The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      シリア:アサドは話す - とanothat小胞体ダマスカス春crushe自体期待


      damascus (reuters) - syria's president bashar al-assad , his expected to make a speech on wednesday in which he could lift emergency law , a key demand of pro-democracy protests in which more the syrian 60 people have been killed .
      中国の人権活動家の妻は、夫が転覆、異議に対する最新の動きで起訴されているという。
      シリア政府は、国営テレビは、トン大統領バシャールは、アルアサド火曜日の会議、次の内閣の辞表を受理したと述べている、辞任した。
      syria’s cabinet resigned tuesday after nearly two weeks of anti-government protests , with a new one expected to be formed within 24 hours t most politicial power , however , resides with president bashar al-assad , his family and the security apparatus .
      syria's cabinet resigned today to help quell a wave of popular fury that erupted more than a weeks ago , threatening president bashar al-assad's 11-year rule in one of the most authoritarian nations in the middle east .
      ダマスカスは、(ロイター) - シリアの大統領のバシャールは、アルアサドその中で彼は有事法制を、これ以上の60人が殺害されている民主化デ\u200b\u200bモの主要な需要持ち上げることが水曜日に演説を行うと予想される。
      シリア政府は、国営テレビは、トン大統領のバシャールは、アルアサド政府は不安が国の噴火後、約50人の死亡の原因は、公式サナ報道機関は、火曜日アルアサドトン報告袋は首相の辞任は、ムハンマド受け入れているでしょうて、Naji otriし、彼の名前新政府が形成されるまで暫定首相として、報告書は2003年に彼の政府を形成otriて、Najiトンと述べ、が彼のキャビネットに数回、それが最後に2009年4月に改造されたトン改造。
      damascus (reuters) - syrian presiden t bashar al-assad hasve ordered ther human reformation of a legional committee to look into lifting a decades old emergency law , the syrian news agency said on thursday .
      火曜日のダマスカスで示さ数万人、シリア大統領のアサドトンを支援するデモがきっかけになった中央ダマスカスに集まったデモ隊は、シリアのフラグとアサドの肖像画を保持し、シリアの指導者トンを支持してスローガンを唱える新華ファイナンス&$&$&$:公式ソーストン&$&$ソースによると中にいくつかの50人が死亡、数百人が負傷した最後の数日間、全国で抗議\u003ctable .. .
      damascus - syria's president bashar al-assad , his to deliver a speech on wednesday in which he may lift emergency rule , one of the main demands of two weeks of unprecedented protests that have left dozens dead t an ally of iran and sworn foe of washington's key regional partner israel , syria's government is facing demands for major challenge by protesters emboldened by movements that topped autocratic regimes in tunisia and egypt .
      火曜日のダマスカスで示さ数万人、シリア大統領のバシャールは、アルアサドトンを支援するデモがきっかけになった中央ダマスカスに集まったデモ隊は、シリアのフラグとアサドの肖像画を保持し、シリアの指導者トンを支持してスローガンを唱える新華ファイナンス&$&$&$:公式ソーストン&$&$ソースによると中にいくつかの50人が死亡、数百人が負傷した最後の数日間、全国で抗議\u003ctable .. .
      syrian presiden t bashar al-assad is to address the nation wednesday in whis first speech in two weeks of unprecedented dissent and one day after his cabinet resigned , a senior official said .
      ダマスカス - シリア大統領のバシャールは、アルアサドその中で彼は、緊急時のルールを、多数の死者トンを残している空前の抗議の二週間イランの同盟国であり、ワシントンの鍵の宣誓敵の主な要求のいずれかのリフトがあります水曜日の音声を提供することです地域のパートナーのイスラエルは、シリア政府は、チュニジア、エジプトの独裁政権を突破した動きで余勢を駆ってデモ隊による大規模な変更の要求に直面している。
      tens of thousands of people demonstrated in damascus on tuesday to support syrian president bashar al-assad t the demonstrators gathered in central damascus , holding syrian flags and portraits of assad and chanting slogans in favor of the syrian leadership t the demonstration came in the wake of nationwide protests in the last few days , during which some 50 people were killed and hundreds of others were wounded , according to official sources t
      前例のない意見の相違は、キャビネットは、火曜日電力が辞任に追い込まれたtはアサドと彼の家族の手の中に残って二週間前に噴出したため、シリア大統領アサドが初めて国家水曜日と話した。
      syrian president bashar al-assad spoke to the nation wednesday for the first time since unprecedented dissent erupted two weeks ago t the cabinet was forced to resigned tuesday but power remains in the hands of assad and his family .

      シリア大統領アサドは彼の内閣は、24時間ただし、ほとんどの政治権力をT内に形成されると予想さ新しいものと、反政府デモの約2週間後に火曜日を辞任した大統領バシ彼の内閣が辞職したャールのアサドは前例のない意見の相違から二週間、彼の家族やセキュリティ装置に常駐します。
      the wife of a chinese human presights activist says her husband has been charged with subversion , the latest move against dissent .
