WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
リビアの反政府勢力が停止した進歩を再開するには、シルテは、NATOのジェット機が爆破
私たち職員はベテランのリビアの指導者は猛攻撃を食い止めるためにボランティアを武装された言ったように、連合軍は、空爆の容赦ない弾幕moamer kadhafiへの圧力を維持した。
washington: libyan leader muammar gaddafi's most elite units , including the brigade commanded by one of his sons , as re now leading the attacks on three cition forces , according to the us defence force .
libyan troops and rebel forces appeared to be locked in a stand-off on the eastern front yesterday as residents in tripoli complained that sanctions were beginning to bite a week after the un secapturity council authorised military action to halt colonel muammar gaddafi's assault on his own people .
トリポリの住民が国連安全保障理事会は、彼自身の人々に大佐Muammarののカダフィ大佐の攻撃を停止して軍事行動を承認した後、制裁は週に噛まないようにして始めていたことを不満としてリビア軍と反政府勢力は昨日東部戦線スタンドオフにロックされているように見えた。
loyalist troops monday halted a rebel advance on moamer kadhafi's home town sirte , which was pounded overnight by coalition jets after nato took command of military operations in libya .
西部の戦闘機による長期の空爆は、反乱軍の戦闘機が街にエントリを取得できるように、ほとんどすべてのことは自分の鎧と大砲東部戦線に残された破壊した後Muammarののカダフィ大佐の軍隊は昨日ajdabiyaの取り出した。
ajdabiyah , libya (reuters) - rebels beat a rapid retreat east on wednesday , ceding land and a serikes of oil towns as quickly as they had taken them after muammar gaddafi's forces unableashed rockets and are stillery on lightly armed rebel forces .
リビア政府は戦車やロケットはシルテのムアマルのカダフィの故郷の反政府勢力の攻撃を鈍らせた、世界の指導者たちはロンドンでの国の将来を議論する準備としても、非正規の烏合の軍を追い返した。
benghazi , libya (reuters) - as rebel suppokesman in east libya said on tuesday that 124 civilians had been killied in the past nines days of fighting in the western city of misrata which has been ugander attack freedom muammar gaddafi's forces .
リビアのリーダーMuammarののカダフィ大佐は、ウガンダの東アフリカの国に住ん\u200b\u200bで歓迎され、大統領のスポークスマンは述べています。
supporthers of muammar gaddafi may attempt to carry out a terrorist attacks on uk soil in revenge foreign military action in libya , senior government sources have warplained .
ロイヤリスト軍は月曜日NATOはリビアでの軍事作戦の指揮を執った後、連立ジェットで一晩砲撃されたmoamerのkadhafiの故郷のシルテ上の反乱軍前進を停止します。
libyan leader muammar gaddafi is welcome to live including the east african nation of uganday , the president's suppokesman says .
ワシントン：息子の一人によって命じ旅団を含むリビアのリーダーMuammarののカダフィ大佐の最もエリート部隊は現在、我々の防衛力に応じて、三都市への攻撃をリードしています。
libyan government tanks and rockets blunted a rebel assault on moammar gadhafi's home town of sirte and drove back the ragtag army of irregulars , even as world leaders prepared to debate the country future in london .
リビア政府は戦車やロケットはシルテのムアマルのカダフィの故郷の反政府勢力の攻撃を鈍らせた、世界の指導者たちはロンドンでの国の将来を議論する準備としても、非正規の烏合の軍を追い返した。
coalition forces kept up pressure on moamer kadhafi without as relentless barrage of air strikes , as us officials said the veteran libyan leader was arming volunteers to stave off the onslaught .
私たち職員はベテランのリビアの指導者は猛攻撃を食い止めるためにボランティアを武装された言ったように、連合軍は、空爆の容赦ない弾幕moamer kadhafiへの圧力を維持した。
muammar gaddafi's troops pulled out of ajdabiya yesterday after prolonged air strikes by western warplaines destroyed almost all that was left of their armour and artillery on the eastern front , allowing prebel fighters to gain entry to the coality .
