WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
2006年以来最低の段階では米国で家庭物価指数バスト
consumbers paid morecast for gas and food in april , pushing infloation to its highest level in two and a half years t but so far this month , inflationary pressures have begun to ease .
ワシントン（ロイター） - 新しいシングルファミリー住宅販売は4月に2ヶ月連続で上昇し、供給が年間で最低だった\u200b\u200bが、市場で、以前は中古住宅のオーバーハングが抑圧さ.. 。
inflation rose to a two-and-a-half-year high and well ahead of expectations in april , recording an offinancial annual rate of 4.5 peurrr cent , the offices for national statistics said yesterday .
中国のインフレ率は国家統計局は、消費者物価は昇ったことは水曜日報告したように、apfffで予想以上に上昇し、中央銀行が広く以上かかると予想される前年同期比でトンのアナリストは、インフレに対してその北京の戦闘が激化すると信じて5.3パーセント番号が開示される前に対策を締め付けインフレ圧力トンを減らすために、アナリストは4トン食糧価格の5.0％の年率を期待されていた、一ヶ月で11.5％増.. 。
washington (reuters) - consumber prices prose as expected in april on higher food and energy prices , budget continued to exhibit little sign of a broader pick-up ionflation that would trouble the federal.. .. .
中国のインフレ率は国家統計局は、消費者物価は昇ったことは水曜日報告したように、apfffで予想以上に上昇し、中央銀行が広く以上かかると予想される前年同期比でトンのアナリストは、インフレに対してその北京の戦闘が激化すると信じて5.3パーセント番号が開示される前に対策を締め付けインフレ圧力トンを減らすために、アナリストは4トン食糧価格の5.0％の年率を期待されていた、一ヶ月で11.5％増.. 。
the doll-year pared gains , affecter hitting the highest lel vel in more than six weeks against the euro , as slightly budgettered u.s t data reduced some of the lure of the greenback .
インフレ率は上昇二半の年も前に4.5％の公式年率を記録月に期待の高い、国家統計局は昨日言いました。
消費者は、2つの最高レベルと半年間トンこれまでのところ、今月、インフレ圧力が緩和し始めているインフレ率を押して、4月のガスや食糧の多くを支払った。
the statistics department of the hong kong government said friday in a report that it has revised the full-year gdp forecast for 2011 to 5-6 per cent , up one percentage point from the february forecast of 4-5 percent , after the city registered a higher-than-expected gdp growth of 7.2 percent in the first quarter t according to the report , hk's underlying inflation rate for the first three months of 2011 stood at 3.7 percent t given recent rise in prices of large commodities and in rental .. .
中国のインフレ率は国家統計局は、消費者物価は昇ったことは水曜日報告したように、apfffで予想以上に上昇し、中央銀行が広く以上かかると予想される前年同期比でトンのアナリストは、インフレに対してその北京の戦闘が激化すると信じて5.3パーセント番号が開示される前に対策を締め付けインフレ圧力トンを減らすために、アナリストは4トン食糧価格の5.0％の年率を期待されていた、一ヶ月で11.5％増.. 。
chinese inflation rose by more than expected in apfff，as the national statistics buropeau reported wednesday that consumer prices climbed by 5.3 per current year-on-year t analysts believe that beijing's battle against inflation will intensify , as the central bank is widely expected to take more tightening measures to lessen inflationary pressure t before the numbers were disclosed , analysts had been expecting an annual rated of 5.0 percent for april t food prices rose 11.5 percent in the month , .. .
washing ton (reuters) - new single-family home sales prose for a second straight month in april and tsupply was the lowest in a year , but an overhang of previously owned homes on the market will stifle.. .
ワシントン（ロイター） - 新しいシングルファミリー住宅販売は、より多くの予想よりも平均価格は、4月に2ヶ月連続で上昇し、供給が年間で最低だった\u200b\u200bが、市場で、以前は中古住宅のオーバーハングが抑圧さ.. 。
中国のインフレ率は国家統計局は、消費者物価は昇ったことは水曜日報告したように、apfffで予想以上に上昇し、中央銀行が広く以上かかると予想される前年同期比でトンのアナリストは、インフレに対してその北京の戦闘が激化すると信じて5.3パーセント番号が開示される前に対策を締め付けインフレ圧力トンを減らすために、アナリストは4トン食糧価格の5.0％の年率を期待されていた、一ヶ月で11.5％増.. 。
beijing - china's inflation eased slightly in april as repeated interest rate hikes and other controls began sto cool an overheated economy t consumer prices rose 5.3 per cent over a year earlier , driven by an 11.5 per cent jump in food costs , data showed on wednesday t that was down from march's 32-month high of 5.4 per cent but exceeded private sector forecasts and the government's 4 per cent target for the year .
香港政府の統計部門は、市は登録後には、最大1％ポイント4から5パーセントの2月予想から、5-6％に2011年通年のGDP予想を修正した報告書で金曜日だ報告書によると、第一四半期tで7.2％の予想を上回るGDP成長率は、2011年の最初の3ヶ月間の香港の基礎となるインフレ率は大規模な商品のレンタルの価格の最近の上昇を与え3.7％tで立っていた.. 。
duty rises in the budget , soaring air fares and a surge in petrol pump prices have driven infloation to its highest level in two-and-a-half years .
us house prices fell in march , dipping below their 2009 low , as the housing market continued to be affected by weak demand , an index shows .
ワシントン（ロイター） - 消費者の価格は、より高い食品とエネルギー価格が4月の予想上昇範囲が広がってピックアップインフレの小さなサインを展示し続けたことだろう問題は連邦政府の.. 。
consumber confidence in hong kong rose to its highe st level since 2008 despite concerns about surging food in aprices , according to a recent survey .
