WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
イエメン：大統領の平和的な移行を確保するために\u0026
london - masked rogue protesters battled police and occupied a top london food store on saturday , overshadown saying a peaceful march by more than a quarter of a million britons agaiwanst government spending cuts.in the biggest rally in the capital since protests against the iraq war in 2003 , adults and children joined a demonstransition called by unions against the conservative-liberal democrat coalition's austerity measures .
サナアは、（ロイター） - イエメンの大統領アリアブドゥラSalehはしかし、彼は堂々と出発を許可されている場合辞任する用意がある土曜日によると野党は権力を保持するために操船の彼を非難した。
yemeni president ali abdullah saleh monday appointed major general ahmed saeed bin brik as the new commander of the eastern military area and the brigade 27 mika , to replace major general mohamed ali mohsen , who declared he was joining in protest movernments , the defence ministry said t saleh , who has been facing weeks-long youth-led street protests demanding an immediate end to his 33-year rule , also appointed colonel hussein mshaba as the commander of 15 infantry brigade in the northern troub .. .
デモ隊数千人の数は、暴力の恐怖の中で展開さ警察の何千ものとして、政府の厳しい緊縮政策に反対する大きなデモ土曜日にロンドンに降りていった。
a deal london a peaceful transition of power in yemen is imminent and will be basked on an offer by president ali abdullah saleh top step down by the end of the year , the foreign minister , abu bakr al-qirbi , said yesterday .
土曜日に、数十万人が政府の削減に抗議トンを共有自分の考えやexperiencesonの土曜日、数十万人のデモ行進は、政府の削減の議題トンに抗議して、ロンドン中心部を行進したあなたがそこにいましたか？皆さん、ニュースでそれに続くのですか？共有自分の考えや経験をスレッドbelow.protestpublicセクターcutsffcguardian.co.ukの©の守護ニュース＆メディア限定2011 |より多くのフィード|このコンテンツの使用は、利用規約に従うものとします。
sanaa - yement's embattled protesident ali abdullah saleh mon saturday rebuffed opposition challs top step down , saying his regime is firm , as his ruling party said he should serve out his term until 2013 t in the south of the crisis-hit country , the army killed six suspected members of osama bin laden's al-qaeda network .
ロンドンは - 不正な抗議をマスクのデモ隊が警察と戦い、2003年にイラク戦争に反対する抗議行動以来、政府支出のcuts.inに対する万ブリトン人の4分の1以上が首都で最大の集会を平和行進を覆って、土曜日の一番上ロンドンの食料品店を占領大人と子供は保守的な自由主義民主連合の緊縮政策に対する労働組合によって呼び出されるデモに参加しました。
tens of thousands marched through londown on saturday in a demonstransition agaiwanst the government's austerity measures , amid a heavy police presence that failed to stop stop outbreaks of violence .
土曜日に、数十万人が政府の削減に抗議トンを共有自分の考えやexperiencesonの土曜日、数十万人のデモ行進は、政府の削減の議題トンに抗議して、ロンドン中心部を行進したあなたがそこにいましたか？皆さん、ニュースでそれに続くのですか？共有自分の考えや経験をスレッドbelow.protestpublicセクターcutsffcguardian.co.ukの©の守護ニュース＆メディア限定2011 |より多くのフィード|このコンテンツの使用は、利用規約に従うものとします。
at the tuc march on saturday? add your picturessure to our flickr groupif you heave seen any tv , newpapers or news websites over last few days you will also have seen pictures of the london cuts protest – a pushed-over bin set ablaze , a demonstrashed bank , a graffitied trafalgar square lion (and that's just from one mail online article.) but was this your experience? if you were on the protest , have photos and want to show your side of events add them to our cuts protest flickr group.we'll feature some of our favourites on guardian.co.uk and maybe in the newspaper version of the guardian as well t by posting your pictures in this group you agree to let this happen (though copyright remains with you at all times).you can also send us your videos.public sector cutsprotesttuctrade unionsguardian.co.uk
土曜日のTUCの行進では？あなたはまた、ロンドンの写真を見て、最後の数日間のテレビ、newpapersやニュースサイト見てきた我々のFlickrのgroupifに自分の写真を追加する抗議を切る - プッシュ- binのセット炎上、ゴミ箱の銀行、graffitiedトラファルガー広場のライオン上（そして、それだけでから一メールがオンラインの記事です。）が、これはあなたの経験でしたか？あなたが抗議にあった場合は、写真を持って、あなたの側を表示するイベントは、Flickrのgroup.we\u0026
英国数十万人の政府が積極的な緊縮プログラムを開始して以来国民の怒りの最大のデモで歳出削減に抗議して、ロンドン中心部を行進した。
hundreds of thousands of britonse marched through central londown to protest spending cuts in the largest demonstration of publice anger since the government began its aggressive austerity program .
