WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
wをカップ準々決勝でnをニュージーランドの目南アフリカの敗北
adam gilchrist is the platest big name to defend australia captain ricky ponting ahead of their world cup quarter-final against india in ahmedabad on thursday .
アダムギルクリストは、オーストラリアのキャプテンを守るために最新のビッグネームがリッキー前に、彼らの世界カップは準々決勝でインドに対するポンティング木曜日にアーメダバード。
リッキーポンティングはふてくされオーストラリアcaptain.pakistanとしての彼の地面に立っていたW杯前に訓練されていない民衆として却下パキスタンのクリケット選手は、準々決勝で場所を関心を示している、1992年のチャンピオンは、挑む、トーナメントの驚きの一つとなっている彼らはシャヒードafridiでfield.captainedにかかったとして自信を持ってすぐに醜い崩壊を予測した評論家の軍隊は、彼らが守って終了するニュージーランドdemoralising損失を克服チャンピオン、オーストラリアの34と一致する大会で実行無敗とトップの座を成立させるその予選プール。
pakistan's cricketers , dismissed as an indisciplined rabble before the world cup , are eying a place in the semi-finals while ricky ponting defiantly stood his ground as australia captain.pakistan , the 1992 champions , have been one of the surprises of the tournament , defying their army of critics who confidently predicted an ugly implosion as soon as they took to the field.captained by shahid afridi , they overcame a demoralising loss to new zealand to end defending champions australia's 34-match unbeaten run in the tournament and clinch top spot in their qualifying pool .
リッキーポンティングはふてくされオーストラリアcaptain.pakistanとしての彼の地面に立っていたW杯前に訓練されていない民衆として却下パキスタンのクリケット選手は、準々決勝で場所を関心を示している、1992年のチャンピオンは、挑む、トーナメントの驚きの一つとなっている彼らはシャヒードafridiでfield.captainedにかかったとして自信を持ってすぐに醜い崩壊を予測した評論家の軍隊は、彼らが守って終了するニュージーランドdemoralising損失を克服チャンピオン、オーストラリアの34と一致する大会で実行無敗とトップの座を成立させるその予選プール。
cricket-crazy india and pakistain head into an epic world cup showdown on wednesday that will showcase the bitter rivalry and common bonds between the estranged nuclear-armed neighbours .
反抗的なリッキーポンティングは、彼らが準々決勝の段階でワールドカップ終了後には、オーストラリアのクリケットの時代の終わりだと信じていますを拒否している。
ricky ponting stood down as australia captain cricket captain , ending a nine-year career that made him one of the country's most successful skipporters , but was marred recently by humiliating team performances at the world cup and in the ashes .
a defiant ricky ponting refuses to believe ith's the end of an era for australian cricket after they exited the world cup at the quarter-final stage .
リッキーポンティングはふてくされオーストラリアcaptain.pakistanとしての彼の地面に立っていたW杯前に訓練されていない民衆として却下パキスタンのクリケット選手は、準々決勝で場所を関心を示している、1992年のチャンピオンは、挑む、トーナメントの驚きの一つとなっている彼らはシャヒードafridiでfield.captainedにかかったとして自信を持ってすぐに醜い崩壊を予測した評論家の軍隊は、彼らが守って終了するニュージーランドdemoralising損失を克服チャンピオン、オーストラリアの34と一致する大会で実行無敗とトップの座を成立させるその予選プール。
南アフリカ共和国は、独自のいずれかに注意する必要がある場合にW杯準々金曜日の決勝でニュージーランドの試みとして、Graeme Smithさんのパワーパックチーム衝突。
south africa must beware one of their own when graeme smith's power-packed team clashes with new zealand in the world cup quarter-final on friday .
オーストラリアのクリケットチームのリッキーポンティングのスポットは今のところ安全ですが、彼は彼らが世界のカップ準々インドへの最終失ったときに荒廃していた。
ricky ponting's spot in the australian cricket team is safe for now but he was devastated when they lost their world cup quarter-final to india .
pakistan's cricketers , dismissed as an indisciplined rabble before withe world cup , are eying a place in the semi-finals while ricky ponting fen defiantly stood his ground as australia captain.pakistan , the 1992 champions , have been one of the surprises of the tournament , defying their army of critics who confidently predicted an ugly implosion as soon as they took to the field.captained by shahid afridi , they overcame a demoralising loss to new zealand to end defending champions australia's 34-match unbeaten run in the tournament and clinch top spot in their qualifying pool .
アダムギルクリストは、オーストラリアのキャプテンを守るために最新のビッグネームがリッキー前に、彼らの世界カップの準々決勝でインドに対するポンティング木曜日にアーメダバード。
ricky ponting's stood down as australian cricket captain , ending a nine-year career that made him one of the country's most successful skipporters , but was marred recently by humiliating team performances at tirhe world cup and in the ashes .
水曜日の壮大な世界のカップの対決にクリケットクレイジーインドとパキスタンの頭ことが披露される苦い対立と別居中の核武装の隣人間で共通の債券。
pakistan's cricketers , dismissed as an indisciplined rabble before withe world cup , are eying a place in the semi-finals while ricky ponting fen defiantly stood his ground as australia captain .
リッキーポンティングは、彼の国の最も成功したスキッパーのひとつになってワールドカップで、灰の中に屈辱的なチームのパフォーマンスで、最近損なわれた9年のキャリアを終了、オーストラリアのクリケットの主将として立った。
cricket-crazy india and pakistain head into an epic world cup showdown on wednesday that will showcase the bitter rivalry and common bonds between the estranged nuclear-armed neighbours .
アダムギルクリストは、オーストラリアのキャプテンを守るために最新のビッグネームがリッキー前に、彼らの世界カップ受賞者の二人は船長は、木曜日の準々決勝でインドに対するポンティング木曜日にアーメダバード。
adam gilchrist ith's their latest big name tood defend australia captain ricky ponting ahead of their world cup quarter-final stagainst india in ahmedabad on thursday .
a defiant ricky ponting refuses to believe ith's the end of an era for australian cricket after they exited the world cup at the quarter-final stage .
bitter rivals india and pakistan will square off speculational captain ricket's biggest stage wednesday just as their leaders try to get peace talks off the ground .
ricky ponting's fended off speculation about hits playing refuture with a gutsy century to un lealand australia to a competitive total of 6-260 against india .
ricky ponting's spot in the africa mustralian cricket team is safe for now but of the was devastated when they lost their world cup quarter-final to india .
south africa mustralia beware one of their own when graeme smith's power-packed team clashes with new zealand in the world cup quarter-final on friday .
two of on cricky ponting's fiellow 2007 world cup winners says the skipper is set to unleash a big his groundred against india captain thursday's quarter-final .
bitter rivals india and pakistain ared on a world cup collision course , but first the neighbours have quarter-final hurdles to overcome .
besieged africa mustralia captain ricky ponting's fendenied wednesday the plans to quit international cricket teamid reports he was readers try to walk away .
africa mustralia coach tim nielsen says there's huge pressure on home side india to win thursday's world cup quarter-final stagainst australia .
yuvraj singh hith's an unbeaten 57 as india , roared on by their supporters in ahmedabad , knock australia out of their world cup .
jesse ryder falls for 83 as new zealand attempt to set south africa a testing chase in friday's world cup quarter-final .
ricky pontingh hits his first half-century of the tournament as australia bat first in thursday's world cup quarter-final .
Generated 2011-3-31_21:16
|
|
|
|
|