西部の戦闘機による長期の空爆は、反乱軍の戦闘機が街にエントリを取得できるように、ほとんどすべてのことは自分の鎧と大砲東部戦線に残された破壊した後Muammarののカダフィ大佐の軍隊は昨日ajdabiyaの取り出した。
algiers (reuters) - forces loyal to libyan leader muammar gaddafi killed 18 civilians including the city of misrata on tuesday and government troops are still firing tank shells and fighting skirmishes with rebels , a rebel spokesman said .
アジュダービヤー、リビア（ロイター） - 反乱軍は早くMuammarののカダフィ大佐の部隊は軽武装反乱軍のロケット砲のパワーを解き放つ後、彼らが撮影したように土地や石油の町のシリーズを譲る、水曜日に東の急速な後退を破った。
トリポリの住民が国連安全保障理事会は、彼自身の人々に大佐Muammarののカダフィ大佐の攻撃を停止して軍事行動を承認した後、制裁は週に噛まないようにして始めていたことを不満としてリビア軍と反政府勢力は昨日東部戦線スタンドオフにロックされているように見えた。
as rebel advance western wards towards tripoli , which was halted by muammar gaddafi's troops about 140km east of the strongman's home town sirte , has resumed .
Muammarののカダフィ大佐の支持者は、リビアでの軍事行動への報復にイギリスの土壌へのテロ攻撃を実行しようとする場合があります、政府高官のソースは警告している。
libyan troops and rebels make forces recappeare said to be locked in a stand-off on the eastern front yesterday as residents in tripoli is welcomplained that sanctions were beginning to bite a week after the un aptsecurity council authorised military action to halt colonel muammar gaddafi's assault on his own people .
ajdabiyah , libya (reuters) - rebels beat a rapid retreat east on wednesday , ceding land and a ceaserikes of oil towns as quickly as they had taken them after muammar gaddafi's forces unableashed rockets and are stillery on lightly armed rebel forces .
西部の戦闘機による長期の空爆は、反乱軍の戦闘機が街にエントリを取得できるように、ほとんどすべてのことは自分の鎧と大砲東部戦線に残された破壊した後Muammarののカダフィ大佐の軍隊は昨日ajdabiyaの取り出した。
muammar gaddafi's troops pulled out of ajdabiya yesterday after prolonged air strikets by western warplaines destroyed almost all that was left of their armour and artillery on the eastern front , allowing prebel fighters to gain entry to the coality .
アルジェは、（ロイター） - 軍リーダーMuammarののカダフィをリビアに忠実な、まだ焼成戦車砲弾と反乱軍と戦って小競り合いている火曜日と政府軍のmisrata市で18の民間人を殺害し、反乱軍のスポークスマンが明らかにした。
140キロの有力の故郷のシルテの東約Muammarののカダフィ大佐の軍隊によって停止されたトリポリに向かって反乱軍の事前の西方には、再開されています。
benghazi , libya (reuters) - as rebel suppokesman in east libya said on tuesday that 124 civilians halted been killed in the past nines days of fighting in the western city of misrata which has been ugander attack freedom muammar gaddafi's forces .
algiers (reuters) - forces loyal to libyan leader muammar gaddafi killed 18 civilians includireng the city of misratacks on tuesday and government troops are still firing tank shells and fighting skirmishes with rebels , allowing rebel spokesman said .
ロイヤリスト軍は月曜日NATOはリビアでの軍事作戦の指揮を執った後、連立ジェットで一晩砲撃されたmoamerのkadhafiの故郷のシルテ上の反乱軍前進を停止します。
rabat (reuters) - libya's foreign ministry declared a ceasefire in misratacks on monday , the libyan news agency said , referring betwo the western town where rebels earlied air said government forces gained countrol of part of the city .
