WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
\u0026
アンアトミックウォッチドッグが被災日本の原子力発電所周辺の避難ゾーンの外に位置する村の水曜日放射線は、日本の状況を見直す勢、安全なレベルは、避難のための基準のいずれかを超えていたと述べた。
extremely high levels of radiation have been detected in water leaking from reactor two of the stricken fukushima nuclear plant , forcing the evacuation of workers.a spokesman for operator tokyo electric power said the level of.. .
政府に避難指示地域外の日本人町の放射線レベルは、避難のための基準のいずれかを超えて、国際原子力機関は、水曜日と述べた。
radioaculative water in and around the fukushima daiichi nuclear complex in japan has emerged as the central challenge for repair crews , slowing efforts to bring the facility under control and raising concerns about new dangers .
放射線の非常に高いレベルは、オペレータの東京電力のworkers.aの広報担当者の避難を余儀なくされた被災福島原子力発電所の原子炉2から水漏れが検出されているのレベルによると.. 。
extremely high levels of radiation were detected in water leaking from reactor two of the stricken fukushima nuclear plant , forcing the evacuation of workers , its operator said sunday .
＆$＆$は、配布資料を共同番組は東京電力の共同で\u200b\u200bは2は3の原子炉から渦巻く煙を介して陸上自衛隊からは富岡の福島第一原子力発電所を、福島県、東北日本3月27日日本2011年3月27日んだけど日の演算子だ本の被災福島第一原子力発電所のオペレータが、労働者は、t 2は再逃げる送っていた月曜日、非の読み取り高い放射線読書を明らかにした.. 。
shares in tokyo electric power co t plunged 17.66 people forcent wednesday on concerns over its ability to manage a crisis at its stricken fukushima nuclear plant , amid speculation it may be nationalised.the stock fell by its daily limit to close at 466 yen , having now lost more the ocean three quarters of its pre-earthquake value .
高度に汚染された水は、日本の被災福島原子力発電所の原子炉建屋から脱出している海に漏洩する可能性がありますは、オペレータが危機に海外援助を訴えて、月曜日と述べた。
highly contaminated water has escaped from a reactor building that japan's stricken nuclear plant and may leak into the ocean , the operator said monday , appealing for overseas help in the crisis .
日本の被災原子力発電所の労働者は伝え高い放射線を勇敢に、コントロールの下で過熱して原子炉を持って、プラントオペレータ、東京の電力会社として巨額を提供されている残して強制的に別の13万人を見ることができる拡散汚染の危機を停止する戦い自分の家。
workers at japan's stricken nuclear plant are reportedly be leaking offered huge sums to brave high radiation and bring its overheated reactors under control , as plant operator , the tokyo electric power company , battles to stop a spreading contamination crisis which could see another 130,000 people forced to leave their homes .
＆$＆$は、配布資料を共同番組は東京電力の共同で\u200b\u200bは2は3の原子炉から渦巻く煙を介して陸上自衛隊からは富岡の福島第一原子力発電所を、福島県、東北日本3月27日日本2011年3月27日んだけど日の演算子だ本の被災福島第一原子力発電所のオペレータが、労働者は、t 2は再逃げる送っていた月曜日、非の読み取り高い放射線読書を明らかにした.. 。
the operators of a japan's stricken nuclear plant saised that a very high radiation report that had sent workers fleeing the reactor was erroneous .
放射線の非常に高いレベルは、オペレータの東京電力のworkers.aの広報担当者の避難を余儀なくされた被災福島第一原子力発電所の被災福島第一原子力発電漏れ所の原子炉2から水漏れで再度れが検出されているのレベルによると.. 。
東京電力の共同tの株は今では失ったが、466円で取引を終えたその日の上限減nationalised.theストックすることができるの憶測の中で、その被災福島原子力発電所で危機を管理するための能力への懸念で17.66パーセントの水曜日に急落その前の地震の値の4分の3以上。
tokyo (reuters) - the u.n t nuclear watchdog suggested japan consider widening an evaculation zone around a stricken nuclear plant as french president nicolas sarkozy was due to arrive on thursday , the first leader to visit since a devastating earthquake and tsunamid sparked the worst nuclear crisis since chernobyl in 1986 .