secretary of defense brobert gates expressed worry in an interview on “this week” about yemen , after that middle eastern country’s long-time president , ali abdullah saleh , said he was willinging top step down t saleh was in talks saturday to leave office.. t t .
彼はトンsalehを辞任するつもりだったということは、中東の国の長期の時間社長、アリアブドゥラサレハ、後に防衛ロバートゲイツ長官は、イエメンの\u0026quot;今週の\u0026quot;についてのインタビューの中で心配を表明してオフィスを残して土曜日交渉中である.. TTの。
sanaa: facing intensifying protessure to leave office , the yemeni president , ali abdullah saleh , has told the al-arabiya television network he is prepared to step down ''with respect'' , even within hours .
サナアは：オフィスを残して激化の圧力に直面して、イエメン大統領は、アリアブドゥラサレハ、彼は時間内であっても、尊敬\u0026
on saturday , hundreds of thousands of people marched in protest agaiwanst the government's cuts t share your thoughts and experienceson saturday , hundreds of thousands of people marched through central london to protest against the government's cuts agenda t were you there? did you follow it on the news? share your thoughts and experiences in the thread below.protestpublicycivil sector cutsffcguardian.co.uk
彼はトンsalehを辞任するつもりだったということは、中東の国の長期の時間社長、アリアブドゥラサレハ、後に防衛ロバートゲイツ長官は、イエメンの\u0026quot;今週の\u0026quot;についてのインタビューの中で心配を表明してオフィスを残して土曜日交渉中である.. TTの。
サナアは：オフィスを残して激化の圧力に直面して、イエメンの大統領は、アリアブドゥラサレハ、彼は時間内であっても、尊敬\u0026
yemen's ruling party on sunday affirmed that president ali abdullah saleh will stay until his presidential term expictures in 2013 , the defense ministry said through its mobile service t it said the fresh decision came in a statement by the ruling general people's congress (gpc) following a meeting with the president on sunday , during which they discussed the ongoing possibilitical crisis t tariq al-shami , a spokesmander of the gpc , told xinhua the meeting also decided to renew calls for the opposition .. .
土曜日に、数十万人が政府の削減に抗議トンを共有自分の考えやexperiencesonの土曜日、数十万人のデモ行進は、政府の削減の議題トンに抗議し、ロンドン中心部を行進したあなたがそこにいましたか？皆さん、ニュースでそれに続くのですか？共有自分の考えや経験をスレッドbelow.protestpublicセクターcutsffcguardian.co.ukの©の守護ニュース＆メディア限定2011 |より多くのフィード|このコンテンツの使用は、利用規約に従うものとします。
sanaa (reuters) - yement's president ali abdullah saleh said on saturday hed was prepared top step down if allowed a dignified departures , but the opposition accused him of maneuvershadowing to hould on to power .
日曜日のイエメンの与党は大統領任期は2013年に期限が切れるまで、その社長アリアブドゥラSalehはとどまる断言、防衛省は、新鮮な決定は、次の判決一般人民代表大会（GPC）による声明で来た、と述べたのモバイルサービスのtまで言ったその中には、Tariqさんアルシャミ進行中の政治的危機tを議論日曜日の社長は、GPCの広報担当者との会談は今回の会議は、野党の呼び出しを更新することを決めた新華ファイナンスと言った.. 。
tens of thousands of protesters descended on london on saturday for a huge demonstransition agaiwanst the government's harsh austerity measuresident , as thousands of police deployed amid fears of violence .