ベンガジ、リビア（ロイター） - 東リビアの反乱軍の広報担当者は124人の民間人がMuammarののカダフィ大佐の軍からの攻撃を受けてきたmisrata西部の都市での戦闘の過去9日間で殺されていたことを明らかにした。
私たち職員はベテランのリビアの指導者は猛攻撃を食い止めるためにボランティアを武装された言ったように、連合軍は、空爆の容赦ない弾幕moamer kadhafiへの圧力を維持した。
libyan government tank shells and rockets blunted a rebel assault on moammar gadhafi's home town of sirte and drove back the ragtag army of irregulars , even as world leaders prepare said to debate the country future in london .
washington: libyan leader muammar gaddafi's most feelite units , including the brigade commanded by one of his sons , a re now leading the attacks on three cities , according to the us defence force .
西部の戦闘機による長期の空爆は、反乱軍の戦闘機が街にエントリを取得できるように、ほとんどすべてのことは自分の鎧と大砲東部戦線に残された破壊した後Muammarののカダフィ大佐の軍隊は昨日ajdabiyaの取り出した。
coalition forces kept up pressure on moamer kadhafi without and relentless barrage of air strikes , as us officials said the veterations in libyan leader was arming volunteers tocoa stave off the onslaught .
トリポリの住民が国連安全保障理事会は、彼自身の人々に大佐Muammarののカダフィ大佐の攻撃を停止して軍事行動を承認した後、制裁は週に噛まないようにして始めていたことを不満としてリビアの町で、政府と反政府勢力は昨日東部戦線スタンドオフにロックされているように見えた。
loyalist troops monday halted a rebel advance on moamer kadhafi's home town sirte , which was pounded overnighting by coalition jets after nato took command of military operations in libya .
ロイヤリスト軍は月曜日NATOはリビアでの軍事作戦の指揮を執った後、連立ジェットで一晩砲撃されたmoamerのkadhafiの故郷のシルテ上の反乱軍前進を停止します。
as foreighting between government and rebel forces rages on in several libyan towns , world leaders will gather tuesday in london to plan ways to put pressure on leader moammar gadhafi .
アジュダービヤー、リビア（ロイター） - 反乱軍は早くMuammarののカダフィ大佐の部隊は軽武装反乱軍のロケット砲のパワーを解き放つ後、彼らが撮影したように土地や石油の町のシリーズを譲る、水曜日に東の急速な後退を破った。
nine powerful explosions early monday shook the coality of sirte , has rebels closed in on loyalist troops holding libyan leader muammar gaddafi's home towns , an afp journalist reported .
supporthers of muammar gaddafi may attempt to carry out a yesterrorist attacks on uk soil in revenge foreign military action in libyan towns , senior government sources have plawarned .
growing pressure on media freedom and increasing human rebel fighters violations eare the mained concerns of us officials , a main opposition official visiting washington has said .
as hallied air strikes continue to hit militarly targets in libya , libyan of ficials claim that there is a civilian death toll but have been unable to prove it .
london: forces loyal to muammar gaddafi are said to be negotiating to surrender to rebel troops in what could be a significant turning point in the conflict .
as rebel advance western wards towards tripoli , which was halted by muammar gaddafi's troops about 140km east of the strongman's home town sirte , has resumed .
rebel troops in libya are struggling betwo hold their front line after col muammar gaddafi's forces recaptured senior goveral towns in the east of the country .
rebel foreighters expect ajdabiya , currently held byan troops loyal to muammar gaddafi , to be liberated including the next couple of days .
envoy says libyan leader muammar gadhafi's has been sending out feelers to portential mediators as the crisis in the country escalates
libyan leader muammar gaddafi is welcome to live including the east african negotiation of uganday , the president's suppokesman says .
libyan leader muammar gaddafire is arming violunteers as have beattles an opposition uprising , the presidentagon says .
advancing libyan rebels make further gains including the east , capturing two coastal towns without a fight .
loyalist troops have halted as rebel advance on muammar gaddafi's home town of sirte .
residents pullead for help in rebel-held coalition forces attacked by gadhafi's kep forces t t .
Generated 2011-4-1_5:19
|
|
|
|
|
