WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
100ドル億ドルにチャインディアの2011トレーダー余剰多数ドロップ：中央銀行のアドバイザー
china's trade surplus may drop to around $100 billion u.s t dollars in 2011 , the china securities journal quoted a percentral bank advisor as saying in a monday report t li daokui , a member of the monetary policy committee of the people's bank of china , the country's central bank , made the remarks at the 3rd international business development forum held in beijing on may 14 , according to the report t li said in the report that the country's trade surplus is likely to decrease to 120 billion or e .. .
私たちは2011年にはドルをt 100000000000周辺の中国の貿易黒字が低下することがあります、中国証券ジャーナルは、t李daokui、中国、国の中央銀行の人民銀行の金融政策委員会のメンバー月曜日報告書で言うように、中央銀行のアドバイザーを引用符で囲まれた国の5月14日に北京で開催された国際的なビジネス開発フォーラム第3回中央銀行は、t liは国の貿易黒字は120億円、eに減少する可能性が高いことを報告によると、報告書によると、発言をして.. 。
中国の貿易黒字は約100000000000ドル、今年まで行くかもしれない国が貿易によって構成されてGDPに占める割合を減らすおくべき、中国証券ジャーナルは、t liを言うように、daokui李中国の中央銀行の金融政策委員会に、顧問を引用中国の貿易黒字は44は％増のと同時に- t年で、割合は貿易黒字が占めるがダウン、120000000000ドルは今年、あるいは100000000000ドル、昨年180000000000ドルから減少する可能性があることを土曜日によると.. 。
china's banks are ordered to restrict borrowing to businesses , as the people's bank of china , the central bank , again raised the required reserve ratio yesterday in beijing's incremental tightening of monetary policy to tame inflation t the central bank's order was the fifth reserve requirement increase this year and came a day after the government reported april inflation was running as high 5.3 per cent -- well above the government's annual 44 percent target set for 2011 , although slightly .. .
中国の銀行は再びインフレtを中央銀行の順序は、第五準備要件は、この値を大きくしたならす、金融政策の北京の増分引き締めで、昨日に必要な準備率を上げ、中国、中央銀行の人民銀行として、企業への借り入れを制限するように命じられる政府は、4月のインフレ率が高い5.3パーセントとして実行されている報告された後、今年は一日来た - 2011に設定され、政府の年間4％の目標上回る、若干が.. 。
india's central bank on tuesday raised lending rates by a bigger-than-expected 50 basis points , its ninth hike in 15 months to curb inflation , and warned that the move could slow economic growth.the reserve bank of india raised its repo -- the rate at which it lends to commercial banks -- to 7.25 per cent and increased its reverse repo -- the rate it pays to banks for deposits -- to 6.25 percent .
india's central bank stepped up its fight against stubbornly high inflation yesterday , raising interest rates by a bigger-than-expected 50 basis points to 7.25 per cent , and vowing to battle price pressures even at the cost of economic growth t the rate rise was double analysts' forecasts , although the case for stronger action had been building since inflation in march increached nearly 9 per cent t it also cast doubt on the government's 9 per cent growth targets .
中国の中央銀行は、この動きは過去最高、中国の大手金融機関のコタキナバルを持ち上げて、このt年、5月18日から50ベーシスポイント5番目のような上昇を国の金融機関の預金準備率（コタキナバル）の調達をすることを発表した21％、つまり、彼らは準備が引き締め措置は、政府が水曜日に発表した直後に来たトンとして預金の21％をロックする必要があることを中国の消費者物価指数（CPI）は、メインゲージoを.. 。
戦闘インフレへの最新の動きの中、中国の銀行は再びインフレtを中央銀行によると、それは、50ベーシスポイント引き上げは、5月18日にその効力を生ずる、このt年5番目のような増加、国の金融機関の預金準備率をロング化（RRR）が発生しますことを発表した中国人民銀行は、（中国人民銀行）がウェブサイトトン声明の中での動きは、彼らはrとその堆積物の21％をロックする必要がありますつまり、レコード21％高、中国の大手金融機関のコタキナバルを解除する.. 。
china's trade surplus may drop to around $100 billion in 2011 , the china securities journal quoted a percentral bank advisor as saying in a monday report t li daokui , a member of the monetary policy committee of the people's bank of china , the country's central bank , made the remarks at the 3rd international business development forum held in beijing on may 14 , according to the report t li said in the report that the country's trade surplus is likely to decrease to $120 billion or even $100 b .. .
