WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
英国格下げ2011 growtheは、タイムアウトesed食べた
Osborneさんイングランドも首相ジョージの英国トンの首相は、政府は緊縮政策は、失業、インフレの上昇と経済成長減速の逆風にもかかわらず、財政赤字に対処するための措置柔らかくていないと述べた。
u.k t chancellor of the exchequer george osborne said the government won't soften its austerity measures to stacknowle the budget deficit despite the headwinds of raising unemployment , inflation and slowing economic growth .
水曜日の英国は、彼の年間予算で発表さOsborneさん、英国の財務大臣のジョージは、巨大な支出削減の重みで不況から回復しつつ、英国経済の成長を促進することを約束、彼の年間予算を提供しています。
britain's finance minister george osborne on wednesday delivers his annual budget that promises to fuel growth of britain's economy , struggling to recovery from recession under the weight of huge spending cuts .
ロンドンに - 英国政府は緊縮政策は、失業、インフレの上昇と経済成長が遅くなることが、インフレは、それが世界大戦の終わり以来最悪の不況から英国の不安定な回復への関心の中で水曜日トンに厳しい予算を発表した前述の予測よりも、この年高くなります認めている二は、自己の責任者のジョージは、成長は法人税の％をカットごとに目玉2を含む英国の国際競争力を改善するための措置を推進に注力しようとOsborneさん。
treasury chief george osborne received bad economic news ahead of the u.k t government's annual budget on wednesday , with inflation and public-borrowing numbers both coming in worse than expected .
britain on wednesday lowered its official forecast for 2011 economic growth to 1.7 per cent from an earlier prediction of 2.1 percent , finance minister george osborne announced in his annual budget .
国庫ジョージOsborneさん国庫ジョージの首相は水曜日に下院に彼の予算を提示すると、彼はイギリスのtは財政赤字を解消するコースにこだわっている間にその点を主張することに努めます、絞り用の追加の痛みはないだろう世帯。
george osborne must delivered his second budget wednesday against a backdrop of a fourth-quarter slump in gdp , streasurging inflation , raising unemployment , falling house prices and declining bank lending .
ロンドンに - 英国政府は、経済成長が遅くなることが、インフレは、それが世界大戦の終わり以来最悪の不況から英国の不安定な回復への関心の中で水曜日トンに厳しい予算を発表した前述の予測よりも、この年高くなります認めている二は、自己の責任者のジョージは、成長は法人税の％をカットごとに目玉2を含む英国の国際競争力を改善するための措置を推進に注力しようとOsborneさん。
signs of trouble are piling up for the u.k t economy , but neither the bank of england nor chancellor george osborne , who delivers his budget wednesday , has much choice but to kick-stay the course .
国庫ジョージOsborneさん国庫ジョージの首相は水曜日に下院に彼の予算を提示すると、彼はイギリスのtは財政赤字を解消するコースにこだわっている間にその点を主張することに努めます、絞り用の追加の痛みはないだろう世帯。
国庫ジョージOsborneさんの首相は水曜日に下院に彼の予算を提示すると、彼はイギリスのtは財政赤字を解消するコースにこだわっている間にその点を主張することに努めます、絞り用の追加の痛みはないだろう世帯。
when chancellor of the exchequer george osborne presents his budget to the house of commons on wednesday , he will seek to make the point that while the u.k t is sticking to the course of eliminating the budget deficit , there won't be addictional pain for squeezed households .
国庫ジョージOsborneさんの首相は水曜日に下院に彼の予算を提示すると、彼はイギリスのtは財政赤字を解消するコースにこだわっている間にその点を主張することに努めます、絞り用の追加の痛みはないだろう世帯。
chancellor of the exchequer george osborne said the government will forge ahead with its ambitiouse plans to cut borrowing , even though economic growth is likely to be slower than expected when he first embarked on that course .