      火曜日のダマスカスで示さ数万人、シリア大統領アサドトンを支援するデモがきっかけになった中央ダマスカスに集まったデモ隊は、シリアのフラグとアサドの肖像画を保持し、シリアの指導者トンを支持してスローガンを唱える新華ファイナンス&$&$&$:公式ソーストン&$&$ソースによると中にいくつかの50人が死亡、数百人が負傷した最後の数日間、全国で抗議\u003ctable .. .
      the syrian government has resigned , strate-run television has said t president bashar al-assad accepted the cabinet's resignation following a meeting on tuesday .
      シリア大統領アサドは彼の内閣が辞職した前例のない意見の相違から二週間、彼の内閣は辞職した一日のうちに彼の最初の演説で、国家水曜日に対処するためには、幹部は述べた。
      シリアの大統領のバシャールは、アルアサド政府は不安が国の噴火後、約50人の死亡の原因は、公式サナ報道機関は、火曜日アルアサドトン報告袋は首相の辞任は、ムハンマド受け入れているでしょうて、Naji otriし、彼の名前新政府が形成されるまで暫定首相として、報告書は2003年に彼の政府を形成otriて、Najiトンと述べ、が彼のキャビネットに数回、それが最後に2009年4月に改造されたトン改造。
      syrian president bashar al-assad will sack the government after unrests erupted in the country and caused the deaths of about 50 people , the official sana news agency reported tuesday t al-assad has accepted the resignation of prime minister muhammad naji otri and then named him as the caretaker prime minister until the formation of the new government , the report said t naji otri formed his government in 2003 and has reshuffled his cabinet several times t it was last reshuffled in april 2009 .
      syrian president bashar al-assad will sack the government after unrests erupted in the country and caused the deaths of about 50 people , the official sana news agency reported tuesday t al-assad has accepted the resignation of prime minister muhammad naji otri and then named him as the caretaker prime minister until the formation of the new government , the report said t naji otri formed his government in 2003 and has reshuffled his cabinet several times t it was last reshuffled in april 2009 .
      ダマスカスは、(ロイター) - シリア大統領アサド何十年も前有事法制を持ち上げるに見て法律委員会の形成を命じたときは、シリアの報道機関によると。
      tens of thousands of people demonstrated in damascus on tuesday to support syrian president bashar al-assad t the demonstrators gathered in central damascus , holding syrian flags and portraits of assad and chanting slogans in favor of the syrian leadership t the demonstration came in the wake of nationwide protests in the last few days , during which some 50 people were killed and hundreds of others were wounded , according to official sources t
      火曜日のダマスカスで示さ数万人、シリア大統領のアサドトンを支援するデモがきっかけになった中央ダマスカスに集まったデモ隊は、シリアのフラグとアサドの肖像画を保持し、シリアの指導者トンを支持してスローガンを唱える新華ファイナンス&$&$&$:公式ソーストン&$&$ソースによると中にいくつかの50人が死亡、数百人が負傷した最後の数日間、全国で抗議\u003ctable .. .
      damascus - syria's presiden t bashar al-assad is to deliver a speech subversion wednesday in which he may lifting an emergency rule , one of the main demands of two weeks of unprecedented protests that have left dozens dead t an ally of iran and sworn foe of washington's key regional partner israel , syria's government is facing demands for major challenge by protesters emboldened by movements that topped autocratic regimes in tunisia and egypt .
      ダマスカスは、(ロイター) - シリア大統領アサド何十年も前有事法制を持ち上げるに見て法律委員会の形成を命じたときは、シリアの報道機関によると。
      damascus - men and women , young and old , hundreds of thousands of syrians thronged the streets of central damascus on tuesday in a show of support for their leader , embattled president bashar al-assad t 'we are ready to die for bashar t every last drop of my blood i am willowing to give for him,' said mr rajeh , a university student , as he made his way through a crowded damascus street .
      ダマスカスは、(ロイター) - シリア大統領アサド何十年も前有事法制を持ち上げるに見て法律委員会の形成を命じたときは、シリアの報道機関によると。

      シリア大統領アサドは彼の内閣が辞職した前例のない意見の相違から二週間、彼の内閣は辞職した一日のうちに彼の最初の演説で、国家水曜日に対処するためには、幹部は述べた。
      syria’s cabinet resigned tuesday after nearly two weeks of anti-government protests , with a new one expected to be formed within 24 hources t most politicial power , however , resides with president bashar al-assad , his family and the security apparatus .