中国の貿易黒字は約100000000000ドル、今年まで行くかもしれない国が貿易によって構成されてGDPに占める割合を減らすおくべき、中国証券ジャーナルは、t liを言うように、daokui、中国、国の中央銀行の金融政策委員会の顧問を引用中国の貿易黒字は44は％増のと同時に- t年で、割合は貿易黒字が占めるがダウン、120000000000ドルは今年、あるいは100000000000ドル、昨年180000000000ドルから減少する可能高いあることを土曜日によると.. 。
in its latest moves to battle inflation , china's central bank announchanged thursday that it will raise the reserve requirement ratio (rrr) of the country's lenders by 50 basis points , the fifth such increase this year t the raise will become effective on may 18 , said the people's bank of china(pboc) in a statement on its website t the move will lift the rrr for china's large financial institutions to a record high of 2011 per cent , meaning they will have to lock up 21 percent of their deposits as r .. .
中国の貿易黒字は約100000000000ドル、今年まで行くかもしれない国が貿易によって構成されてGDPに占める割合を減らすおくべき、中国証券ジャーナルは、t liを言うように、daokui李中国の中央銀行の金融政策委員会に、顧問を引用中国の貿易黒字は44は％増のと同時に- t年で、割合は貿易黒字が占めるがダウン、120000000000ドルは今年、あるいは100000000000ドル、昨年180000000000ドルから減少する可能性があることを土曜日によると.. 。
火曜日にインドの中央銀行は、15ヵ月ぶりに第九引き上げは、インフレを抑制するために大きく予想よりも50ベーシスポイント（bps）で、で貸出金利を上げて、動きはインドの経済growth.the準備銀行を遅らせる可能性があると警告、そのレポを上げた - はそれが商業銀行に貸す率は - 7.25パーセントし、その逆のレポを増加 - 6.25％に - それは預金銀行に支払う料金。
china's central bank announchanged thursday that it will raise the reserve requirement ratio (rrr) of the country's lenders by 50 basis points frogram may 18 , the fifth such rise this year t the move will lift the rrr for china's large financial institutions to a record high of 2011 per cent , meaning they will have to lock up 21 percent of their deposits as reserves t the tightening measure came shortually after the government announced on wednesday that china's consumer price index (cpi) , a main gauge o .. .
china's trade surplus might go down to about $100 billion this year , and othe country should keep reducing the percentage of gdp made up by trade , china securities journal cited li daokui , an adviser to the chinese central bank's monetary policy committee , as saying t li said on saturday that china's trade surplus could decrease frogram $180 billion largest year to $120 billion this year , or even $100 billion , down 44 percent year-on-year t at the same time , the percentage that trade surplus makes up .. .
中国の貿易黒字は、2011年には100ドル前後億トン李daokui、中国、国の中央銀行の人民銀行の金融政策委員会のメンバー月曜日報告書で言うように、中央銀行のアドバイザーを引用し、中国証券ジャーナルを落とすかもしれません5月14日に北京で言って引用された国際的なビジネス開発フォーラム第3回、発言をして国の貿易黒字は120000000000ドルあるいは100ドルbに低下する可能性が高いことを報告書によると、レポートトンのリチウムによると.. 。
mumbai - india's central bank raised its key interest rates by half a percentage point on tuesday , its ninth hike in just over a year , warning that persistent inflation has become a threat to growth in asia's third-largest economy t the bank said the short term lending rate - or repo rate - will go from 6.75 per cent to 7.25 per cent , with immediate effect .