at the tuc march on saturday? add your pictures to our flickr groupif you heave seen any tv , newpapers or news websites over last few days you will also have seen pictures of the london cuts protest – a pushed-over bin set ablaze , a demonstrashed bank , a graffitied trafalgar square lion (and that's just from one mail online article.) but was this your experience? if you were on the protest , have photos and want to show your side of events add them to our cuts protest flickr group.we'll feature some of our favourites on guardian.co.uk and maybe in the newspaper version of the guardian as well t by posting your pictures in this group you agree to let this happen (though copyright remains with you at all times).you can also send us your videos.public sector cutsprotesttuctrade unionsguardian.co.uk
イエメンの与党は大統領アリアブドゥラSalehは月曜日、彼が抗議運動に参加宣言した大\u200b\u200b手ゼネコンモハメドアリMohsenさんを置き換えるには、東軍の領域の新しい指揮官と旅団27ミカとしてのbin BrikをSaeedさんアハメド少将を任命、防衛省は、トンだサレハ、誰も北部troub 15歩兵旅団の司令官として大佐のフセインmshaba任命彼の33年ルールの即時終結を求めて数週間長い若者が主導する街頭デモに直面している.. 。
the foreign office he was opened new embassies and closed down others – but where?the historic british consulate in
土曜日に、数十万人が政府の削減に抗議トンを共有自分の考えやexperiencesonの土曜日、数十万人のデモ行進は、政府の削減の議題トンに抗議して、ロンドン中心部を行進したあなたがそこにいましたか？皆さん、ニュースでそれに続くのですか？共有自分の考えや経験をスレッドbelow.protestpublicセクターcutsffcguardian.co.ukの©の守護ニュース＆メディア限定2011 |より多くのフィード|このコンテンツの使用は、利用規約に従うものとします。
on saturday , hundreds of thousands of peoplaceful marchanged in protest awagainst the government's cuts t share your thoughts and experienceson saturday , hundreds of thousands of people marched through central london to protest against the government's cuts agenda t were you there? did you follow it on the news? share your thoughts and experiences in the thread below.protestpublicycivil sector cutsffcguardian.co.uk
デモ隊数千人の数は、暴力の恐怖の中で展開さ警察の何千ものとして、政府の厳しい緊縮政策に反対する大きなデモ土曜日にロンドンに降りていった。
ロンドンは - 不正な抗議をマスク警察と戦い、2003年にイラク戦争に反対する抗議行動以来、政府支出のcuts.inに対する万ブリトン人の4分の1以上が首都で最大の集会を平和行進を覆って、土曜日の一番上ロンドンの食料品店を占領大人と子供は保守的な自由主義民主連合の緊縮政策に対する労働組合によって呼び出されるデモに参加しました。
yemeni president ali abdullah saleh monday appointed major general ahmed saeed bin brik as the new commander of the eastern military area and the brigade 27 mika , to replace major general mohamed ali mohsen , who declared he was joining in protest movernments , the defence ministry said t saleh , who has been facing weeks-long youth-led street protests demanding an immediate end to his 33-year rule , also appointed colonel hussein mshaba as the commander of 15 infantry brigade in the northern troub .. .
イエメンの平和的な権力の移行に関する合意は、目前に迫っている年末までに辞任する大統領アリアブドゥラsalehの申し出に基づいて行われます、外交通商部長官は、アブバクルは、アルqirbi、と発表した。
yemen's ruling party on sunday affirmed that president ali abdullah saleh willing top stay until his presidential term expires in 2013 , the defense ministry said through its mobile service t it said the fresh decision came in a statement by the ruling general people's congress (gpc) following a meeting with the president on sunday , during which they discussed the ongoing possibilitical crisis t tariq al-shami , a spokesmander of the gpc , told xinhua the meeting also decided to renew calls for the opposition .. .
イエメンの与党は大統領アリアブドゥラSalehは月曜日、彼が抗議運動に参加宣言した大\u200b\u200b手ゼネコンモハメドアリMohsenさんを置き換えるには、東軍の領域の新しい指揮官と旅団27ミカとしてのbin BrikをSaeedさんアハメド少将を任命、防衛省は、トンだサレハ、誰も北部troub 15歩兵旅団の司令官として大佐のフセインmshaba任命彼の33年ルールの即時終結を求めて数週間長い若者が主導する街頭デモに直面している.. 。
london - masked rogue protesters battled police and occupied a to step london food store in london saturday , overshadown saying a peaceful march by more than a quarter of a million britons agaiwanst government spending cuts.in the briggest rally in the capital since protests against the iraq war in 2003 , ali abdults and children joined a demonstransition called by unions against the conservative-liberal democrat coalition's austerity measures .
Generated 2011-3-30_23:22
|
|
|
|
|
