジネスおよびcommonsトン（新華..の家を終了同じ日に第40回議会の解散。
ottawa - canadian prime cheminister stephen harper was expected to ask the governor general on saturday to officially dissolved parliament and order new elections after the opposition toppled the country's government t in an unprecedented move , a no-confidence motion , brought by the main opposition liberal party and backed by two other opposition parties , declared mr harper's conservative government in contempt of parliament .
オタワ（ロイター） - 総選挙で開催される彼は、カナダの少数保守的な政府ができる選挙をもたらし、廃棄物、みすぼらしの罪で金曜日に落ちているように見えるは、ことが首相のスティーブンハーパー、最も効果の高い先進国のいずれかを傷つけることができたと言います。
カナダの首相スティーブンハーパー政権は、野党によって倒されているが、選挙後に戻る可能性が高い7年間で国の第四選挙の引き金を引き、そして145から156までの投票は昨夜渡された不信任はTAがありますインチ
canada's opposition parties , declare expected to bring down the minority government of prime minister stephen harper in a vote of non-confidence friday , a move that would trigger a short campaign ahead of may parliamentary polls and could see mr t harper's conservatives—who have led a minority government for five years—capture a majority .
世論調査では保守派は、野党は首相のスティーブンハーパー開催win.theいたしますことをカナダの野党は選挙の引き金を引き、そして金曜日の不信任投票で保守政権を倒した.. 。
カナダの野党が僅差で、首相のスティーブンハーパー、権力の濫用のそれを非難し、野党自由党によってもたらされると他の2つの野党のバックアップ七years.a運動の4番目の選挙を、トリガの保守政権を倒した政府を宣言議会侮辱罪にされましたが、カナダ政府は侮辱罪で発見されたのは初めてだトンに対して145に賛成156票で、わずか11票で可決のハーパー予算plans.theの動きを中心とした行に、その自信を失っていた議会の。
canadian prime cheminister stephen harper's government has been toppled by opposition parties , but is linkely to be back after an election in may t a non-confidence vote was passed last night by 156 to 145 , triggering the country's fourth elections in seven years .
世論調査では保守派は、野党は首相のスティーブンハーパー開催win.theいたしますことをカナダの野党は選挙の引き金を引き、そして金曜日の不信任投票で保守政権を倒した.. 。
canada will go to polls on may 2 after governor general david johnston dissolved the parliament on the recommendation of prime cheminister stephen harper whouse minority conservative government was toppled by the opposition after parliament passed a non-confidence vote .
ottawa (reuters) - canada's minority conservative government looks set to fall election friday over charges of waste and sleaze , bringing a may election that prime minister stephen harper says could hurts one of the best-performing industrialized economies .
カナダの野党が僅差で、首相のスティーブンハーパー、権力の濫用のそれを非難し、野党自由党によってもたらされると他の2つの野党のバックアップ七years.a運動の4番目の選挙を、トリガの保守政権を倒した政府を宣言議会侮辱罪にされましたが、カナダ政府は侮辱罪で発見されたのは初めてだトンに対して145に賛成156票で、わずか11票で可決のハーパー予算plans.theの動きを中心とした行に、その自信を失っていた議会の。
世論調査では保守派は、野党は首相のスティーブンは、ハーパー開催win.theいたしますことをカナダの野党は選挙の引き金を引き、そして金曜日の不信任投票で保守政権を倒した.. 。
ottawa (reuters) - a general election will be held in canada on may 2 , prime cheminister stephen harper said on saturday after his minority conservative government was brought down on a non-confidence vote in parliament the day before .
canadian opposition parties brought down the conservative government in are no confidence vote on friday , triggering an election that polls show the conservatives will win.the opposition parties held prime cheminister stephen harper's.. .
カナダの野党が僅差で、首相のスティーブンハーパー、権力の濫用のそれを非難し、野党自由党によってもたらされると他の2つの野党のバックアップ七years.a運動の4番目の選挙を、トリガの保守政権を倒した政府を宣言議会侮辱罪にされましたが、カナダ政府は侮辱罪で発見されたのは初めてだトンに対して145に賛成156票で、わずか11票で可決のハーパー予算plans.theの動きを中心とした行に、その自信を失っていた議会の。
Generated 2011-4-3_4:22
|
|
|
|
|