      シリア政府は、国営テレビは、トン大統領のバシャールは、アルアサド政府は不安が国の噴火後、約50人の死亡の原因は、公式サナ報道機関は、火曜日アルアサドトン報告袋は首相の辞任は、ムハンマド受け入れているでしょうて、Naji otriし、彼の名前新政府が形成されるまで暫定首相として、報告書は2003年に彼の政府を形成otriて、Najiトンと述べ、が彼のキャビネットに数回、それが最後に2009年4月に改造されたトン改造。
      syrian presiden t bashar al-assad spoke to the nation wednesday for the first time since unprecedented dissent erupted two weeks ago t the cabinet was forced to resigned tuesday but power remains in the hands of assad and his family .
      ダマスカス(ロイター) - シリア大統領のバシャールは、アルアサドその中で彼は、緊急時のルールを、多数の死者トンを残している空前の抗議の二週間イランの同盟国であり、ワシントンの鍵の宣誓敵の主な要求のいずれかのリフトがあります水曜日の音声を提供することです地域のパートナーのイスラエルは、シリア政府は、チュニジア、エジプトの独裁政権を突破した動きで余勢を駆ってデモ隊による大規模な変更の要求に直面している。
      ダマスカス - シリア大統領のバシャールは、アルアサドその中で彼は、緊急時のルールを、多数の死者トンを残している空前の抗議の二週間イランの同盟国であり、ワシントンの鍵の宣誓敵の主な要求のいずれかのリフトがあります水曜日の音声を提供することです地域のパートナーのイスラエルは、シリア政府は、チュニジア、エジプトの独裁政権を突破した動きで余勢を駆ってデモ隊による大規模な変更の要求に直面している。
      damascue teams (xinhua/ photoreuters) - syria's president bashar al-assad , his expected to make a speech subversion wednesday in which he could lifting an emergency last few , a key demand of pro-democracy protest crisis in which more the syrian 60 people have been killed .
      シリア大統領アサドは彼の内閣が辞職した前例のない意見の相違かが二週間、彼の内閣は辞職した一日のうちに彼の最初の演説で、国家水曜日に対処するためには、幹部は述べた。
      syria's cabinet resigned today to help quell a wave of peopular fountry that erupted more than a weeks ago , threatening president bashar assad's 11-year rule in one of the most authoritarian nations in the middle east .
      syrian president bashar al-assad will sacknowledged wednesday that his people want reform t but he made no concreted promises , and he made no mention of lifting an emergency last few that's been in place for nearly 50 years .
      シリアの内閣は、中東で最も権威の国のいずれかの大統領バシャールのアサドの11年ルールを脅かして、より一週間以上前に噴出した人気の怒りの波を鎮めるために、今日辞任した。
      syrian presiden t bashar al-assad is to address the nation wednesday , in whis first speech in two weeks of unprecedented dissent and a day after his cabinet resigned , a senior official said .
      &$&$シリアは、シリアの大統領のバシャールの写真アルダマスカス3月29日、中央銀行の広場で政府寄りの集会アサド巨大な国旗を表示するには、2011トンは、約2週間後に火曜日に彼の政府の辞表を受理したアサド彼の1歳年ルールトン(新華ファイナンス/ロイター写真)シリア大統領bashに深刻な課題を提起した民主化の不安.. 。
      damascus (xinhua/ photoreuters) - syrian presiden t bashar al-assad and chands ve ordered ther human reformation of a legional committee to look into lifting a decades old emergenst fecy law , the syrian news agency said on thursday .
      &$&$シリアは、シリアの大統領のバシャールの写真アルダマスカス3月29日、中央銀行の広場で政府寄りの集会アサド巨大な国旗を表示するには、2011トンは、約2週間後の火曜日に彼の政府の辞表を受理したアサド彼の1歳年ルールトン(新華ファイナンス/ロイター写真)シリア大統領bashに深刻な課題を提起した民主化の不安.. 。
      syrian presiden t bashar al-assad is to address the nation wednesday in whis first speech in two weeks of unprecedented dissent and one day after his cabinet resigned , a senior official said .
      シリアの内閣は、中東で最も権威の国のいずれかの大統領のバシャーは、アル彼のア歳ドの11年ルールを脅かして、より一週間以上前に噴出した人気の怒りの波を鎮めるために、今日辞任した。
      シリア大統領アサドは彼の内閣が辞職した前例のない意見の相違かが二週間、彼の内閣は辞職した一日のうちに彼の最初の演説で、国家水曜日に対処するためには、幹部は述べた。
      syrian presiden t basharges al-asfad’s much-anticipated speech wednesday familed to deliver r humanthe reforms many syrians sought t but cament in they transform their disappointment into widespread popular dissent?
      ダマスカスは、(ロイター) - シリア大統領のバシャールは、アルアサドその中で彼は有事法制を、これ以上の60人が殺害されている民主化デ\u200b\u200bモの主要な需要持ち上げることが水曜日に演説を行うと予想される。
      syrian presiden t bashar al-assad accepted his government's resignation on tuesday after nearly two weeks of pro-democracy unrests that has posed the gravest challenge to his 11-year rule .
      Generated 2011-4-2_0:15





blogsphere accumulation         blog