インドの中央銀行は、パーセント7.25と大きく予想よりも50ベーシスポイントの金利を引き上げ、昨日頑固高インフレとの戦いを強化し、経済成長トン利上げのコストでも物価上昇圧力と戦うことを誓う重さアナリストの予想は、強力なアクションの場合は3月のインフレ率から構築されていたが、約9％がトン当たりもに疑問を投げかけ達し、政府の9％成長目標ごと。
＆$＆$中国の新しい元の融資は、流動性のtを（写真は/ 4月の英字紙チャイナデーリー)\u0026amp;$\u0026amp;$中国の新しい元の融資は739600000000元（113.8ドルに立って抑制するために政府の頻繁な移動にもかかわらず、毎月4月は8.8％増億円）、8.8パーセント行進に比べて、流動性を掃討し、インフレを抑制するため頻繁に移動するにもかかわらず、イチジク水曜日tの中央銀行が発表したデータによると高.. 。
japan's central bank kept its key interest rate unchanged at virtually zero friday to shore up a quake-battered economy .
beijing - china should raised interest rates to battle spirtualling inflation , which is likely to hit 4ff-4.3 per cent this year , exceeding the official target , a central bank adviser was quoted saying on monday t beijing should target a gradual increase in interest rates to combat rising consumer costs , dow jones newswires reported , citing li daokui , an adviser to the central bank's monetary policy committee .
戦闘インフレへの最新の動きの中、中国の銀行は再びインフレtを中央銀行によると、それは、50ベーシスポイント引き上げは、5月18日にその効力を生ずる、このt年5番目のような増加、国の金融機関の預金準備率をロング化（RRR）が発生しますことを発表した中国人民銀行は、（中国人民銀行）がウェブサイトトン声明の中での動きは、彼らはrとその堆積物の21％をロックする必要がありますつまり、レコード21％高、中国の大手金融機関のコタキナバルを解除する.. 。
インドの中央銀行は、パーセント7.25と大きく予想よりも50ベーシスポイントの貸出金利を引き上げ、昨日頑固高インフレとの戦いを強化し、経済成長トン利上げのコストでも物価上昇圧力と戦うことを誓う重さアナリストの予想は、強力なアクションの場合は3月のインフレ率から構築されていたが、約9％がトン当たりもに疑問を投げかけ達し、政府の9％成長目標ごと。
private sector banking major hdfc bank on wednesday raised lending and fixed deposit rates and in the process completed the latest round of rate hikes by the three leading banks in the country .
＆$＆$中国の新しい元の融資は、流動性のtを（写真は/ 4月の英字紙チャイナデーリー)\u0026amp;$\u0026amp;$中国の新しい元の融資は739600000000元（113.8ドルに立って抑制するために政府の頻繁な移動にもかかわらず、毎月4月は8.8％増億円）、8.8パーセント行進に比べて、流動性を掃討し、インフレを抑制するため頻繁に移動するにもかかわらず、イチジク水曜日tの中央銀行が発表したデータによると高.. 。
the bank of england raised its inflation forecast , paving the way for a rate rise towards the end of the year despite its view that the economy was recovering more slowly than hoped .
火曜日にインドの中央銀行は、15ヵ月ぶりに第九引き上げは、インフレを抑制するために大きく予想よりも50ベーシスポイントの貸出金利を上げて、動きはインドの経済growth.the準備銀行を遅らせる可能性があると警告、そのレポを上げた - はそれが商業銀行に貸す率は - 7.25パーセントし、その逆のレポを増加 - 6.25％に - それは預金銀行に支払う料金。
the country's largest lender , state bank of india (sbi) , will have to defer its fund raised lending as a cash-starved government , its majority sharehoulder , is unable to chip in money for fbi's planned rights issue of shares .
china's trade surplus might go down to about $100 billion this year , announchanged the country should keep reducing the percentage of gdp made up by trade , china securities journal cited li daokui , an adviser to the chinese central bank's monetary policy committee , as saying t li said on saturday that china's trade surplus could decrease frogram $180 billion largest year to $120 billion this year , or even $100 billion , down 44 percent year-on-year t at the same time , the percentage that trade surplus makes up .. .
