The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      - タイ副首相は、係争中のゾーン内の外国軍の存在に反対している


      thailand's house of represpondentatives will likely be dissolved between may 7 and may 10 to pave the way for the general election , deputy prime minister suthep thaugsuban said , with the vote probably taking place july 1 and 2 .
      代表者のタイの家はおそらく、5月7日の間に溶解される可能性が高いと、遅くとも5月10日、総選挙への道を開くために、副首相ステープthaugs総選挙uban投票が、おそらく7月1日と2位を取っていて、言った。
      deputy prime minister for security affairs suthep thaugsuban said on thursday that he disagreed with a plan to allow presence of foreign troops in the disputed zone on the thai-cambodian border t suthep made the remarks after army chief general prayut chan- ocha mentioned that he did not want indonesia or any third country to be involved in the thai-cambodian joint boundary commission ( jbc) or general border committee (gbc) meetings t indonesia , the current chairman of the association of s .. .
      安全保障のステープthaugsubanの副首相はタイカンボジア国境のtステープで係争中のゾーン内の外国軍の存在を可能にする計画に反対し、彼がいないことを説明した陸軍参謀長prayutちゃん-お茶の後に発言をして木曜日によるとはインドネシアや第三者の国がタイカンボジアの共同境界委員会(JBC)はまたは一般的な境界委員会(GBCの)会議トンインドネシア、sの関連付けの現在の議長に関与するようにしたい.. 。
      jatuporn , during his 3.30-hour presentation on late thursday night , said centralworld , a big shopping complex at ratchaprasong , would not have been set on fire if abhisit vejjajiva and suthep were not the prime minister and deputy prime minister then t he claimed that the two government leaders did not try to stop the arson t suthep , who responded on friday morning , said he was the person in charge of extinguishing the fire at centralworld , but fire fighters could not enter the building in f .. .
      jatupornは遅い木曜日の夜に彼の3.30時間のプレゼンテーションの中アビシットとステープは、首相と副首相をT彼が主張されていない場合、火災に設定されていないか、ラチャプラソンで大きなショッピングコンプレックスセントラル言った2つの政府首脳は、金曜日の朝に回答放火トンのステープを停止しようとしなかったが、彼はセントラルで消火の担当者であると言いました消防士は、建物のfを入力できませんでした.. 。
      thailand - deputy prime minister suthep thaugsuban predicted on tuesday that the election would be held on july 1 or 2 , pending a final decision by a election commission.mr suthep also dismissed speculation that prime minister abhisit vejjajiva was poised to dissolve the house on may 3 to pave way for a snap election on june 26 .
      代表者のタイの家はおそらく、5月7日の間に溶解される可能性が高いと、遅くとも5月10日、総選挙への道を開くために、副首相ステープthaugs総選挙uban投票が、おそらく7月1日と2位を取っていて、言った。
      more than half of the respondents said they don’t have confidence in the prime minister , his deputy suthep thaugsuban and other eight ministers targeted of grilling by the opposition puea thai party , bangkok poll said on sunday .
      回答者の半数以上は、彼らが首相に自信を持っていないという以上に、彼の代理ステープthaugsubanは、他の野党pueaタイ党、バンコクの世論調査を焼くの対象と八閣僚日曜日を明らかにした。
      bangkok - thailand on thursday dismissolved suggestions that foreign observers were needed to monitor its upcoming election , with the deputy prime minister saying he does 'not respect' westerners t it would be 'inappropriate' to allow outside involvement in the poll , which is due in june or july and comes after deadly street protests latest year , said suthep thaugsuban .
      バンコク - 外国人のオブザーバーは、彼がいない\u0026
      jatuporn , during his 3.30-hour presentation on late thursday night , said centralworld , a big shopping complex at ratchaprasong , would not have been set on fire if abhisit vejjajiva and suthep were not the prime minister and deputy prime minister then t he claimed that the two government leaders did not try to stop the arson t suthep , who responded on friday morning , said he was the person in charge of extinguishing the fire at centralworld , but fire fighters could not enter the building in f .. .