東京は（ロイター） - フランスの大統領ニコラとして被災原子力発電所周辺の避難ゾーンを広げて検討核ウォッチドッグは、日本が示唆された国連トンサルコジ木曜日に到着したことによるもの、最初のリーダーは壊滅的な地震と津波からの訪問は、最悪の核危機を引き起こした1986年のチェルノブイリからです。
放射線の非常に高いレベルは、オペレータの東京電力のworkers.aの広報担当者の避難を余儀なくされた第一原子力発電所の被災福島第一原子力発電漏れ所の原子炉2から水で再度れが検出されているのレベルによると.. 。
dangerous levels of radiation detected in waters) - thought to be leaking from a stricken japanese reactor dealt a new setback sunday to efforts to avert a nuclear disaster .
radiation levels ing at japanese town outside a government-ordered evacuation zone have exceeded one of the criteria for evacuation , the international atomic energy agency said wednesday .
the un atomic watchdog saised wednesday radiation in a village outside the evacuation zone around a stricken japanese nuclear plant was above safe levels , urging that japan reassess the situation .
＆$＆$配布資料を共同番組は東京電力の共同で\u200b\u200bはt 3の原子炉から渦巻く煙を介して陸上自衛隊からは富岡の福島第一原子力発電所を、福島県、東北日本2011年3月27日んだけど日本の被災福島第一原子力発電所のオペレーターは、原子炉を逃げるの労働者はの労働者を派遣し 2は再逃げる送っていた月曜日、非常に高い放射線読書を明らかにした.. 。
東京は（ロイター） - フランスの大統領ニコラとして被災原子力発電所周辺の避難ゾーンを広げて検討核ウォッチドッグは、日本が示唆された国連トンサルコジ木曜日に到着したことによるもの、最初のリーダーは壊滅的な地震と津波からの訪問は、最悪の核危機を引き起こした1986年のチェルノブイリからです。
放射線の非常に高いレベルの労働者の避難を余儀なくされた被災福島原子力発電所の原子炉2から水漏れが検出された、その演算子は、日曜日と述べた。
水が原子力災害を回避するための努力で新しい後退日曜日配ら被災日本の原子炉から漏れがあると思われるの放射線の危険なレベルが検出されました。
＆$＆$は、配布資料を共同番組は東京電力の共同で\u200b\u200bは2は3の原子炉から渦巻く煙を介して陸上自衛隊からは富岡の福島第一原子力発電所を、福島県、東北日本3月27日日本2011年3月27日んだけど日の演算子だ本の被災福島第一原子力発電所のオペレータが、労働者は、t 2は再逃げる送っていた月曜日、非の読み取り高い放射線読書を明らかにした.. 。
shares in tokyo electric power co t plunged 17.66 people forcent wednesday on concerns over its ability to manage a crisis at its stricken fukushima nuclear plant , amid speculation it may be nationalised.the stock fell by its daily limit to close at 466 yen , having now lost more than three quarters of its pre-earthquake value .
と日本では福島第一原子力複合体の周り放射性水は制御下に施設を持って努力を減速し、新たな危険について懸念を表明し、修理の乗組員のための中心的な課題として浮上している。
workers about japan's stricken nuclear plant are reportedly be leaking offered huge sums to brave high radiation and bring its overheated reactors under control , as plant operator , the tokyo electric power company , battles to stop a spreading contamination crisis which could see another 130,000 people forced to leave their homes .
放射線の非常に高いレベルは、オペレータの東京電力のworkers.aの広報担当者の避難を余儀なくされた第一原子力発電所の被災福島第一原子力発電漏れ所の原子炉2から水で再度れが検出されているのレベルによると.. 。
tokyo (reuters) - the u.n t nuclear watchdog suggested japan consider widening an evaculation zone around a stricken nuclear plant as french president nicolas sarkozy was due to arrivels on thursday , the first leader to visit since a devastating earthquake and tsunamid sparked the worst nuclear crisis since chernobyl in 1986 .