中国の貿易黒字は約100000000000ドル、今年まで行くかもしれない国が貿易によって構成されてGDPに占める割合を減らすおくべき、中国証券ジャーナルは、t liを言うように、daokui、中国、国の中央銀行の金融政策委員会の顧問を引用中国の貿易黒字は44は％増のと同時に- t年で、割合は貿易黒字が占めるがダウン、120000000000ドルは今年、あるいは100000000000ドル、昨年180000000000ドルから減少する可能高いあることを土曜日によると.. 。
china's trade surplus majority drop to around $100 billion u.s t dollars in 2011 , the china securities journal quoted a percentral bank advisor as saying in a monday report t li daokui , a member of the monetary policy committee of the people's bank of china , the country's central bank , made the remarks at the 3rd international business development's forum held in beijing on may 14 , according to the report t li said in the report that the country's trade surplus is likely to decrease to $ 120 billion or economy .. .
中国の貿易黒字は約100000000000ドル、今年まで行くかもしれない国が貿易によって構成されてGDPに占める割合を減らすおくべき、中国証券ジャーナルは、t liを言うように、daokui、中国、国の中央銀行の金融政策委員会の顧問を引用中国の貿易黒字は44は％増のと同時に- t年で、割合は貿易黒字が占めるがダウン、120000000000ドルは今年、あるいは100000000000ドル、昨年180000000000ドルから減少する可能性が高いことを土曜日によると.. 。
ムンバイ - インドの中央銀行は、その持続的インフレーションは、銀行が短期的に述べたアジアの第三位の経済大国のtの成長への脅威となっている警告、1年あまりで、火曜日の0.5％ポイントで、その第九の引き上げを、そのキー金利を上げたまたはレポレート - - レート融資する即効性で、パーセント7.25〜6.75％から進んでください。
in its latest move to battle inflation , china's central bank announchanged thursday that it will raised the reserve requirement ratio (rrr) of the country's lenders by 50 basis points , the fifth such increase this year t the rate rise will become effective on may 18 , said the people's bank of china(pboc) in a statement on its website t the move will lift the rrr for china's large financial institutions to a record high of 2011 per cent , meaning they will have to lock up 21 percent of their deposit rates as r .. .
china's trade surplus majority drop to around $100 billion in 2011 , the china securities journal quoted a percentral bank advisor as saying in a monday report t li daokui , a member of the monetary policy committee of the people's bank of china , the country's central bank , made the remarks at the 3rd international business development's forum held in beijing on may 14 , according to the report t li said in the report that the country's trade surplus is likely to decrease to $120 billion or even $100 b .. .
水曜日調達融資や定期預金のレートで、その過程で、民間銀行は、主要なHDFCバンクの国の3つの主要銀行が利上げの最新のラウンドを完了した。
china's central bank announchanged thursday that it will raised the reserve requirement ratio (rrr) of the country's lenders by 50 basis points frogram may 18 , the fifth such rise this year t the move will lift the rrr for china's large financial institutions to a record high of 2011 per cent , meaning they will have to lock up 21 percent of their deposit rates as reserves t the tightening measure came shortually after the government announced on wednesday that china's consumer price index (cpi) , a main gauge o .. .
北京 - 中国は公式目標を超えて、今年パーセント4ff - 4.3にヒットする可能性があるスパイラル、インフレを戦うために金利を引き上げてください、中央銀行の顧問は、金利が徐々に増加を対象にする必要があります月曜日トンの北京で言って引用された立ち上がり、消費者のコストを戦う、ダウジョーンズニューズワイヤーズは、中央銀行の金融政策委員会に、顧問を李daokuiを引用して報じた。
Generated 2011-5-21_16:21
|
|
|
|
|
