WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
NATOはリビアキャンペーンの即座のコマンドを取得
私たちとそのパートナーの連合は、リビアのt操作オデッセイの夜明けへの攻撃を開始しているミサイル発射や空爆を含むイラク戦争はトンスコットゴールドバーグレポート八年前に始めて以来、それが最初の主要な国際的な軍事作戦のT。
the us and its allied partners have launched an attack against libya t operation odyssey dawn includes missible launches and air strikes t it's the first major international military operation since the iraq war started eight years ago t scott goldberg resports .
ブリュッセル - NATOは取るは、特に欧米列強は、米国およびイタリアで押さトン民間人を、脅迫する力Muammarののカダフィ大佐への忠誠を攻撃するための同盟を可能にする、私たち主導の多国籍軍からリビアでの軍事作戦の完全なコマンド日曜日の完全な指揮を執ったとして指揮は、速やかに可能な限り、28国同盟の大使は、フランス、トルコの問題を克服した後転送を承認した。
america may be handing off some of the responsibility of operation odyssey dawn in libya to other nations , but it is clear america's service men and women still will be bearing a heavy load t t .
連合軍は国の軍による民間人の攻撃を停止するための国際的な関与の将来に渡っての質問の中で六日早い木曜日にリビアを押してください。
coalition forces hit libya for a sixth day early thursday amid questions over the future of the international involvement in the effort to halt civilian attacks by the nation's forces .
a military plan drafted by nato , which is preparing to take over all operations in libya , would strictly limit authe use of force to the protection of civilians and populated areas , diplomats told afp on sunday .
厳密には市民や人口密集地の保護に力の使用を制限する、リビアのすべての操作を引き継ぐ準備をしている北大西洋条約機構によって起草された軍事計画は、外交官が日曜日に\u200b\u200bAFPに語った。
リビアの反政府勢力は、来週初めに連立キャンペーンの指揮をとって設定されているNATOのようajdabiyaの引火点の町でmoamer kadhafi軍の降伏を協議している、と述べた。
libyan rebels said on thursday they were negotiating the surrender of moamer kadhafi's forces in the flashpoint town of ajdabiya as nato was set to take command of the coalition campaign early next week .
アメリカは、他の国にリビアでの動作の旅の夜明けの責任の一部を引き渡すことができるが、それは明らかにアメリカのサービスの男性と、まだ高負荷のttを有するする女性です。
nato took full command sunday of military opernations in libya from a us-led coalition , empowering alliance forces to stage ground strikes to protect civilians threatened by moamer kadhafi's army .
リビアの反政府勢力は、来週初めに連立キャンペーンの指揮をとって設定されているNATOのようajdabiyaの引火点の町でmoamer kadhafi軍の降伏を協議している、と述べた。
the us plays down its involvement in the coalition that struck libyan militargets , citing the international nature of the effort against muammar gaddafi .
a libyan military spokesman announched coalition sunday a new ceasefire in the campaign against an uprising , as a second night of international air strikes on the country appeared imminent .
私たちとそのパートナーの連合は、リビアのt操作オデッセイの夜明けへの攻撃を開始しているミサイル発射や空爆を含むイラク戦争はトンスコットゴールドバーグレポート八年前に始めて以来、それが最初の主要な国際的な軍事作戦のT。
rebels battled on to the eastern oil town of ajdabiya thursday as plans firmed forces internato to take over coalition operations after tripoli came under attack for a sixth day and death tolls mounted .
連合軍は国の軍による民間人の攻撃を停止するための国際的な関与の将来に渡っての質問の中で六日早い木曜日にリビアを押してください。
ブリュッセル - NATOは取るは、特に欧米列強は、米国およびイタリアで押さトン民間人を、脅迫する力Muammarののカダフィ大佐への忠誠を攻撃するための同盟を可能にする、私たち主導の多国籍軍からリビアでの軍事作戦の完全なコマンド日曜日の完全な指揮を執ったとして指揮は、速やかに可能な限り、28国同盟の大使は、フランス、トルコの問題を克服した後転送を承認した。
brussels - nato took full command on sunday of military operations in libya from a us-led coalition , enabling the alliance to strike at forces loyal to muammar gaddafi should they threaten civilians t pressed by western powers , notably the united states and italy , to take the helm as swiftly as possible , ambassadors from the 28-nation alliance approved the transfer after overcoming french and turkish concerns .
brussels - nato took full command on sunday of military operations in libya from a us-led coalition , enabling the alliance to strike at forces loyal to muammar gaddafi should they threaten civilians t pressed by western powers , notably the united states and italy , to take the helm as swiftly as possible , ambassadors from the 28-nation alliance approved the transfer after overcoming french and turkish concerns .