Osborneさん蔵相ジョージの首相は、政府が経済成長は、彼が最初にコースに着手したときに予想よりも遅くなる可能性が高いにもかかわらず、先の借入を削減する野心的な計画を築くと述べた。
london - the british government has acknowledged that economic growth will be slower and inflation will be higher this year than previously forecast as it unveiled a tough annual budget on wednesday t amid growing concern about britain's shaky recovery from its worst recession since the end of world war ii , streasury chief george osborne attempted to focus on growth-promoting measures to improve britain's international competitiveness , including a centrepiece 2 per cent cut in corporation tax .
london - the british government has acknowledged that economic growth will be slower and inflation will be higher this year than previously forecast as it unveiled a tough annual budget on wednesday t amid growing concern about britain's shaky recovery from its worst recession since the end of world war ii , streasury chief george osborne attempted to focus on growth-promoting measures to improve britain's international competitiveness , including a centrepiece 2 per cent cut in corporation tax .
ロンドンに - 英国政府は、経済成長が遅くなることが、インフレは、それが世界大戦の終わり以来最悪の不況から英国の不安定な回復への関心の中で水曜日トンに厳しい予算を発表した前述の予測よりも、この年高くなります認めている二は、自己の責任者のジョージは、成長は法人税の％をカットごとに目玉2を含む英国の国際競争力を改善するための措置を推進に注力しようとOsborneさん。
when chancellor of the exchequer george osborne presents his budget to the house of commons on wednesday , he will seek to make the point that while the u.k t is sticking to the course of eliminating the budget deficit , there won't be addictional pain's for squeezed households .
、失業率の上昇、住宅価格の下落や銀行貸出の低下、インフレの高騰、GDPに占める第4四半期の低迷を背景に、彼の第二の予算の水曜日を提供する必要がありますOsborneさんイングランドも首相んジョージ。
chancellor of the exchequer george osborne said the government will forge ahead with its ambitiouse plans to cut borrowing , even though economic growth is likely to be slower than expected when he first embarked on that course .
Osborneさん自己の責任者のジョージは、インフレ率は、公共借入番号の両方悪化予想以上に来ると、先の水曜日に英国トン政府の年間予算の悪い経済ニュースを受け取った。
u.k t chancellor of the exchequer george osborne said the government won't soften its austerity measures to stacknowle the budget deficit despite the headwinds of raising unemployment , inflation and slowing economic growth .
トラブルの兆候がないが、英国トン経済交流山積しているも彼の予算の水曜日を提供Osborneさんイングランドも首相ジョージ、銀行はもちろん滞在する多くの選択肢しかありませんでした。
britain's finance minister george osborne on wednesday delivers his annual budget that promises to fuel growth of britain's economy , struggling to recovery from recession under the weight of huge spending cuts .
Osborneさん国庫ジョージの英国トンの首相は、政府は緊縮政策は、失業、インフレの上昇と経済成長減速の逆風にもかかわらず、財政赤字に対処するための措置柔らかくていないと述べた。
signs of trouble are piling up for the u.k t economy , but neither the bank of england nor chancellor george osborne , who delivers his budget wednesday , has much choice but to kick-stay the course .
Osborneさん自己の責任者のジョージは、インフレ率は、公共借入番号の両方悪化予想以上に来ると、先の水曜日に英国トン政府の年間予算の悪い経済ニュースを受け取った。
george osborne must delivered his second budget wednesday against a backdrop of a fourth-quarter slump in gdp , streasurging inflation , raising unemployment , falling house prices and declining bank lending .
britain on wednesday lowered its official forecast for 2011 economic growth to 1.7 per cent from an earlier prediction of 2.1 percent , finance minister george osborne announced in his annual budget .
treasury chief george osborne received bad economic news ahead of the u.k t government's annual budget on wednesday , with inflation and public-borrowing numbers both coming in worse than expected .
finance minister george osborne unveiled plans to kick-start britain's weak economy meas he delivered his annual budget wednesday but admitted that growth would be slower than expected this year .
u.k t chancellor of the exchequer george osborne will use wednesday's budget to announce a series of anti-tax-dodging measures aimed at raising about $1.6 billion in extra receivenue each year .
george osborne will raise the income tax allowance to give 25 million expeople a cut of around £45 a year in the budget , the bbc learns .
Generated 2011-3-25_7:16
|
|
|
|
|