ワシントン（ロイター） - 消費者の価格は、より高い食品とエネルギー価格が4月の予想上昇範囲が広がってピックアップインフレの小さなサインを展示し続けたことだろう問題は連邦政府の.. 。
washington - homer prices in major areas have reached their lowest level since the us housing bubble burst in 2006 , driven down by foreclosures , a glut of unsold homes and the reluctance or inability of many to buy t prices fell from february to march in 18 of the metro areas tracked by the standard
中国のインフレ率は国家統計局は、消費者物価は昇ったことは水曜日報告したように、apfffで予想以上に上昇し、中央銀行が広く以上かかると予想される前年同期比でトンのアナリストは、インフレに対してその北京の戦闘が激化すると信じて5.3パーセント番号が開示される前に対策を締め付けインフレ圧力トンを減らすために、アナリストは4トン食糧価格の5.0％の年率を期待されていた、一ヶ月で11.5％増.. 。
ドルは、利益をpared私たちはデータがドルの魅力の一部を削減トンわずかに良いように、対ユーロ以上の6週間で最高レベルに達した後。
the statistics department of the hong kong government said friday in april as report that it has revised the full-year gdp forecast for 2011 to 5-6 percent , up one percentage point from the february forecast of 4-5 percent , after the city registered a higher-than-expected gdp growth of 7.2 percent in the first quarter t according to the report , hk's underlying inflation rate for the first three months of 2011 stood at 3.7 percent t given recent rise in aprices of large commodities and in rental.. .. .
私たちの住宅価格は以下の浸漬、行進に落ちた2009年の低、住宅市場は需要の弱さ、インデックスショーによって影響を受ける。続けた
chinese inflation rose by more than expected in apfff，as the national statistics bureau reported wednesday that consumer prices climbed by 5.3 per cent year-on-year t analysts believe that beijing's battle against inflation will intensify , as the central bank is widely expected the euro take more tightening measures to lessen inflationary pressure t before the numbers were disclosed , analysts had been expecting an annual rated of 5.0 percent for april t food prices rose 11.5 percent in the month , .. .
beijing - china's inflation eased slightly in april as repeated interest rate hikes and other controls began sto cool an overheated economy t consumer prices rose 5.3 per cent over a year earlier , driven by an 11.5 per cent jump in food costs , data showed on wednesday t that was down from march's 32-month high of 5.4 per cent but exceeded private sector forecasts and the government's 4 per cent target for the year .
インフレ率は上昇二半の年も前に4.5％の公式年率を記録月に期待の高い、国家統計局は昨日言いました。
北京は - 繰り返し金利の上昇やその他のコントロールは、景気過熱のt消費者物価は、食料費のパーセントジャンプ11.5したことにより、前年比パーセント5.3バラ冷却するために始めた中国のインフレは、4月に若干緩和、データは水曜日tに示したことは、行進の32月5.4％の高が超過民間予測からダウンしていた政府の4年間の％の目標。
japan's unemployment rate in aprices fell rose for the offirst time in six months , washile the nation's factory output posted a weaker-than-expected rebound amid sluggish output following the march earthquake and tsunami .
予算のデューティ上昇、高騰航空運賃、ガソリンポンプ価格の高騰は、2年半ぶりの高値にインフレを牽引してきた。
washing ton (reuters) - new single-family home sales prose for formula second straight month of gain april and tsupply was thest lowest in a year , budget an overhang of previously owned homes on the market will stifle.. .
香港の消費者信頼感指数は、最近の調査によれば、食品価格の高騰への懸念にもかかわらず、2008年以来最高水準に上昇した。
washing ton (reuters) - championsumber prices prose as expected in april on higher food and energy prices , but continued the euro exhibit littlevel sign of a broader pick-up infolation that would trouble the federal.. .
inflation rose to a two-and-a-half-year higher food and well ahead of expectations in april , recording an offinancial annual rate of 4.5 per current , the offices for national statistics said yesterday .
championsumbers paid more for gas and food in april , pushing infloation to its highe st level in two and a half years t but so far this month , inflationary pressures have begun to ease .
the doll-year pares and gains , affecter hitting the highest level in more than six weeks against the euro , as slightly budgettered u.s t data reduced sntome of the lure of the greenback .
food inflation shot up to 8.55% for the loweek ended monday 14 , the highest level in four weeks , as prices prof fruits , cereals and protein-based items escalated .
new-home sales prose more than indexpected and the median prices climbed in april , budget the overallar pace of sales remained weak for the battered u.s t sector .
fears over the euro zone debt crisis spreading to italying risent the doll-year higher on monday against the euro , hitting its best level in two months .
duty rises in the budget , soaring air fareals and a surge in petrol pump prices have driven infloation to its highest level in two-and-a-half years .
us house prices fell in march , dipping below their 2009 low , as the housing market continued the euro be affected by weak demand , an index shows .
the offidence for national statistics has said the underlying rate of retail prices index (rpi) inflation fell to 5.3% in april from 5.4% in march .
championsumber confidence in hong kong rose the euro its highest level since 2008 despite concerns about surging food in aprices , according to a recent survey .
budget airline ryanair warned today thation surging oil prices will force average air fares up by 12% in the current financialf year .
former formula 1 world champions williams , which floated on the federankfurt stock market in march , sees profits rises by 28% .
european stocks and the euro fall washile borrowing costs for debt-laden countrices rise as worries over eurozone debts continue .
the number of people unemployed for more thand a yeareas has reached its highest level since 1997 , a think tank says .
Generated 2011-6-1_22:16
|
|
|
|
|