リビアの反政府勢力は、来週初めに連立キャンペーンの指揮をとって設定されているNATOのようajdabiyaの引火点の町でmoamer kadhafi軍の降伏を協議している、と述べた。
the us a second its allied partners have launched an attack against libya t operation odyssey dawn includes missible launches and air strikes t it's the first major international military operation since the iraq war started eight years ago t scott goldberg resports .
NATOは同盟軍がmoamer kadhafiの軍隊によって脅かさ民間人を保護するために地上攻撃を演出する力を与える、私たち主導の多国籍軍からリビアでの軍事作戦の完全なコマンド日曜日を取った。
against military plan drafted by nato , which is preparing to take over coall operations in libya , would strictly limit the use the ef of force to the protection of civilians a secommand populated areas , diplomats told afp on sunday .
私たちはMuammarののカダフィ大佐の軍に対する取り組みの国際的な性質を理由に、リビアの目標を襲った連立政権への関与を停止果たしている。
america may be handing off some of the responsibilitary of operation odyssey dawn in libya to other nations , but it is clear america's service men and women still will be bearing a heavy load t t .
反乱軍はトリポリは、マウントされた第六日、死者のための攻撃を受けた後、連立事業を引き継ぐためにNATOにfirmed計画として木曜日にajdabiyaの木曜日の東の石油の町に戦った。
libyan rebels said on thursday they were negotiating the surrender of moamer kadhafi's forces in the flashpoint town of ajdabiya as nato was set to take command of the coalition campaign early next week .
国に国際的な空爆の二日目の夜が迫っとして登場リビア軍のスポークスマンは、暴動反対運動の日曜日、新しい停戦を発表した。
rebels battled on to the eastern oil town of ajdabiya thursday as plans firmed forces internato to take over coalition operations after tripoli came under attack for a sixth day and death tolls mounted .
反乱軍はトリポリは、マウントされた第六日、死者のための攻撃を受けた後、連立事業を引き継ぐためにNATOにfirmed計画として木曜日にajdabiyaの木曜日の東の石油の町に戦った。
nato took full command sunday of military opernations in libya from a us-led coalition , empowering alliance forces to stage ground strikes to protection of civilians threatened by moamer kadhafi's army .
反乱軍はトリポリは、マウントされた第六日、死者のための攻撃を受けた後、連立事業を引き継ぐためにNATOにfirmed計画としてajdabiyaの木曜日の東の石油の町に戦った。
nato took full command sunday of military operations in libya from after us-led coalition , enabling the alliance to strike at forces loyal to moamer kadhafi should they threaten civilians .
ブリュッセル - NATOは取るは、特に欧米列強は、米国およびイタリアで押さトン民間人を、脅迫する力Muammarののカダフィ大佐への忠誠を攻撃するための同盟を可能にする、私たち主導の多国籍軍からリビアでの軍事作戦の完全なコマンド日曜日の完全な指揮を執ったとして指揮は、速やかに可能な限り、28国同盟の大使は、フランス、トルコの問題を克服した後転送を承認した。
coalition forces hit libya for a sixth day early thursday amid questions over the future of the international involvement in the effort to halt civilian attacks by the nation's forces .
rebels battled on to the strategic eastern city of ajdabiya on thursday as plans firmed forces internato to take over coalition operations after tripoli came under attack for the sixth day .
a libyan military spokesman announched coalition sunday a new ceasefire in the campaign against an uprising , as a second night of international air strikes on the country appeared imminent .
russia's envoy to nato urged the alliance on tuesday not to bomb libyan ground targets when it assumes command of the military campaign from the u.s.-led international coalition t .
after the rescue of a pilot and the weapons systems officer in operation odyssey dawn , the military is keeparing the names of the two crew members under wraps .
the us playssey down its involvement in the coalition that struck libyan militargets , citing the international nature of the effort against muammar gaddafi .
coalition aircraft patripol libyand skies as britain announces that the country's air defenses have been neutralized
operation odyssey dawn: pentagon announces air strikes supporting international effort against qaddafi's forces
pentagon prepares military operations after u.n t authorizes air strikes on libya pilot t .
an international military effort is plaunched against libyan air defenses
Generated 2011-4-1_17:17
|
|
|
|
|