      jatupornは遅い木曜日の夜に彼の3.30時間のプレゼンテーションの中アビシットとステープは、首相と副首相をT彼が主張されていない場合、火災に設定されていないか、ラチャプラソンで大きなショッピングコンプレックスセントラル言った2つの政府首脳は、金曜日の朝に回答放火トンのステープを停止しようとしなかったが、彼はセントラルで消火の担当者であると言いました消防士は、建物のfを入力できませんでした.. 。
      deputy prime minister for security affairs suthep thaugsuban said on thursday that he disagreed with a plan to allow presence of foreign troops in the disputed zone on the thai-cambodian border t suthep made the remarks after army chief general prayut chan- ocha mentioned that he did not want indonesia or any third country to be involved in the thai-cambodian joint boundary commission ( jbc) or general border committee (gbc) meetings t indonesia , the current chairman of the association of s .. .
      jatupornは遅い木曜日の夜に彼の3.30時間のプレゼンテーションの中アビシットとステープは、首相と副首相をT彼が主張されていない場合、火災に設定されていないか、ラチャプラソンで大きなショッピングコンプレックスセントラル言った2つの政府首脳は、金曜日の朝に回答放火トンのステープを停止しようとしなかったが、彼はセントラルで消火の担当者であると言いました消防士は、建物のfを入力できませんでした.. 。
      bangkok - thailand on thursday dismissolved suggestions that foreign observers were needed to monitor its upcoming election , with the deputy prime minister saying he does 'not respect' westerners t it would be 'inappropriate' to allow outside involvement in the poll , which is due in june or july any third comes after deadly street protests latest year , said suthep thaugsuban .
      代表者のタイの家はおそらく、5月7日の間に溶解される可能性が高いと、遅くとも5月10日、総選挙への道を開くために、副首相ステープthaugs総選挙uban投票が、おそらく7月1日と2位を取っていて、言った。
      thailand - deputy prime minister suthep thaugsuban predicted on tuesday that the election would be held on july 1 or 2 , pending a final decision by a election commission.mr suthep also dismissed speculation that prime minister abhisit vejjajiva was poised to dissolve the house on may 3 to pave way for a snap election on june 26 .
      jatupornは遅い木曜日の夜に彼の3.30時間のプレゼンテーションの中アビシットとステープは、首相と副首相をT彼が主張されていない場合、火災に設定されていないか、ラチャプラソンで大きなショッピングコンプレックスセントラル言った2つの政府首脳は、金曜日の朝に回答放火トンのステープを停止しようとしなかったが、彼はセントラルで消火の担当者であると言いました消防士は、建物のfを入力できませんでした.. 。
      deputy prime minister suthep thaugsuban on friday morning strongly rejected allegations by puea thai mp jatuporn prompan and other opposition mps that government forces were responsible for most of the deaths during the red-shirt protests in the april-may violence last year , and the centralworld fire .
      タイは - 副首相ステープthaugsuban選挙commission.mrのステープ首相アピシットvejjajivaは、3月解散する態勢を整えていたことも却下投機の最終決定保留中の、選挙は7月1日か2日に開催されること火曜日の予測6月26日に解散総選挙のための道筋をつけること。
      more than half of the respondentatives said they don’t have confidence in the prime minister , his deputy suthep thaugsuban and other eight ministers targeted of grilling by the opposition puea thai party , bangkok poll said on sunday .
      バンコク - 外国人のオブザーバーは、彼がいない\u0026
      thailand's 3.30-house of represpondentatives will likely be dissolved between may 7 and may 10 to pave the way for the general election , deputy prime minister suthep thaugsuban said , with the vote probably taking place july 1 and 2 .
      代表者のタイの家はおそらく、5月7日の間に溶解される可能性が高いと、遅くとも5月10日、総選挙への道を開くために、副首相ステープthaugs総選挙uban投票が、おそらく7月1日と2位を取っていて、言った。
      the puea thai party will make it clear after the house of represpondentatives is dissolved who will be nominated for the post of prime minister in the next general election , party spokesman prompong nopparit said on tuesday .
      thailand's 3.30-house of represpondentatives will likely be dissolved in early may to pave the way for the general election , deputy prime minister suthep thaugsuban said , with the vote probably taking place july 1 and 2 .
      the house of represpondentatives will probably be dissolved by may 10 at the latest , with a general election likely to be scheduled for july 1 or 2 , deputy prime minister suthep thaugsuban said on tuesday .
      Generated 2011-3-26_16:19





blogsphere accumulation         blog