日本の被災原子力発電所の労働者は伝え高い放射線を勇敢に、コントロールの下で過熱して原子炉を持って、プラントオペレータ、東京の電力会社として巨額を提供されている残して強制的に別の13万人を見ることができる拡散汚染の危機を停止する戦い自分の家。
extremely high levels of radiation have been detected in water leaking from reactor two of the stricken fukushima nuclear complant , forcing the evacuation of workers.a spokesman for operator tokyo electric power said the level of.. .
東京は（ロイター） - フランスの大統領ニコラとして被災原子力発電所周辺の避難ゾーンを広げて検討核ウォッチドッグは、日本が示唆された国連トンサルコジ木曜日に到着したことによるもの、最初のリーダーは壊滅的な地震と津波からの訪問は、最悪の核危機を引き起こした1986年のチェルノブイリからです。
radioaculative water in and around the fukushima daiichi nuclear complex in japan has emerged as the central challenge for repair crews , slowing efforts to bring the facility under control and raising concerns about wed new dangers .
fukushima: extremely high levels of radiation have been detected again in water leaking from reactor two of the stricken fukushima daiichi nuclear complant , forcing the evacuation of emergency workers , its operator says .
アンアトミックウォッチドッグが被災日本の原子力発電所周辺の避難ゾーンの外に位置する村の水曜日放射線は、日本の状況を見直す勢、安全なレベルを超えていたと述べた。
アンアトミックウォッチドッグが被災日本の原子力発電所周辺の避難ゾーンの外に位置する村の水曜日放射線は、日本の状況を見直す勢、安全なレベルを超えていたと述べた。
the continuing nuclear crisis about fukushima's nuclear complex in japan has raised concerns over the san onofre plant in san clemente , calif t terry mccarthy reports on san onofre's history of problems .
highly contaminated water has escaped from a reactor building that japan's stricken nuclear complant and may leak into the stocean , the operator said monday , appealing for overseas help in the crisis .
＆$＆$は、配布資料を共同番組は東京電力の共同で\u200b\u200bは2は3の原子炉から渦巻く煙を介して陸上自衛隊からは富岡の福島第一原子力発電所を、福島県、東北日本3月27日日本2011年3月27日んだけど日の演算子だ本の被災福島第一原子力発電所のオペレーターは、原子炉を逃げるの労働者はの労働者を派遣し 2は再逃げる送っていた月曜日、非の読み取り高い放射線読書を明らかにした.. 。
the un atomic watchdog saised wednesday radiation in a village outside the evacuation zone around a stricken japanese nuclear complant was above safe levels , urging that japan reassess the situation .
と日本では福島第一原子力複合体の周り放射性水は制御下に施設を持って努力を減速し、新たな危険について懸念を表明し、修理の乗組員のための中心的な課題として浮上している。
extremely high levels of radiation were detected in water leaking from reactor two of the stricken fukushima nuclear complant , forcing the evacuation of workers , its operator said sunday .
radiation levels ing at japanese town outside a government-ordered evacuation zone have exceeded one of the criteria for evacuation , the international atomic energy agency said wednesday .
dangerous levels of radiation detected in waters) - thought to be leaking from a stricken japanese reactor dealt a new setback sunday to efforts to bravert a nuclear disaster .
osaka: japan's top government spokesman has rebuked the operatory of the stricken fukushima nuclear complant for giving an erroneous radiation reading , calling y ity unacceptable .
dangerous levels of radiation detected in waters) - thought to be leaking from a stricken japanese reactor have dealt a new blow in efforts to avert a nuclear disaster .
radiation levels recorded at a village outside the evacuation zone around the quake-stricken fukushima nuclear complant are above safe levels , the un atomic watchdog says .
the operators of a japan's stricken nuclear complant saised that a very high radiation report that had sent workers fleeing the reactor was erroneous .
Generated 2011-4-1_12:21
|
|
|
|
|
